stringtranslate.com

Kriváň (pico)

Kriváň ( pronunciación ) es una montaña en los Altos Tatras , Eslovaquia , que domina la parte superior del antiguo condado de Liptov . Múltiples encuestas entre los amantes de la naturaleza lo han clasificado como el pico más hermoso del país. Fácilmente accesible a través de senderos marcados y mantenidos y con las vistas excepcionales que ofrece su cima, es la montaña favorita de los excursionistas en la parte occidental de los Altos Tatras. Kriváň también ha sido un símbolo importante en el activismo étnico y nacional eslovaco durante los últimos dos siglos. Ha sido mencionado en obras de arte desde la literatura del siglo XIX, pasando por pinturas, documentales cinematográficos, hasta una canción de rock polaca. Una votación a nivel nacional en 2005 lo seleccionó para ser una de las imágenes en las monedas de euro de Eslovaquia .

Nombre

El nombre Kriváň, registrado por primera vez como Kriwan en 1639, se deriva de la raíz kriv- que significa "doblado" o "torcido". Refleja la apariencia angular de su forma cuando se ve desde el oeste y el sur, caracterizada en la obra de 1639 como un "rabo de buey" ( cauda bubula en el original en latín). [1] El nombre eslovaco se usa en otros idiomas, incluido el polaco, en lugar de su posible versión polonizada ( Krzywań ), excepto ocasionalmente en Podhale , en las inmediaciones de los Tatras. [2]

Dos picos adyacentes en la cercana cordillera de Malá Fatra llevan el mismo nombre: Veľký Fatranský Kriváň y Malý Fatranský Kriváň, al igual que el pueblo de Kriváň, más lejos, en el sur de Eslovaquia.

Historia

Elevación

Basándose únicamente en la observación visual, Kriváň compitió por el estatus de la montaña más alta de los Altos Tatras con Lomnický štít , que domina la vista desde el este, hasta 1793, cuando este último fue identificado con precisión como el más alto de los dos (pero erróneamente como el pico más alto de la cordillera, un error corregido por Ludwig Greiner en 1837):

" El tiempo era muy bueno y el Krivan, que había recibido durante la noche una capa de nieve, tenía un aspecto sublime... "
R. Townson, 1793

En general, se dice que [Kriváň] es el más alto de todos los Alpes de la cadena de los Cárpatos; pero esta opinión no se supone que esté fundada en ninguna medición. [3]

Las elevaciones relativas de las dos montañas fueron determinadas por el historiador natural inglés Robert Townson , quien ascendió ambos picos en agosto de 1793 y también hizo un comentario temprano registrado sobre el atractivo estético de Kriváň:

El tiempo era muy bueno y el Krivan, que había recibido durante la noche una capa de nieve, tenía un aspecto sublime. [...] 1.888 yardas por encima del pueblo de Vasetz [ Važec ]; el Krivan es, por tanto, algo más bajo que el pico Lomnitz [ Lomnický štít ]. [3]

La altura exacta de Kriváň se reconoce actualmente como 2.494,7 metros (8.184,7 pies) [4]

Se cree que Kriváň tiene la mayor altura desde su base en todos los Tatras, ya que se eleva desde el fondo del valle de Kôprova o desde Tri Studničky hasta 1.400 metros (4.600 pies).

Ascensos

Antes de 1800

En el libro de viajes Ungarisher oder Dacianisher Simplicissimus, escrito por Daniel Georg Speer en 1693, se menciona una leyenda actual (que puede tener raíces más antiguas) que explica cómo el Kriván adquirió su forma. Lucifer (el portador de la luz) voló sobre los Tatras llevando a algunas personas al infierno. Su pie tropezó con la punta del Kriván, que se dobló, y al perder el equilibrio dejó caer a los pecadores que poblaban desde el condado de Liptov. Los registros de exploraciones realizadas por mineros en el macizo de Kriváň datan de la primera mitad del siglo XV. Su presencia aumentó durante la fiebre del oro del siglo XVI. Aunque puede que no hayan sido los primeros en hacerlo, es probable que algunos de los mineros llegaran a la cima del Kriváň; Los restos de sus chozas han sobrevivido hasta el presente debajo de la cresta de Priehyba, a una altura de unos 2.000 m (6.560 pies), y el pozo más alto, abandonado hace tiempo, Terézia, se encuentra a tan solo unos 60 m (200 pies) por debajo de la cumbre. La explotación comercial de los escasos depósitos descubiertos en Kriváň resultó apenas viable y fue abandonada en el siglo XVIII. [5]

El médico escocés Townson, que lo ascendió en 1793, proporcionó algunas pruebas de que Kriváň ya era un destino turístico ocasional reconocido en la segunda mitad del siglo XVIII. Su guía de Važec había estado en la cima varias veces antes y Townson lo vio recoger pequeñas monedas de debajo de una piedra de la cima donde los excursionistas las dejaban para que les diera suerte. [3] La primera ascensión registrada al Kriváň fue realizada por el pastor luterano Andreas Jonas Czirbes desde Spišská Nová Ves el 4 de agosto de 1773. [6]

Panorama de las montañas Tatra desde la cima de Kriváň

Celebridades

Federico II

El primer personaje famoso que intentó ascender al Kriváň fue el archiduque José de Habsburgo, de 30 años, en 1806, pero el plan fue abandonado debido al mal tiempo, aunque ya se habían mejorado partes del sinuoso camino hacia la antigua mina de oro en lo alto de las laderas y se había construido un campamento. [5] El primer VIP que llegó a la cima fue el rey Federico Augusto II de Sajonia, de 43 años, en 1840. La placa colocada en la cima para conmemorar al primer monarca que estuvo allí fue destruida gradualmente por activistas en las décadas de 1850 y 1860, quienes hubieran deseado que la inscripción incluyera un comentario en eslovaco y se opusieron a que la inscripción hablara de la nación (étnica) húngara en referencia a todos los súbditos del Reino de Hungría.

El noble de bajo rango Gašpar Fejérpataky-Belopotocký  [sk] , un influyente editor con base en Liptovský Mikuláš a 20 millas de Kriváň, y sus seis amigos subieron a la cima de Kriváň el 24 de septiembre de 1835, lo que describió en la revista literaria Hronka en 1837. El relato puede haber estimulado a sus lectores que vivían más lejos a seguir sus pasos. [7]

Ľudovít Štúr

La ascensión más memorable en la cultura eslovaca fue la de Ľudovít Štúr , entonces un profesor de eslovaco de 25 años en el Liceo Luterano de Bratislava (una escuela preparatoria y universidad). En el verano de 1841 viajó por los condados eslovacos con su estudiante privado griego, el príncipe Aristarco, y se detuvo en la parroquia de Michal Miloslav Hodža en Liptovský Mikuláš, cuyo hermano menor Juraj era estudiante de Štúr en el liceo. [8] Štúr y un grupo de lugareños, entre ellos Fejérpataky Belopotocký, subieron a la cima del Kriváň el 16 de agosto, su primera ascensión registrada que incluyó mujeres.

Excursiones nacionales

Una placa en la cumbre en memoria del ascenso de 1841.
Una marca de sendero de color azul utilizada en los Tatras.

Al año siguiente se realizó una caminata similar, sin Štúr, y luego esporádicamente más tarde. Sus organizadores las llamaron "excursiones nacionales" con una frecuencia cada vez mayor. Fueron constituidas como un evento anual a fines de agosto por las autoridades de Poprad en 1955 para conmemorar el aniversario del levantamiento de 1944. [ 9] La asistencia alcanzó las 480 personas en 1981. [2] Han continuado con una designación nacional más amplia hasta el presente. La Ascensión Nacional de Kriváň ( Národný výstup na Kriváň ) es un evento anual de dos días en el tercer fin de semana de agosto organizado por el Club Turístico Eslovaco, Matica slovenská y las ciudades de Vysoké Tatry y Liptovský Mikuláš . El número de personas permitidas para ascender a la cumbre en cada uno de los días del evento está limitado a 300. [10]

Acceso

Las tres rutas de senderismo marcadas hacia Kriváň comienzan en diferentes lugares, pero todas convergen finalmente a una altitud de aproximadamente 2145 m (7035 pies) para el ascenso final empinado y rocoso de aproximadamente 350 metros (1150 pies) hasta la cumbre, el único segmento en el que pueden necesitarse ambas manos para mantener el equilibrio en algunos lugares.

Cresta debajo de la cumbre

El camino histórico y sinuoso construido por los mineros para los carros de transporte de mineral tirados por caballos y utilizado por los excursionistas en el pasado, incluidos los participantes de la venerada excursión de 1841, se encuentra entre los senderos verde y azul y se conecta con el sendero verde por encima del límite forestal debajo de la cresta de Priehyba. [12] El camino no está marcado, la administración del Parque Nacional de Tatra decretó que estaba prohibido su paso. Está parcialmente oscurecido por pinos de montaña arbustivos en elevaciones más altas.

Kriváň ha sido el favorito de aquellos que aprecian su atractivo estético e histórico, así como de aquellos que buscan vistas desde la cima. Las encuestas de los amantes de la naturaleza en general, así como de los conocedores, lo han calificado constantemente como la montaña más hermosa de Eslovaquia. [13] La vista de 360 ​​grados desde la cima es una de las mejores de Eslovaquia con un paisaje que abarca desde los valles poblados del alto Liptov , Spiš y partes distantes de Podhale , hasta las escarpadas caídas de su cara norte y muchos de los picos notables de los Tatras , incluido Giewont sobre Zakopane , Rysy , Lomnický štít y Gerlach , el pico más alto de los Cárpatos . El panorama está enmarcado por los Tatras occidentales y bajos , y por cadenas montañosas más allá de ellos con buena visibilidad. [14]

Vista de los Tatras occidentales desde la cima de Kriváň

Imágenes culturales

Desarrollo temprano

La montaña es mencionada por Nikolai Gogol como la morada de dos hermanos cosacos , Iván y Petro, en su cuento " La terrible venganza ", escrito en 1832. [15]

Después de que el noble de menor rango Gašpar Fejérpataky Belopotocký (1794-1874) publicara un relato de su ascensión al Kriváň en 1835 en la revista literaria Hronka en 1837, su editor en jefe Karol Kuzmány (1806-1866) escribió la novela corta Ladislav (1838), cuyo personaje principal, tomando el largo camino de regreso a casa desde Italia a través de Alemania y el Podhale polaco , camina hasta la cima del Kriváň donde él y sus amigos hablan sobre la hermandad entre los eslavos , cantan canciones emocionantes y beben vino Tokaj . Ambas obras pueden haber motivado la caminata de Ľudovít Štúr y amigos en 1841 que lo inspiró a escribir dos poemas publicados en 1842. [16] Los poetas románticos pronto se convirtieron en fervientes admiradores de la llamativa montaña. Eugen V. Šparnensis (1827-después de 1853) llamó a Kriváň un hito de su tierra natal, los eslovacos eran "hijos de Kriváň" para Janko Kráľ , el poema de Samo Chalupka veía la montaña como un símbolo de su lugar entre las naciones. [17]

Cultura popular

La importancia que los intelectuales comenzaron a atribuir a Kriváň y a las imágenes que crearon fueron gradualmente adoptadas por la cultura popular. Un ejemplo temprano es el poema Oh, Below Kriváň ( Hej, pod Kriváňom ; originalmente: Hej, pod Muráňom ) de Samuel Tomášik (1813-1887), que llegó a ser visto como una canción popular anónima [18] y a veces aparece como tal en álbumes populares. Del mismo modo, el poema polaco Kriváň, High Kriváň! ( Krywaniu, Krywaniu wysoki! ) de Kazimierz Przerwa-Tetmajer [19] fue etiquetado como una canción popular y el autor de los versos no fue acreditado cuando su versión rock de Skaldowie fue lanzada en 1972. [20]

Artes visuales

El cortometraje Severnou stenou na Kriváň ( 1947), dirigido por Karol Skřipský con música original de Šimon Jurovský, documentó la primera ascensión invernal de la cara norte del Kriváň, que, a diferencia de las laderas meridionales del macizo, requiere una escalada técnica. La montaña apareció como un atractivo telón de fondo en varias películas, incluida Rodná zem (1954). Ha aparecido en numerosas pinturas, incluidas las de Ján Hála (1946), Miloš Alexander Bazovský (1956), Andrej Doboš (1967) y Ladislav Čemický (1979). [21] El papel de Kriváň en la conciencia popular y la alta cultura se destacó cuando una votación a nivel nacional en 2005 lo seleccionó para ser una de las imágenes en las monedas de euro de Eslovaquia . [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ David Frölich, Medulla Geographiae Practicae, Peregrinantium inprimis usui, deinde Historiarum & rerum hoc tempore bellicosissimo gestarum... 1639; mencionado en varias obras, entre ellas: Ivan Bohuš, Alojz Lutonský y Ján Olejník, Kriváň. 1968.
  2. ^ ab Zofia Paryska y Witold H. Paryski, Wielka Encyklopedia Tatrzańska. 2004.
  3. ^ abc Robert Townson, Viajes por Hungría, con un breve relato de Viena en el año 1793. 1797.
  4. ^ Bohuš, Iván (2007). "¿Mení sa výška štítov?" [¿Está cambiando la altura del pico?]. Tatry (en eslovaco). 3 .
  5. ^ ab Ivan Houdek, Osudy Vysokých Tatier; dejinný náčrtok so zvláštnym zreteľom na Kriváň. 1936.
  6. ^ Varias fuentes dan el año 1772, más dicen 1773, entre ellas: Szilárd Schermann, Szögescipők nyomai a Kárpátok bércein. 1937.
  7. ^ Branislav Choma, Hornoliptovský panteón: Na 650. výročie prvej písomnej zmienky o hrádockom hrade z roku 1341. 1993.
  8. ^ Zdenka Sojková, Knížka o životě Ľudovíta Štúra. 2005.
  9. ^ Witold Henryk Paryski, "Krywań, narodowa góra Słowaków". Wierchy , 1956.
  10. ^ Ján Kamien, "Vyhodnotenie Národného výstupu na Kriváň" (2007). KST - Club Turístico Eslovaco. Archivado el 13 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  11. ^ Július Andráši y Arno Andráši, Tatranské vrcholy: Vysokohorský sprievodca. 1973.
  12. ^ En este mapa se muestra con una línea discontinua: "Kriváň, mapa". vysoke-tatry.sk
  13. ^ Kollárová, Zuzana (2006). "Prvenstvo patrí Kriváňu" [La primacía pertenece a Kriváň]. Krásy Slovenska (en eslovaco): 47.
  14. ^ Vladimír Adamec, Slovensko: 69 vyhliadkových vrcholov. 1981.
  15. ^ Gogol, Nikolai (1998) [1832]. Cuentos completos . Richard Pevear, Larissa Volokhonsky (trad.). Nueva York, Londres, Toronto: Alfred A. Knopf . pp. 63–103. ISBN. 978-0-307-26969-0Se estremeció por completo cuando, justo delante de él, aparecieron los montes Cárpatos y el alto Krivan, con su corona cubierta por una nube gris a modo de gorra; y su caballo aceleró y ya vagaba por las montañas.
  16. ^ Jacek Kołbuszewski, Modele estetyczne liryki słowackiej romantycznego przełomu. 1975.
  17. ^ Pavol Mazák, et al. Dejiny slovenskej literatúry 2: Novšia slovenská literatúra, 1780-1918. 1984.
  18. ^ [cor y pa], "Perfil: Slovenský predštúrovský básnik Samuel Tomášik sa narodil pred 195 rokmi". TASR , 7 de febrero de 2008.
  19. ^ Kazimierz Przerwa-Tetmajer, "Jak Jasiek z Ustupu, Hanusia od Królów i Marta Uherczykówna z Liptowa śpiewali w jedno słoneczne rano ku sobie". En: Na skalnym Podhalu. 1903.
  20. ^ Lidia Długołęcka y Maciej Pinkwart, Muzyka i Tatry. 1992.
  21. ^ Anna Ondrušeková, Tatry v umení; Tatras en las artes. 2006.
  22. ^ "El público elige el símbolo nacional". The Slovak Spectator . 28 de noviembre de 2005. Consultado el 12 de marzo de 2008 .

Enlaces externos