stringtranslate.com

Museo al aire libre de Estonia

El Museo al Aire Libre de Estonia ( en estonio : Eesti Vabaõhumuuseum ) es una reconstrucción a tamaño real de un pueblo rural/pesquero de los siglos XVIII y XIX, que incluye una iglesia, una taberna, una escuela, varios molinos, una estación de bomberos, doce corrales y cobertizos para redes. Además, incluye un edificio de apartamentos koljós soviético del siglo XX recientemente inaugurado y una casa de madera moderna prefabricada de 2019. El sitio se extiende por 72 hectáreas (180 acres) de tierra y, junto con los corrales, los antiguos edificios públicos están dispuestos de forma singular y en grupos de una manera que representa una descripción general de la arquitectura vernácula estonia de los últimos dos siglos de toda Estonia . [1]

El museo está situado a 8 km (5,0 millas) al oeste del centro de la ciudad de Tallin , en Rocca al Mare .

Los planes para fundar el museo se discutieron por primera vez en 1913, cuando los literatos estonios, inspirados por los museos al aire libre escandinavos, quisieron establecer un museo de este tipo en Estonia. [2] Finalmente se estableció en 1957 y abrió sus puertas a los visitantes en 1964.

La pieza más antigua del museo es la capilla Sutlepa de la iglesia sueca Noarootsi, de la que se tiene constancia desde 1670. La pieza más moderna es una casa de madera prefabricada de 2019 construida en el museo; y la pieza más reciente que se ha abierto a los visitantes en 2021 es el edificio de apartamentos Kolhoz de la década de 1960, traído del sur de Estonia desde una antigua granja colectiva.

Historia

El Museo Nacional de Estonia , fundado en 1909 en Tartu, se propuso en 1913 la creación de un museo al aire libre. Los intelectuales estonios tuvieron la idea de visitar los museos al aire libre de Escandinavia y Finlandia (en Suecia, el museo al aire libre de Skansen se fundó en 1891, en Noruega en 1897, en Dinamarca en 1901 y en Finlandia, el museo al aire libre de Seurasaari en 1909). La Primera Guerra Mundial impidió al museo tomar medidas más serias. A partir de 1921, los recursos del Museo Nacional de Estonia se destinaron a acondicionar el castillo de Raadi y las crecientes dificultades económicas no permitieron comenzar con la costosa tarea de construir el museo al aire libre. [2]

Entre 1925 y 1931, la Asociación del Museo al Aire Libre de Estonia estuvo activa en Tallin y se discutió la posibilidad de crear el museo en la capital. En los años 20 y 30, los etnógrafos del Museo Nacional de Estonia I. Manninen, F. Linnus y G. Ränk promovieron y planificaron la futura exposición del Museo al Aire Libre. El parque-museo de Pirita debería haber comenzado sus obras el 1 de julio de 1941, pero comenzó la guerra. [2]

En 1950, la Unión de Arquitectos, integrada por K. Tihane, A. Kasper, H. Armani, G. Jommi y otros, planteó la cuestión de la creación de un museo al aire libre. En 1956, se iniciaron actividades preparatorias más concretas, esta vez en el Ministerio de Cultura. Además de los nombres mencionados, en los comités organizadores también participaron activamente los arquitectos F. Tomps e I. Sagur y los historiadores H. Moora, G. Troska, A. Viires y O. Korzjukov. [2]

El museo fue fundado el 22 de mayo de 1957 y comenzó a funcionar el 1 de junio de ese mismo año. En julio, el museo recibió una parcela de 66 ha cerca de Tallin, en la costa de la bahía de Kopli, en la zona de la finca de verano Rocca al Mare, construida en el siglo XIX. El museo, que se encuentra en construcción, abrió sus puertas al público en agosto de 1964. [3]

En 1974 el Museo al Aire Libre recibió la categoría I y en 1975 fue visitado por más de 100.000 personas.

El 10 de abril de 1984, el granero y el almacén de la exposición de los Sassi-Jaani fueron incendiados. En el Museo al Aire Libre ya se habían producido incendios en 1963, 1967, 1968 y 1978, pero los edificios de la exposición de los Sassi-Jaani tenían un valor especial por su antigüedad y su interesante construcción. Como no existían edificios originales equivalentes, el consejo científico del museo y las comisiones públicas decidieron construir una copia. [4]

En los años 80, la actividad cultural y educativa se avivó y se desarrollaron nuevos métodos de trabajo. Tras la dilatada experiencia del Museo al Aire Libre de Letonia , en 1988 se celebró la primera feria de artesanía del Museo al Aire Libre de Estonia.

En los años 90 se continuó con el trabajo de investigación en el campo de temas relacionados con la mejora de la exposición, y el estudio de los edificios de exposición actuales y la historia de sus antiguos propietarios se convirtió en una nueva tendencia.

Debido a la desintegración de la Unión Soviética y a las tensiones políticas, la visibilidad del museo disminuyó considerablemente y se empezaron a buscar nuevos métodos de trabajo: se empezaron a realizar ventas diarias más amplias de artesanías en el museo, demostraciones de artesanías, exposiciones temporales en los edificios de exposiciones, celebraciones de días importantes del calendario nacional y también se empezó a trabajar sobre temas específicos con niños. [4]

El 1 de enero de 2014, el museo estatal Museo al Aire Libre de Estonia y la institución estatal Centro de Conservación Kanut se unieron y formaron la Fundación Museo al Aire Libre de Estonia. La fundación funciona como museo que presenta la arquitectura rural y el paisaje, así como un centro que se ocupa de la restauración, la conservación y la digitalización.

Exhibición

Estonia occidental

Granja Sassi-Jaani

La granja es de la parroquia de Kullamaa, de principios del siglo XIX. Los edificios fueron trasladados al museo en 1959-1960 y se abrieron al público en 1964. La casa de trilla y el almacén se quemaron en 1984. La granja restaurada se volvió a abrir en el museo en 1993. [1]

Granja Köstriaseme

La granja Köstriaseme se encuentra en el pueblo de Kirikla, en la parroquia de Hageri. Los edificios fueron trasladados al museo entre 1959 y 1962, y el patio de la granja se abrió a los visitantes en 1962. La granja, de tamaño medio, que pagaba alquiler a la mansión de la iglesia de Hageri, tenía unas 30 hectáreas de tierra y unas 9 hectáreas de tierras de cultivo. [1]

Granja Nuki

El ahumadero de Nuki es un ejemplo del patio de un habitante pobre del oeste de Estonia, en la periferia de la granja. Fue construido entre 1880 y 1890 en el antiguo emplazamiento de la granja de Nuki, en el pueblo de Saunja, en la parroquia de Lääne-Nigula. Fue traído al museo en 1970 y se erigió entre 1970 y 1971. [1]

Molino de viento de Nätsi

Molino de viento de gran tamaño que procede de la granja Vanasauna, en el pueblo de Nätsi, parroquia de Mihkli, en la parte sur del condado de Läänemaa, en el oeste de Estonia. Supuestamente fue construido en la segunda mitad del siglo XIX en la granja Pärdi-Madise, en el pueblo de Rabavere, y luego fue vendido a la aldea de Nätsi, en la parroquia de Mihkli. El molino fue propiedad de diferentes granjas a lo largo del tiempo, hasta que Ants Kümmel, un campesino de la granja Vanasauna, lo compró después de la Primera Guerra Mundial. Amplió el molino y comenzó a moler harina para los pueblos de los alrededores. El molino fue transferido al museo en 1959 y abrió sus puertas en 1960. [1]

Norte de Estonia

Granja Härjapea

Esta granja de tamaño medio del condado de Viru fue comprada a los propietarios de la finca Mäetaguse por 4.000 rublos de plata en 1892. La granja tenía 44 ha de tierra, incluidas 13 ha de campos.  

La casa construida durante la época imperial fue modernizada posteriormente y las habitaciones muestran la vida de la gente a finales de los años 30. El huerto y los parterres de flores también son característicos de la cultura doméstica de la primera República de Estonia. En la finca se conservan las dependencias de la granja Kutsari, que datan de finales del siglo XIX, y la era de piedra de un granero en ruinas, por lo que también se utiliza el nombre compuesto de "Kutsari-Härjapea". La sauna se encuentra más lejos, junto al estanque.

El edificio se terminó de construir con motivo del 50º aniversario del museo. [5]

Granja de pulgas

La granja Pulga es una granja de alquiler típica del norte de Estonia que data de mediados del siglo XIX. Los edificios de la granja fueron traídos desde los pueblos de la parroquia de Kuusalu al museo entre 1961 y 1964, y la granja se abrió a los visitantes en 1964.

El hecho de que el suelo del norte de Estonia sea rico en piedra caliza se evidencia en los numerosos edificios ubicados en el espacioso patio: la era del granero, la herrería y la cocina de verano están hechas de piedra caliza y setos de piedra donde grandes losas de piedra se alternan con mampostería. [1]

Granja Aarte

La granja Aarte es un ejemplo de una pequeña granja que pertenecía a un pescador en la segunda mitad del siglo XIX. Los edificios agrícolas se trajeron de la granja Aarte en el pueblo de Virve en la península de Juminda, parroquia de Kuusalu. La granja se abrió a los visitantes en 1982. [1]

Molino de agua de Kahala

El pequeño molino de agua construido en el manantial Liiva en la granja Möldri en el pueblo de Kahala, parroquia de Kuusalu, se utilizaba para moler harina simple, harina integral y harina gruesa de centeno para hacer papilla durante las inundaciones de primavera y otoño; también se utilizaba para hacer sémola. El molino de Kahala era uno de los cuatro molinos de agua de la mansión Kolga. El molino fue llevado al museo en 1962 y abrió sus puertas al público en 1969. [1]

Estonia meridional

Granja Sepa

La granja Sepa de la parroquia de Rõuge representa la vida familiar de un herrero en el sur de Estonia a finales del siglo XIX. Fue traída al museo entre 1987 y 1997 y se abrió al público en 1999. Esta pequeña granja del condado de Võru tenía unas 10 ha de suelo pobre y la forja era la principal fuente de ingresos. Debido a los cambios en la economía de Estonia en la segunda mitad del siglo XIX, la artesanía rural se desarrolló a un ritmo rápido. [1]

Molino de viento de Kalma

El molino de viento de Kalma, encargado por Juhan Särk, fue construido por el constructor de molinos de Mustvee Jakob Sõber en el pueblo de Kalma, parroquia de Torma. El primero obtuvo el dinero para construir el molino pescando en el lago Peipus. El molino de viento de Kalma es una pieza de museo de un molino de viento de tipo holandés que se puede reconocer principalmente por el techo giratorio en forma de capuchón con las aspas. Fue llevado al museo en 1972 y reconstruido entre 1991 y 1995. [1]

Granja Ritsu

La granja Ritsu es un ejemplo de vivienda rural en el sur de Estonia. La vivienda-granero que hay en el patio se construyó en la década de 1860 en la granja Ritsu, en el pueblo de Tinnikuru, en la parroquia de Paistu (el almacén y el establo para el ganado aún no se han construido). Fue trasladada al museo en 1966 y reconstruida entre 1968 y 1975. [1]

Granja Rusi

La granja Rusi del condado de Võru ocupa un lugar especial en la exposición del museo. Todos los edificios de la granja, excepto el nuevo almacén, fueron traídos de la granja Ala-Rusi en el pueblo de Pugritsa, parroquia de Karula, que tiene una fuerte conexión con la historia del arte estonio. En este lugar, el famoso escultor Juhan Raudsepp (1896-1984), conocido entonces como Juku de Rusi, creció en la granja de los padres de su madre. Ala-Rusi era una granja con alrededor de 36 hectáreas de tierra y dos caballos, separada de la antigua granja grande Mäe-Rusi para el hijo de la familia cuando se casó. Los edificios de Ala-Rusi fueron traídos en 1967, y el patio de la granja se abrió a los visitantes en 2002. [1]

Granja de setu

La antigua granja Vanatalo estaba situada en el pueblo de Lõkova (llamado Ojavere como parte de Estonia) en Pankjavitsa (más tarde comuna de Vilo), que ahora se encuentra en el Óblast de Pskov de la Federación Rusa.

La parte oriental de Setomaa se caracterizaba por granjas que estaban fortificadas de alguna manera: la vivienda estaba situada en el centro de un patio de tres hileras con hileras de edificios anexos a lo largo de dos lados de la vivienda. Había patios estrechos cerrados con puertas altas entre ellos y los edificios anexos. Los extremos de todos los edificios daban a la calle del pueblo.

La vivienda y el almacén fueron trasladados al museo en 1979.

Casa rusa de Peipus

La llamada Casa de Pechonkin (por el apellido del propietario), construida en 1863, fue traída de la ciudad de Kallaste, antigua parroquia de Kodavere.

El peculiar asentamiento ruso establecido en la orilla del lago Peipus fue fundado por viejos creyentes rusos que huyeron de Rusia después de la disidencia de la Iglesia Ortodoxa en el siglo XVIII. Los pueblos de la costa, donde el suelo era pobre, vivían principalmente de la pesca, el cultivo de verduras y, más tarde, de la construcción.

La vivienda fue reubicada en 1991.

Islas

Granja Jaagu

La granja de Jaagu era una finca que se había cedido a un soldado retirado del ejército zarista, procedente de una finca estatal más grande. Tenía 9 hectáreas de tierra, de las cuales 2 eran campos. La granja se inauguró en el museo en 1976. [1]

Granja Jüri-Jaagu

La granja Jüri-Jaagu es un ejemplo de granja arrendataria del siglo XX en la isla de Muhu. Los edificios fueron trasladados al museo entre 1973 y 1985, y la granja se abrió a los visitantes en 1996. La granja de Muhu tenía 34 hectáreas de tierra, de las cuales 6 hectáreas eran campos. Como el suelo pedregoso y los pastizales producían pocos ingresos, los miembros de la numerosa familia ganaban dinero para pagar el alquiler y otros gastos del trabajo estacional. [1]

Granja Kolga

La granja Kolga es un ejemplo de una granja arrendataria de Hiiumaa y de cómo se desarrolló con el tiempo. Los edificios son de la parroquia de Emmaste. La granja se abrió a los visitantes en 1984. El modelo a seguir para el patio de la granja típicamente espacioso que se ve en Hiiumaa fue la granja Pendi en el pueblo de Lelu, que todavía tenía la antigua cerca que dividía el patio. La mayoría de los isleños de Hiiumaa vivían a menos de 8 km (5,0 mi) de la costa, por lo que eran marineros y pescadores, además de agricultores. [1]

Granja Roosta

Roosta es un ejemplo de granja del oeste de Saaremaa en un sistema de economía de trueque natural que data de la época de la servidumbre. Fue traída al museo desde las parroquias de Kihelkonna y Mustjala entre 1965 y 1971, y se abrió al público en 1972.

Una finca media tenía unas 45 hectáreas (110 acres) de tierra, de las cuales unas 5 hectáreas eran campos pedregosos. El propietario de la finca tenía el control de la familia de la finca, así como de la tierra, los edificios y los derechos de pesca en las aguas costeras.

Casa de oración de la iglesia morava

La casa de oración de la Iglesia Morava se construyó en 1780 en la granja Paka, en el pueblo de Tuiu, parroquia de Mustjala. Fue traída al museo en 1965. La construcción de casas de oración de la Iglesia Morava comenzó alrededor de 1730, cuando el movimiento ganó muchos seguidores.

Un edificio sencillo con muebles espartanos y una "cocina negra", poco común en Estonia, refleja los principios del movimiento religioso: humildad, piedad y creencia en la redención a través del sacrificio de Cristo y la creencia en la resurrección.

Casa de pesca itinerante Hiiuma

Esta residencia temporal fue construida a finales del siglo XIX por la mansión Audru en el pueblo de Sarvi, en la parroquia de Audru, para los pescadores que llegaban de Hiiumaa para pescar arenques del Báltico. El edificio fue trasladado al museo en 1967 y se erigió entre 1967 y 1968. La casa de pescadores fue incendiada por un pirómano el día del golpe de Estado de agosto de 1991 y restaurada como réplica entre 1991 y 1996. [1]

Cobertizos de red

Hasta finales del siglo XIX, en las playas había cercas de red comunes para uno o más pueblos. Eran los cobertizos para las redes de las distintas tripulaciones de los barcos, donde se almacenaban las redes y otros aparejos de pesca. En el paseo marítimo de la zona insular del Museo al Aire Libre se pueden ver tres cobertizos para las redes de la isla de Saaremaa: Nasva, Toomalõuka y Alvi. [1]

Molinos de viento

En las zonas costeras ventosas y sin ríos, los molinos de viento de postes molieron grano durante muchas generaciones. Todo el cuerpo del molino giraba sobre un poste. Los pequeños molinos utilizados en las granjas para familias unifamiliares eran un espectáculo en sí mismos. Tenían paralelismos con una tradición de molinos agrícolas muy antigua en Escandinavia y el sur de Finlandia. Los molinos de viento se mencionaron por primera vez en documentos escritos en el siglo XIV. [1]

Objetos independientes

Capilla de Sutlepa

La capilla de Sutlepa se construyó en la región poblada por suecos estonios y es uno de los edificios de madera más antiguos de Estonia. La capilla se construyó en el pueblo de Sutlepa de la parroquia de Noarootsi como una iglesia subordinada a la iglesia parroquial de Noarootsi. La construcción no puede fecharse con precisión: los datos de archivo mencionan la capilla como en 1627, pero el año grabado sobre la puerta de la iglesia es '1699'. La capilla fue llevada al museo en 1970 y erigida entre 1971 y 1976. La capilla de Sutlepa fue consagrada nuevamente en 1989 y desde entonces ha sido una iglesia subordinada a la parroquia de Jaani de la Iglesia Evangélica Luterana de Estonia. [1]

En la capilla se celebran sermones en los principales días festivos y fechas importantes del calendario popular. [6]

Tienda del pueblo de Lau

Procedente del pueblo de Lau, en la parroquia de Juuru, en el condado de Harju. El edificio de la tienda, de planta bastante convencional, fue construido en 1914 por Jaan Meiberg, un destilador de la mansión Ingliste. Fue traído al museo en 1999 y abrió sus puertas al público en 2012.

En el último cuarto del siglo XIX, cuando la población rural empezó a demandar más productos de primera necesidad, empezaron a aparecer tiendas en los pueblos. A principios del siglo XX se creó una red de tiendas en los pueblos. Parece que la tienda ya estaba allí en la época zarista y funcionó desde 1925 hasta 1940, cuando se instauró el régimen soviético. La exposición del museo se refiere al año 1938, el período de auge de la economía estonia.

Los visitantes pueden adquirir productos característicos de esa época histórica.

Estación de bomberos de Orgmetsa

El parque de bomberos fue construido en 1928 en el pueblo de Orgmetsa, parroquia de Järva-Madise. Fue llevado al museo en 1991. Este tipo de parques de bomberos de tamaño mediano fueron construidos por las asociaciones de bomberos rurales en los principales pueblos de Estonia en los años 1920 y 1930. El parque de bomberos de Orgmetsa pertenecía a la asociación de bomberos voluntarios de Aravete-Albu, fundada en 1921. Se utilizaba para almacenar camiones de bomberos manuales con carros, barriles de agua, ganchos de incendios, etc. Las mangueras se podían secar en la torre, donde también se encontraba la campana de incendios. [1]

Escuela Kuie

La escuela Kuie estaba situada en la parroquia de Järva-Jaani, en la comuna de Kuie. El edificio de la escuela se terminó de construir en 1887. Con la ayuda de los fundadores de la escuela Rocca al Mare, se trasladó y reconstruyó en el museo en 1999. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 1 de septiembre de 2000. Desde entonces, es la sede del centro educativo del museo.

Taberna Kolu

Procedente del pueblo de Kolu, en la parroquia de Kose, condado de Harju, esta posada con un establo situada en la carretera de Tallin a Tartu se construyó en la década de 1840. Fue traída al museo en 1968. [1]

En la taberna Kolu se sirven comidas tradicionales estonias para los visitantes. [7]

Casa de madera prefabricada

En el siglo XXI, las casas de madera de Estonia se fabrican cada vez más en condiciones industriales: las actividades de construcción se han trasladado de la obra a fábricas con condiciones controladas. Estonia se ha convertido en el mayor exportador de casas de madera de Europa. Un edificio de madera moderno construido en el museo en 2019 es un ejemplo de la producción de los fabricantes de casas estonios. Originalmente diseñada como una casa unifamiliar energéticamente eficiente, la casa modular introduce tecnologías y materiales de construcción innovadores. En el museo, la casa de madera prefabricada alberga las oficinas del Centro de Competencia de Construcción en Madera y el Centro de Arquitectura Rural del museo.

Edificio de apartamentos Kolhoz

La casa de apartamentos de ladrillos de silicato se construyó en 1964 para los trabajadores de la granja lechera Sookuru en la granja colectiva Järvesalu, en el pueblo de Räbi, distrito de Valga, en el sur de Estonia. Se pueden encontrar casas koljós similares de diseño estándar en toda Estonia y se han convertido en una parte común de nuestros paisajes rurales.

El edificio de apartamentos fue transportado 200 kilómetros desde el sur de Estonia hasta Tallin en 2019 y se abrió a los visitantes en 2021.

El edificio cuenta con cuatro apartamentos de tres habitaciones que ofrecen una visión de la vida cotidiana de la población rural en los años 60, 70, 90 y 2010. En el sótano se ha instalado una exposición sobre la evolución de la vida rural estonia desde la creación de las granjas colectivas hasta la actualidad, así como una zona de juegos y actividades denominada El mundo del pequeño Ilmar.

Otras exhibiciones y atracciones

Eventos

Eventos importantes: [9]

Centro de conservación y digitalización Kanut

El 1 de diciembre de 1986, a partir de los departamentos de restauración del Museo Nacional de Arte y del Museo Nacional al Aire Libre, se creó el Centro Nacional de Restauración, cuya misión era prestar servicios a los museos dependientes del Ministerio de Cultura de la época (Comité de Cultura de la ESSR) y prestar asistencia a otras instituciones de memoria.

La idea del Centro de Restauración fue iniciada y puesta en marcha por un reconocido artista del cuero y conservador Endel Valk-Falk, quien trabajó como director de este centro desde su creación hasta 1995. El Centro de Restauración obtuvo salas de trabajo en el casco antiguo de Tallin, en el edificio de la antigua imprenta “Kommunist” (Comunista) en Pikk Str 2, donde también funciona hoy. Se abrieron ocho talleres en el centro: talleres de restauración etnográfica y policromada de madera, muebles, pintura, cuero, textiles, cerámica, metal y papel. El centro también comenzó a organizar consultas y capacitación para especialistas de museos y conservadores.

A partir de 1988 se publicó una revista profesional: "Renovatum Anno".

En 1990, la institución recibió el nombre de Centro de Conservación Kanut, nombre que deriva de Knud Lavard, el nombre de un duque danés que también es conocido como el santo patrón de los artesanos que estuvieron activos en Tallin durante siglos.

Desde 2005, el Centro de Conservación Kanut también ofrece el servicio de digitalización de objetos de valor cultural. [10]

Centro de Arquitectura Rural

En 2007, el Museo al Aire Libre de Estonia puso en marcha un programa de estudio y conservación de la arquitectura rural de Estonia. En 2012, los responsables de este programa crearon un departamento independiente con el nombre de Centro de Arquitectura Rural del Museo al Aire Libre de Estonia.

El Centro de Arquitectura Rural investiga la arquitectura vernácula de Estonia y organiza seminarios y servicios de asesoramiento para propietarios de viviendas.

El centro recibió el Gran Premio del Premio de la UE al Patrimonio Cultural / Premio Europa Nostra 2015 en la categoría de Educación, Formación y Sensibilización con el Programa para Propietarios de Edificios Rurales en Estonia [11]

Coro

En 2008 se fundó un coro mixto en el Museo al Aire Libre de Estonia y al año siguiente, en 2009, el grupo participó por primera vez en el festival nacional de la canción (en estonio: laulupidu ). [12]

Premios

El 11 de junio de 2015, el Centro de Arquitectura Rural del Museo al Aire Libre de Estonia recibió el Gran Premio de la UE de Patrimonio Cultural / Premio Europa Nostra 2015 en la categoría de Educación, Formación y Sensibilización con el Programa para Propietarios de Edificios Rurales en Estonia. [11]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Arquitectura vernácula en el Museo al Aire Libre de Estonia. Catálogo . Tallin: HUMA. 1997. ISBN 9985-801-78-4.
  2. ^ abcd Eesti Vabaõhumuuseum. Ideest Tegudeni/Museo al aire libre de Estonia. Del pensamiento a la realidad/ Estnisches Freilichtmuseum. Von Ideen zur Wirklichkeit . Tallin: Eesti Vabaõhumuuseum. 1996, págs. 77–78. ISBN 9985-801-59-8.
  3. ^ Eesti Vabaõhumuuseum. Ideest Tegudeni/Museo al aire libre de Estonia. Del pensamiento a la realidad/ Estnisches Freilichtmuseum. Von Ideen zur Wirklichkeit . Tallin: Eesti Vabaõhumuuseum. 1996, págs. 79–80. ISBN 9985-801-59-8.
  4. ^ ab Eesti Vabaõhumuuseum. Ideest Tegudeni/Museo al aire libre de Estonia. Del pensamiento a la realidad/ Estnisches Freilichtmuseum. Von Ideen zur Wirklichkeit . Tallin: Eesti Vabaõhumuuseum. 1996, págs. 84–85. ISBN 9985-801-59-8.
  5. ^ ERR (21 de mayo de 2007). "Vabaõhumuuseumi juubelil maailma esiettekanne". ERR (en estonio) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Museo al Aire Libre de Estonia - Sermones". evm.ee . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Museo al Aire Libre de Estonia - Menú". evm.ee . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  8. ^ ERR (27 de agosto de 2021). "Galerii: Sirje Runge õlimaal jäeti looduse kätte lagunema". ERR (en estonio) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Museo al Aire Libre de Estonia - Calendario de eventos folclóricos". uus.evm.ee . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Museo al aire libre de Estonia - Kanut". uus.evm.ee . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  11. ^ ab "El Centro de Arquitectura Rural del Museo al Aire Libre de Estonia ha recibido el máximo galardón de conservación del patrimonio de la Unión Europea". Ministerio de Cultura . 2015-05-26 . Consultado el 2021-11-17 .
  12. ^ "Eesti Vabaõhumuuseumi Segakoor, Vabaõhumuuseumi tee 12, Tallin (2021)". www.glartent.com . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos