stringtranslate.com

Mausoleo de los emires Kara Koyunlu

El Mausoleo de los emires Kara Koyunlu o Mausoleo de los emires turcomanos ( en armenio : ֿրր֡-ֵָֿււֶ֬ււֶրր֫ ִ֤֢֡֡ րրֶ) también conocido como Mausoleo del Emir Pir-Hussein, es un mausoleo turcomano [1] erigido en 1413 y ubicado en el pueblo de Argavand , provincia de Ararat , en las afueras de la capital armenia , Ereván . [2]

Historia

Mausoleo de los emires Kara Koyunlu, foto antigua.

La tumba fue restaurada y reabierta ceremonialmente al público en 2002. [3]

En diciembre de 2012, durante una reunión de alto nivel entre Armenia y Turkmenistán , [4] [5] se propuso restaurar conjuntamente el monumento y su cúpula. [6] En junio de 2013, se presentó un proyecto de restauración del mausoleo, [7] y en febrero de 2015, por orden del Ministerio de Cultura de Armenia, comenzó la reconstrucción y reparación del mausoleo por una empresa constructora armenia. Existe un acuerdo entre el Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes de Armenia y el Ministerio de Cultura de Turkmenistán. Turkmenistán, por su parte, reparará la iglesia armenia [ vague ] en el territorio de Turkmenistán.

John Buchan Telfer escribió en su libro de 1876: "Cerca de la aldea de Djafarabad hay una construcción circular de ladrillo como una torre, que se dice que son los restos de un monumento levantado por los persas para conmemorar una victoria". [8]

Arquitectura

Cúpula del mausoleo del Emir Pir-Hussein con inscripción árabe.

El mausoleo Kara Koyunlu tiene una planta decagonal . Cada una de las fachadas del monumento se extiende desde la base de la torre hasta la mitad de la cúpula. Arquitectónicamente, está dividido en tres secciones: una sección inferior con una entrada, una sección central con dos ventanas y elementos decorativos, y una sección superior que consiste en una cúpula. El cuerpo principal de la torre está construido de piedra de toba , mientras que el ladrillo se utilizó como material subyacente para la construcción de la cúpula .

Los elementos decorativos incluyen un borde de azulejos de cerámica vidriada de color azul y turquesa que todavía es visible a lo largo de la parte superior de la torre, justo debajo de la base de la cúpula y encima de una inscripción. Debajo del borde de azulejos hay una moldura decorativa, mientras que un friso en bajorrelieve rodea la parte superior de la torre funeraria y está inscrito en árabe y comienza con una famosa sura del Corán . Luego continúa conmemorando al emir Pir-Hussein, hijo de Sa'ad. La inscripción dice: [2]

¡En el nombre de Alá, el Misericordioso y Compasivo! Alá... no hay dios fuera de Él, vivo (o) real. Ni el sueño ni la somnolencia pueden apoderarse de Él. Él es dueño de todo lo que hay en los cielos y en la tierra. ¿Quién va a alegar, si no es con Su permiso? Él sabe lo que había antes de ellos y lo que habrá después de ellos, mientras que ellos no perciben nada de Su conocimiento más que lo que Él desea. Su trono abraza los cielos y la tierra, y no está agobiado por protegerlos. En verdad, Él es grande y exaltado. Español Ordenó construir esta tumba bendita (kubba) el más grande, el más noble, abundante en generosidad y magnanimidad, el apoyo de reyes y sultanes, refugio para los débiles y los pobres, guardián de los científicos y los que buscan conocimiento, ayuda a los pobres y viajeros, la gloria del estado y la fe, Emir Pir-Hussein, hijo del difunto Emir absuelto elevado a Su patrocinio, el más misericordioso Emir Sa'ad... que la tierra sea leve para él... en los días del reinado del Gran Sultán, el más generoso Khaqan, el Sultán de Sultanes en Oriente y Occidente, la ayuda del estado y la fe, Pir Budaq Khan y Yusef Noyän... que Allah perpetúe su poder, el quince de Rajab del año 816 (11 de octubre de 1413).

El interior del mausoleo tiene una única entrada. En las fachadas norte y sur, centradas entre la parte superior e inferior de la torre, se encuentran dos pequeñas ventanas rectangulares.

Galería

Referencias

  1. ^ Karamyan, Sevak (2012). "Armenia" (edición BRILL). Anuario de los musulmanes en Europa, vol. 4, pág. 23. ISBN 9789004225213.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  2. ^ ab Kiesling, Brady (2005). Redescubriendo Armenia: Guía (2.ª ed.). Ereván: Matit Graphic Design Studio. págs. 62-63. ISBN 99941-0-121-8.
  3. ^ Danielian, Gayane (11 de enero de 2002). "Reabren tumba selyúcida en Armenia tras renovación". azatutyun.am . RFE/RL .
  4. ^ turkmenistán.ru
  5. ^ Finalizó la visita oficial a Armenia
  6. ^ Mausoleo de los emires turcomanos
  7. ^ Noticias de Turkmenistán
  8. ^ Telfer, J. Buchan (1876). Crimea y Transcaucasia, relato de un viaje por el Kouban, Gouria, Georgia, Armenia, Osetia, Imeritia, Swannety y Mingrelia, y por la cordillera Táurica. Volumen I. Londres: Henry S. King & Co., pág. 227.

Enlaces externos