stringtranslate.com

Mercado de Bình Tây

Chong Lon
Chong Lon

El mercado de Binh Tay ( en vietnamita : Chợ Bình Tây ) es el mercado central de Cho Lon en el distrito 6 de la ciudad de Ho Chi Minh , Vietnam . Los vietnamitas locales lo llaman Chợ Lớn mới , mientras que los chinos vietnamitas locales lo llaman 堤岸 - 新街市 "El nuevo mercado de Chợ Lớn ", y los chinos que no viven en Vietnam lo conocen solo como 堤岸 (Dī'àn, o literalmente, "terraplén").

El "Mercado Viejo" ( en chino :舊街市) existía en Cho Lon , y su ubicación actual es el sitio de la Oficina de Correos de Cho Lon en el Distrito 5. Fue destruido en un voraz incendio (se desconoce la hora exacta) y poco después se construyó el "Mercado Nuevo". Aunque se usaba mucho antes del incendio, los habitantes locales rara vez mencionan este mercado perdido, excepto los ancianos o aquellos que han vivido cerca el tiempo suficiente para conocer la historia de este antiguo mercado.

Geografía

El mercado de Binh Tay se encuentra en la calle Thap Muoi (en vietnamita: Đường Tháp Mười ), un tramo de cuatro calles que conecta la calle Confucio (en vietnamita: Đường Khổng Tử ; en francés antiguo: Quai de Gaudot ) al norte, y la calle Hau Giang (en vietnamita: Đường Hậu Giang ) al sur, en el límite del Distrito 6. Es el mercado más grande antes de la carretera que conduce al oeste a Mien Tay de Vietnam , a través de un centro de transporte terrestre muy importante llamado Xa Cảng Miền Tây . A pesar de muchas guerras a lo largo de los años, el mercado de Binh Tay siempre ha sido un importante centro de negocios no solo para los vietnamitas y chinos locales, sino también para los agricultores vietnamitas que comercian con productos diarios que vienen de todas las direcciones de Vietnam del Sur .

Historia poco conocida

En 1930

El mercado de Bình Tây fue construido, o al menos financiado en gran medida, por un empresario chino llamado Guo Tan (郭琰), más conocido como Quách Đàm (1863-1927), originario de Chaozhou en Guangdong . Quách Đàm operaba sus negocios bajo el nombre comercial de Thông Hiệp , pero era más conocido por su apodo " Thông discapacitado " entre los chinos locales. Empezó siendo muy pobre, ganándose la vida reciclando basura y otros materiales usados; más tarde, comenzó a entrar en otros tipos de negocios, en los que hizo fortuna. Solía ​​haber una estatua de bronce de tamaño natural de Thông Hiệp justo en el centro del mercado de Bình Tây, rodeada de cuatro leones de bronce y cuatro dragones de bronce que escupían agua en la fuente debajo de la cual se encontraba la estatua de Thông. La estatua de tamaño natural de Thông fue reemplazada por un altar de vidrio más pequeño en algún momento entre 1976 y 1980 por razones desconocidas. Actualmente, esa estatua se encuentra en el Museo de Bellas Artes de la ciudad de Ho Chi Minh. Los cuatro leones y dragones de bronce todavía estaban en pie en 2007 .

Referencias