stringtranslate.com

Temporada 1994-95 del Orlando Magic

La temporada 1994-95 de la NBA fue la sexta temporada del Magic en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] Después de construir a través del draft en años anteriores, el Magic se hizo aún más fuerte al contratar a los agentes libres Horace Grant , quien ganó tres campeonatos con los Chicago Bulls , [2] [3] [4] [5] y Brian Shaw durante la temporada baja. [6] [7] [8] El Magic tuvo un comienzo rápido ganando 22 de sus primeros 27 juegos, y luego tuvo un récord de 37-10 en el receso del Juego de las Estrellas. [9] A pesar de perder siete de sus últimos once juegos en abril, el Magic ganó la División Atlántica con un récord de 57-25. [10] [11] También terminaron con un récord en casa de 39-2, empatado en el segundo mejor en la historia de la NBA.

Shaquille O'Neal continuó dominando la NBA con 29.3 puntos, 11.4 rebotes y 2.4 bloqueos por juego, y fue nombrado para el Segundo Equipo All-NBA, mientras que la estrella de segundo año Penny Hardaway promedió 20.9 puntos, 7.2 asistencias y 1.7 robos por juego, mientras que fue nombrado para el Primer Equipo All-NBA, y Grant le dio al Magic una de las alineaciones titulares más dominantes en la NBA, promediando 12.8 puntos y 9.7 rebotes por juego, ya que fue nombrado para el Segundo Equipo Defensivo de la NBA. Además, Nick Anderson proporcionó al equipo 15,8 puntos y 1,6 robos por partido, mientras que el especialista en triples Dennis Scott jugó un papel de sexto hombre, promediando 12,9 puntos por partido saliendo desde el banquillo, Donald Royal contribuyó con 9,1 puntos y 4,0 rebotes por partido como alero titular del equipo, y Shaw contribuyó con 6,4 puntos y 5,2 asistencias por partido saliendo desde el banquillo. [12]

O'Neal y Hardaway fueron seleccionados para jugar en el Juego de Estrellas de la NBA de 1995 , con el entrenador en jefe Brian Hill entrenando a la Conferencia Este. [13] [14] [15] [16] [17] O'Neal también terminó en segundo lugar en la votación al Jugador Más Valioso , mientras que Hardaway terminó en décimo lugar, [18] y Scott terminó en quinto lugar en la votación al Sexto Hombre del Año . [19]

En la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este , el Magic abrumó a los Boston Celtics con una victoria de 124-77 en el Juego 1. [20] [21] [22] A pesar de perder el Juego 2 en casa, 99-92, [23] [24] [25] el Magic eliminaría a los Celtics en el Boston Garden para ganar la serie, 3-1; estos partidos serían los dos últimos partidos de baloncesto jugados en el Garden. [26] [27] [28] [29] Casualmente, O'Neal jugó su último partido en Boston 16 años después con los Boston Celtics 2010-11 antes de retirarse de la NBA a los 39 años. [11]

En las semifinales de la Conferencia Este, los Magic se enfrentaron a los Chicago Bulls , quintos preclasificados ; los Bulls estaban en un punto álgido emocional ya que Michael Jordan acababa de regresar de su carrera de béisbol para jugar al baloncesto. [30] [31] [32] [33] [34] Jordan ahora llevaba el número 45 para los Bulls, ya que su camiseta número 23 fue retirada. Los Magic ganaron el primer partido en casa, 94-91. [35] [36] Las tensiones aumentaron cuando Anderson indicó que Jordan ya no era el mismo jugador cuando los medios lo citaron diciendo: "El número 45 no explota como solía hacerlo el número 23. El número 23, podría simplemente pasarte volando. Despegó como un transbordador espacial. El número 45, acelera, pero realmente no despega". El comentario motivó a Jordan a volver al número 23 y los Bulls igualaron la serie con una victoria como visitantes por 104-94 en el Juego 2. [37] [38] [39] [40] [41] Con la serie empatada a dos juegos, el Magic ganó el Juego 5 en casa, 103-95. [42] [43] El Magic eliminaría a los Bulls en el Juego 6 cuando el Magic ganó, 108-102 para avanzar a las finales de conferencia. [44] [45] [46] [47]

En las finales de la Conferencia Este, el Magic vencería a Reggie Miller y al segundo clasificado y campeón de la División Central, los Indiana Pacers, en una dura serie de 7 juegos en la que el equipo local ganó todos los juegos. [48] [49] [50] [51] El Magic estaba camino a su primera aparición en las Finales de la NBA.

En las finales, el Magic se enfrentó al sexto preclasificado y actual campeón de la NBA, Houston Rockets . Shaq se enfrentaría a Hakeem Olajuwon en una batalla de centros All-Star. El juego 1 se jugó en Orlando y el juego se perdió en la línea de tiros libres. Anderson falló cuatro tiros libres consecutivos con el Magic arriba por tres en los últimos segundos del juego y los Rockets empataron el juego en el timbre. Los Rockets luego ganarían el Juego 1 en tiempo extra, 120-118. [52] [53] [54] [11] El Magic no se recuperaría de su derrota del Juego 1 cuando los Rockets barrieron la serie en cuatro partidos consecutivos. [55] [56] [57] [58] [59] Después de la temporada, Anthony Avent fue traspasado a los recién expandidos Vancouver Grizzlies , [60] [61] y Tree Rollins se retiró.

Para la temporada, los Magic agregaron nuevos uniformes de visitante de rayas azules, mientras que las camisetas de rayas negras se convirtieron en su alternativa. [62] Ambos uniformes permanecieron en uso hasta 1998. Orlando no hizo otra aparición en las Finales de la NBA hasta 2009 .

Selecciones del draft

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

Récord contra oponentes

Registro de juego

Temporada regular

Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada ragular

Playoffs

Premios y honores

Actas

Vientos alisios

Agentes libres

Citación de transacciones de jugadores: [63]

Referencias

  1. ^ 1994-95 Orlando Magic
  2. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Grant deja a los Bulls para ayudar a consolidar la magia". The New York Times . Associated Press. 30 de julio de 1994 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  3. ^ Smith, Sam (30 de julio de 1994). "Es mágico: Orlando firma con Grant". Chicago Tribune . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  4. ^ Cooper, Barry (20 de septiembre de 1994). "Wish Granted - Take 2". Orlando Sentinel . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  5. ^ Landman, Brian (20 de septiembre de 1994). "Grant finalmente es miembro de Magic". Tampa Bay Times . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  6. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO; Magic ficha a otro agente libre en Shaw". The New York Times . 23 de septiembre de 1994 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  7. ^ Cooper, Barry (23 de septiembre de 1994). "Shaw firma con magia". Orlando Sentinel . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  8. ^ "Eastern Conference". The Washington Post . 4 de noviembre de 1994 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Partidos de la NBA jugados el 9 de febrero de 1995". Basketball-Reference . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  10. ^ "Calendario y resultados del Orlando Magic 1994-95". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  11. ^ abc Orlando Magic (1989-Presente)
  12. ^ "Plantilla y estadísticas del Orlando Magic 1994-95". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  13. ^ Landman, Brian (11 de febrero de 1995). "¿El regreso de Shaq traerá un doble problema?". Tampa Bay Times . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  14. ^ Brown, Clifton (12 de febrero de 1995). "BALONCESTO; Tres nuevos All-Stars felices de estar en la fiesta". The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  15. ^ Cotton, Anthony (12 de febrero de 1995). "La NBA de la nueva era busca las estrellas". The Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  16. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 1995". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA de 1995: Oeste 139, Este 112". Basketball-Reference . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Howard-Cooper, Scott (24 de mayo de 1995). "Es una volcada: Robinson gana el MVP: Baloncesto profesional: el pívot de los Spurs recibe 73 votos de primer lugar frente a los 12 de O'Neal de los Magic". Los Angeles Times . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Votación de los premios de la NBA 1994-95". Basketball-Reference . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  20. ^ "1995 NBA PLAYOFFS; Magic entierra un mal recuerdo y a los Celtics". The New York Times . Associated Press. 29 de abril de 1995 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  21. ^ Winderman, Ira (29 de abril de 1995). "Los Celtics no son rivales; el Magic logra una victoria por 47 puntos". Sun Sentinel . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  22. ^ Landman, Brian (29 de abril de 1995). "Win 1 Is Magic Mauling". Tampa Bay Times . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  23. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; los Celtics se recuperan y vuelven a casa empatados". The New York Times . Associated Press. 1 de mayo de 1995 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "NBA PLAYOFFS: Los Celtics disipan la magia, ahora llegan los fantasmas". Los Angeles Times . Associated Press. 1 de mayo de 1995 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Los Celtics mistifican la magia". Deseret News . Associated Press. 1 de mayo de 1995 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  26. ^ "1995 NBA PLAYOFFS; Grant y Magic cierran el parquet del jardín". The New York Times . Associated Press. 6 de mayo de 1995 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Magic Finishes Off Celtics and the Garden: NBA Playoffs: Orlando Holds On for 95-92 Victory, Setting Up East Semifinal Against Chicago" (El Magic acaba con los Celtics y el Garden: Playoffs de la NBA: Orlando aguanta la victoria por 95-92 y se prepara para la semifinal del Este contra Chicago). Los Angeles Times . Associated Press. 6 de mayo de 1995 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  28. ^ Povtak, Tim (6 de mayo de 1995). "Hardaway aprende las claves para los playoffs". Orlando Sentinel . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 1995: Celtics vs. Magic". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  30. ^ Berkow, Ira (19 de marzo de 1995). "BALONCESTO PROFESIONAL; El programa de Jordan regresa al aire hoy". The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  31. ^ Heisler, Mark (19 de marzo de 1995). "Air Jordan's Return Flight Home: 'I'm Back': Sports: Fans cheer as Chicago Bulls Announce End to Superstar's Retirement. Nike, Other Stocks Up in What Was Downed '$ 2-Billion Rumor'" (El vuelo de regreso a casa de Air Jordan: 'Estoy de vuelta'): Deportes: los fanáticos aplauden cuando los Chicago Bulls anuncian el fin del retiro de la superestrella. Nike y otras acciones subieron en lo que se denominó un "rumor de $ 2 mil millones" (Rumor de $ 2 mil millones)". Los Angeles Times . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  32. ^ Aldridge, David (19 de marzo de 1995). «'I'm Back'». The Washington Post . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  33. ^ Papajohn, George (19 de marzo de 1995). "Los aficionados se despertaron de lo que, a veces, fue una pesadilla en el baloncesto". Chicago Tribune . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  34. ^ ""Estoy de vuelta": Su aire lo hace oficial: regresa para el partido de hoy contra los Pacers". Deseret News . Associated Press. 19 de marzo de 1995 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  35. ^ Wise, Mike (8 de mayo de 1995). «1995 NBA PLAYOFFS; Jordan deja que el juego se le escape de las manos». The New York Times . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  36. ^ Justice, Richard (8 de mayo de 1995). "Jordan deja escapar una oportunidad: Playoffs de la NBA: pierde el balón para preparar el mate de Grant en la derrota 94-91 ante Magic". Los Angeles Times . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  37. ^ Wise, Mike (11 de mayo de 1995). «1995 NBA PLAYOFFS; Bulls Change the Numbers That Matter» (Los Bulls cambian los números que importan). The New York Times . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  38. ^ Heisler, Mark (11 de mayo de 1995). "Mira, arriba en el cielo, es el número 23 el que se venga de Magic: Playoffs de la NBA: Jordan cambia de uniforme y anota 38 puntos para llevar a los Bulls a la victoria por 104-94". Los Angeles Times . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  39. ^ Landman, Brian (11 de mayo de 1995). "Jordan encuentra el número mágico". Tampa Bay Times . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  40. ^ Justice, Richard (12 de mayo de 1995). "Numbers Cruncher: Jordan, Bulls Multed". The Washington Post . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  41. ^ Thomas, Mike (10 de mayo de 2020). "Nick Anderson: "Michael Jordan en el n.° 45 no es el mismo Michael Jordan en el n.° 23"". Sportscasting . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  42. ^ Wise, Mike (18 de mayo de 1995). «PLAYOFFS NBA 1995; Grant, de Orlando, está poniendo nerviosos a sus antiguos compañeros». The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  43. ^ Heisler, Mark (17 de mayo de 1995). "NBA PLAYOFFS: Es doble y nada para los Bulls: Baloncesto profesional: La estrategia de atacar en grupo a O'Neal vuelve a fracasar, ya que Grant anota 24 para llevar al Magic a superar a su antiguo equipo, 103-95, para una ventaja de 3-2 en la semifinal del Este". Los Angeles Times . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Wise, Mike (19 de mayo de 1995). «1995 NBA PLAYOFFS; Bulls Burst in the Air as Magic Moves On». The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  45. ^ Heisler, Mark (19 de mayo de 1995). "NBA PLAYOFFS: Orlando Walking on Air: Conferencia Este: Magic anota los últimos 14 puntos para eliminar a Bulls, 108-102. Jordan, con gripe, no puede recuperar al equipo". Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  46. ^ Smith, Sam (19 de mayo de 1995). "Los toros desaparecen con un gemido". Chicago Tribune . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  47. ^ "Semifinales de la Conferencia Este de la NBA de 1995: Bulls vs. Magic". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  48. ^ Wise, Mike (5 de junio de 1995). "1995 NBA PLAYOFFS; ¿Crees en la magia? Los Indiana Pacers sí". The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  49. ^ "NBA PLAYOFFS: En un instante, Magic hace desaparecer las esperanzas de los Pacers: NBA Playoffs: O'Neal anota 25 puntos y Orlando domina a Indiana en la segunda mitad para ganar la Conferencia Este, 105-81". Los Angeles Times . Associated Press. 5 de junio de 1995 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  50. ^ Adande, JA (5 de junio de 1995). "Magic Walks Over Pacers, Reachs the Final Step". The Washington Post . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  51. ^ "Finales de la Conferencia Este de la NBA de 1995: Pacers vs. Magic". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  52. ^ Brown, Clifton (8 de junio de 1995). "1995 NBA PLAYOFFS; Foul-Shot Follies Are Opening Act for Rocket Heroes". The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  53. ^ Howard-Cooper, Scott (8 de junio de 1995). "FINALES DE LA NBA: Magic queda al borde del abismo: Juego 1: Anderson falla cuatro tiros libres cruciales y Olajuwon le da a los Rockets una victoria por 120-118 en tiempo extra después de que perdieran por 20 puntos". Los Angeles Times . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  54. ^ Schmitz, Brian (8 de junio de 1995). "Los Rockets tienen la respuesta al eslogan de Magic". Orlando Sentinel . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  55. ^ Brown, Clifton (15 de junio de 1995). «1995 NBA PLAYOFFS; Rockets arrasan hasta su segundo campeonato consecutivo». The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  56. ^ Howard-Cooper, Scott (15 de junio de 1995). "NBA FINALS: Two-Ring Circus Hits Houston: Pro Basketball: Olajuwon (¿quién más?) Is MVP Again After Leading Rockets to Sweep of Magic". Los Angeles Times . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  57. ^ Justice, Richard (15 de junio de 1995). "La barrida de los Rockets termina la temporada de Magic". The Washington Post . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  58. ^ Guest, Larry (15 de junio de 1995). "La magia es el plato principal de esta agradable barbacoa texana". Orlando Sentinel . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  59. ^ "Finales de la NBA de 1995: Rockets vs. Magic". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  60. ^ Romano, John (2 de noviembre de 1995). "Grizzlies Deal for Magic's Avent". Tampa Bay Times . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  61. ^ "Basketball Briefs". Deseret News . 2 de noviembre de 1995. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  62. ^ "Uniforme del Orlando Magic". Página de logotipos deportivos de Chris Creamer - SportsLogos.Net . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  63. ^ "Transacciones de Orlando Magic 1994-95". Basketball-Reference . Consultado el 3 de julio de 2021 .