stringtranslate.com

Servicio de Fiscalía Pública (Países Bajos)

El Ministerio Público [2] ( en neerlandés : Openbaar Ministerie , OM; literalmente, ' Ministerio Público ' ) es el órgano de los fiscales en el sistema de justicia penal holandés .

La traducción literal de Openbaar Ministerie , "Ministerio Público", puede llevar a un malentendido, ya que el OM no es un ministerio como el Ministerio de Finanzas .

El Ministerio Fiscal decide quién debe comparecer ante el juez y por qué delito o falta . Es el órgano que puede decidir procesar a alguien. El ámbito principal del Ministerio Fiscal es el derecho penal, más que el derecho civil .

El OM cuenta con diez oficinas regionales, dirigidas a nivel nacional por el College van Procureurs-Generaal ( lit. ' Colegio de Procuradores Generales ' ) en La Haya . Aunque se considera parte del poder judicial, el OM es responsable en última instancia ante el Ministro de Justicia y Seguridad ( Minister van Justitie en Veiligheid ), quien junto con el colegio determina las prioridades y la organización del Servicio. [3]

Referencias

  1. ^ "Historia del Ministerio Público" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Esta es la traducción al inglés utilizada por el propio Ministerio Público . "Acerca del Ministerio Público". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  3. ^ "OM: Organización" . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .