El XXXIV Cuerpo Alemán (XXXIV. Armeekorps) fue un cuerpo del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial , que se formó dos veces.
El Cuerpo, conocido inicialmente como Höheres Kommando zbV XXXIV (H.Kdo.), se estableció el 15 de octubre de 1939 en Küstrin . Tras la invasión de Polonia , el H.Kdo estuvo estacionado allí entre diciembre de 1939 y junio de 1941.
Tras el inicio de la Operación Barbarroja (junio de 1941), el H.Kdo entró en acción a principios de julio de 1941 en la Batalla de Kiev (1941) . Como parte del 6.º Ejército , el H.Kdo formó parte del flanco sur a lo largo del río Dniéper . Tras completar con éxito esta batalla, el H.Kdo avanzó con el 2.º Ejército Panzer hacia Moscú.
El H.Kdo. marchó vía Livny hacia Yelets , donde el avance fue detenido. Los soviéticos lanzaron su contraofensiva en Yelets el 6 de diciembre de 1941. El XXXIV H.Kdo., compuesto por las divisiones de infantería 45 y 134 , fue rodeado y parcialmente destruido. Los supervivientes se retiraron hacia Oryol y Kursk . La línea del frente se estabilizó el 17 de diciembre de 1941, pero se había desplazado casi 100 km hacia el oeste. El H.Kdo. había perdido 12.000 hombres y ya no era una unidad preparada para el combate.
El 31 de enero de 1942, el H.Kdo. se disolvió y sus sobrevivientes se agregaron al recién formado XXXV Cuerpo de Ejército .
El 13 de noviembre de 1944, el XXXIV Cuerpo fue creado a partir del Kommandanten Kreta, también conocido como Korps Müller , que se había retirado de Creta. El Cuerpo estuvo estacionado alrededor de Vukovar y mantuvo el Frente Syrmiano entre el Danubio y el Sava hasta mediados de abril de 1945. El 12 de abril de 1945, el Primer Ejército Partisano Yugoslavo rompió las defensas del XXXIV Cuerpo en Syrmia y capturó las ciudades de Vukovar , Vinkovci , Županja y, finalmente, Zagreb en el último mes de la guerra.
El Cuerpo se retiró hacia el oeste y se rindió a los británicos en mayo de 1945.