stringtranslate.com

Código no operativo/código local

UN/LOCODE , el Código de las Naciones Unidas para los Lugares de Comercio y Transporte , es un sistema de codificación geográfica desarrollado y mantenido por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). UN/LOCODE asigna códigos a lugares utilizados en el comercio y el transporte con funciones tales como puertos marítimos , terminales ferroviarias y de carretera, aeropuertos , oficinas de cambio postal y puntos de cruce fronterizo . La primera edición, en 1981, contenía códigos para 8000 lugares. La versión de 2011 contenía códigos para aproximadamente 82 000 lugares. [1]

Estructura

Los códigos UN/LOCODE tienen cinco caracteres. Las dos primeras letras codifican un país según la tabla definida en la norma ISO 3166-1 alfa-2 . Los tres caracteres restantes codifican una ubicación dentro de ese país. Se prefieren las letras, pero, si es necesario, se pueden utilizar los dígitos del 2 al 9, excluyendo el "0" y el "1" para evitar confusiones con las letras "O" e "I", respectivamente.

Para cada país puede haber un máximo de 17.576 entradas utilizando sólo letras (26×26×26), o 39.304 entradas utilizando letras y dígitos (34×34×34).

En Estados Unidos, las combinaciones de letras se han agotado casi por completo, por lo que en 2006 la Secretaría añadió 646 entradas con un dígito como último carácter.

Coherencia débil con los códigos de aeropuertos IATA existentes

En el caso de los aeropuertos, las tres letras que siguen al código del país no siempre son idénticas al código de aeropuerto de la IATA . Según la nota de la Secretaría correspondiente a la Edición 2006-2, hay 720 lugares que muestran un código IATA diferente. [2]

Tablas oficiales UN/LOCODE

Los códigos UN/LOCODE se publican en forma de tabla. Cada revisión individual se denomina oficialmente "número". A continuación se presenta un análisis de la estructura de la tabla.

Ejemplos

Explicaciones

Campos de datos

Los campos están enumerados en el orden oficial.

Ch (Cambios)

Un cambio con respecto a la edición anterior se indica mediante uno de los siguientes caracteres en la primera columna: [2]
X   Marcado para eliminar en el próximo número
#   Cambio en el nombre de la ubicación (generalmente la ortografía)
¦   Otros cambios en la entrada (no ubicación)
+   Entrada añadida al número actual
=  Entrada de referencia
!   Se conservan para determinadas entradas en la lista de códigos de EE. UU. ("duplicaciones controladas")

Código de localización

El código se representa con un espacio entre los códigos alfa-2 del código de país ISO 3166-1 y el elemento de 3 caracteres.

Nombre

Los nombres de las ubicaciones deben mostrarse utilizando las 26 letras del alfabeto romano con, cuando corresponda, signos diacríticos según lo establecido en las normas ISO 10646-1/1993 o ISO 8859-1/1987.

Nombre sin diacríticos

El nombre de la ubicación, pero los diacríticos no practicables se pueden ignorar y no se deben convertir en caracteres adicionales (por ejemplo, Göteborg puede leerse como Goteborg, en lugar de Goeteborg, Gothenburg, Gotembourg, etc.).
Puede contener un apóstrofe, por ejemplo L'viv

SubDiv (Subdivisión)

Código alfabético y/o numérico de 1 a 3 caracteres ISO para la división administrativa (estado, provincia, departamento, etc.) del país, tal como se incluye en la norma ISO 3166-2 /1998. Solo se muestra la última parte del elemento completo del código ISO 3166-2 (después del guion).

Función

Cada función definida obtiene un clasificador; los más importantes son:
  • 1 = puerto (para cualquier tipo de transporte marítimo)
  • 2 = terminal ferroviaria
  • 3 = terminal de carretera
  • 4 = aeropuerto
  • 5 = oficina de cambio postal
  • 6 = Depósito de Despacho Interior – ICD o “Puerto Seco”, “Terminal de Despacho Interior”, etc.
  • 7 = funciones de transporte fijas (por ejemplo, plataformas petrolíferas)"; el clasificador "7" está reservado para esta función. Cabe señalar que la descripción "terminal de oleoducto" sería más pertinente y podría ampliarse para incluir también terminales de líneas eléctricas y teleféricos .
  • B = Función de cruce de frontera
  • 0 = función desconocida, a especificar

Estado

Indica el estado de la entrada mediante un código de 2 caracteres. En la actualidad se utilizan los siguientes códigos:
  • AA: Aprobado por la agencia gubernamental nacional competente
  • AC: Aprobado por la Autoridad Aduanera
  • AF: Aprobado por el organismo nacional de facilitación
  • IA: Código adoptado por organización internacional (IATA o CEPAL)
  • AM: Aprobado por la Agencia de Mantenimiento UN/LOCODE
  • AQ: Entrada aprobada, funciones no verificadas
  • AS: Aprobado por el organismo nacional de normalización
  • RL: Ubicación reconocida - Existencia y representación del nombre de la ubicación confirmada mediante verificación con el diccionario geográfico designado u otro trabajo de referencia
  • RN: Solicitud a fuentes nacionales creíbles de ubicaciones en su propio país
  • RQ: Solicitud bajo consideración
  • UR: Entrada incluida a petición del usuario; no aprobada oficialmente
  • RR: Solicitud rechazada
  • QQ: Entrada original no verificada desde la fecha indicada
  • XX: Entrada que será eliminada del próximo número de UN/LOCODE

Fecha

La fecha en que se agregó o actualizó la ubicación: 0207 es julio de 2002, 9501 es enero de 1995, etc.
La edición publicada en 2008 utiliza el valor 0701 para las adiciones, mientras que en otros casos se utiliza el mes exacto como 9710, 0212.

Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA)

Para fines de correlación, se marca el código IATA de la ubicación si es diferente de la segunda parte del UN/LOCODE.

Coordenadas

Algunas entradas tienen coordenadas en la base de datos. Se representan como: ddmmN dddmmW, ddmmS dddmmE, etc.

Observaciones

La columna de observaciones puede contener, entre otras cosas, una pista sobre lo que se cambió específicamente (ver campo de datos - "Cambio").

Disponibilidad

Disponibilidad El UN/LOCODE está disponible en el sitio web de la CEPE, donde se enumeran las últimas versiones de los directorios y documentos de referencia del UNLOCODE. La lista completa de códigos UN/LOCODE se puede descargar en formato .mdb (base de datos MS Access), .txt (archivo de texto) y .csv (valores separados por comas). Las páginas HTML también se muestran en el sitio web por países.

Solicitudes de mantenimiento de datos

El sistema de solicitud de mantenimiento de datos UN/LOCODE está basado en la web (http://apps.unece.org/unlocode/), lo que permite a los usuarios registrados enviar solicitudes en línea para nuevas modificaciones de entradas UN/LOCODE.

El sistema proporciona funciones en línea para

  • Registro de usuarios y recuperación de contraseñas
  • Presentación de solicitudes de nuevas entradas UN/LOCODE
  • Presentación de solicitudes de modificación de cambios en las entradas existentes del UN/LOCODE
  • Una guía para explicar el uso del sistema.

Historial de versiones

Notas
+   Adiciones al número actual
¦   Otros cambios
#   Cambio de ubicación (ortografía u otra)
X   Entradas marcadas para su eliminación en el próximo número

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCODE 2011-1" (PDF) . CEPE . 2011-09-22.
  2. ^ abc "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCODE 2006-2" (PDF) . CEPE . 2007-04-30.
  3. ^ "UN/LOCODE (Código de las Naciones Unidas para lugares de comercio y transporte), edición 2006-2". 30 de abril de 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007.
  4. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCODE 2002-1" (PDF) . CEPE . 2002.
  5. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2002-2" (PDF) . CEPE . 2002-07-29.
  6. ^ abc "UN/CEFACT: Noticias". CEPE . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2003.
  7. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2003-1" (PDF) . CEPE . 20 de diciembre de 2002.
  8. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2003-2" (PDF) . CEPE . 1 de agosto de 2003.
  9. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2004-1" (PDF) . CEPE . 18 de febrero de 2004.
  10. ^ abcdefghijk "Archivo de noticias del CEFACT/ONU". CEPE . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2004-2" (PDF) . CEPE . 2004-07-27.
  12. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2005-1" (PDF) . CEPE . 2005-02-28.
  13. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2005-2" (PDF) . CEPE . 2005. Archivado desde el original (PDF) el 2006-03-04.
  14. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2006-1" (PDF) . CEPE . 2006-06-09.
  15. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2007" (PDF) . CEPE . 20 de marzo de 2008.
  16. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2009-1" (PDF) . CEPE . 2009-09-23.
  17. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2009-2" (PDF) . CEPE . 2010-02-08. Archivado desde el original (PDF) el 2010-04-14.
  18. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2010-1" (PDF) . CEPE . 2010-10-29.
  19. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2010-2" (PDF) . CEPE . 18 de diciembre de 2010.
  20. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2011-2" (PDF) . CEPE . 2012-02-28.
  21. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2012-1" (PDF) . CEPE . 2012-09-14.
  22. ^ "Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico (CEFACT/ONU)". CEPE . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2012-2" (PDF) . CEPE . 2013-03-09.
  24. ^ "Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico (CEFACT/ONU)". CEPE . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  25. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2013-1" (PDF) . CEPE . 2013-08-21.
  26. ^ "Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico (CEFACT/ONU)". CEPE . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2013-2" (PDF) . CEPE . 2013-12-20.
  28. ^ "Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico (CEFACT/ONU)". CEPE . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  29. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCODE 2015-1" (PDF) . CEPE . 2015-07-06.
  30. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2015-2" (PDF) . CEPE . 17 de diciembre de 2015.
  31. ^ "Nota de la Secretaría a los usuarios de UN/LOCCODE 2016-1" (PDF) . CEPE . 2016-07-01.
  32. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2016-2" (PDF) . CEPE . 2016-12-22.
  33. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2017-1" (PDF) . CEPE . 2017-07-13.
  34. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2017-2" (PDF) . CEPE . 2017-12-21.
  35. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2018-1" (PDF) . CEPE . 2018-07-02.
  36. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2018-2" (PDF) . CEPE . 2018-12-21.
  37. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2019-1" (PDF) . CEPE . 2019-07-05.
  38. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2019-2" (PDF) . CEPE . 2019-12-12.
  39. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2020-1" (PDF) . CEPE . 2020-07-01.
  40. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2020-2" (PDF) . CEPE . 2020-12-15.
  41. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2021-2" (PDF) . CEPE . 2021-12-13.
  42. ^ "Nota de la Secretaría para los usuarios de UN/LOCCODE 2022-1" (PDF) . CEPE . 2022-07-08.

Enlaces externos