stringtranslate.com

Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2000

La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2000 ( ALCS ) fue un enfrentamiento entre los campeones de la División Este, los New York Yankees , y los Wild Card Seattle Mariners . Los Yankees habían avanzado a la Serie después de vencer a los campeones de la División Oeste, los Oakland Athletics, en la ALDS por tres juegos a dos y los Mariners avanzaron al vencer a los campeones de la División Central, los Chicago White Sox, por tres juegos a cero. Los Yankees ganaron la Serie por cuatro juegos a dos y luego derrotaron a los New York Mets en la Serie Mundial para ganar su tercer campeonato consecutivo de la Serie Mundial, el 26.º en total.

Resumen

Yankees de Nueva York contra Marineros de Seattle

Nueva York ganó la serie, 4-2.

Resúmenes de juegos

Juego 1

El juego inaugural en el Yankee Stadium en una noche fresca fue un duelo de lanzadores entre Freddy García y Denny Neagle , y el juego estuvo sin anotaciones durante cuatro entradas. En la parte alta de la quinta, Mark McLemore consiguió el primer hit de Seattle, un doble de dos outs por regla de terreno que se conectó por la línea del jardín izquierdo, luego anotó con un sencillo de Rickey Henderson que se pegó al jardín derecho. Alex Rodríguez abrió la sexta entrada con un jonrón que se pegó alto en la pantalla del poste de foul del jardín izquierdo para darle a los Marineros otro triunfo. En la mitad inferior, Chuck Knoblauch abrió con un doble y Derek Jeter caminó; Paul O'Neill y Bernie Williams se poncharon, luego David Justice elevó profundo al centro para terminar con la amenaza. Los Yankees superaron a los Marineros por un hit, pero no pudieron anotar ante García ( 6+23 entradas) y los relevistas José Paniagua , Arthur Rhodes y Kazuhiro Sasaki ; Seattle se llevó el primer partido con una blanqueada de 2-0. [7]

Juego 2

El segundo juego comenzó justo después de las 4 pm EDT , y el sol era difícil en el jardín durante las primeras tres entradas. La ofensiva de los Yankees volvió a estar en silencio, esta vez contra el abridor de los Marineros John Halama y el relevista José Paniagua . En el primero, Nueva York llenó las bases (sin un hit) y sin outs, pero no pudo anotar. La pelota de tierra de Bernie Williams se fue a solo pulgadas y el receptor de los Marineros, Dan Wilson , la agarró, pisó el home y tiró a primera para el doble play; Tino Martínez luego hizo un roletazo a segunda. En la parte superior de la segunda, Seattle amenazó con una base por bolas de Edgar Martínez seguido de un sencillo al centro de John Olerud . Al Martin elevó a lo profundo del centro derecho y los dos avanzaron. David Bell conectó la pelota de regreso a Orlando Hernández , quien duplicó a Olerud en segunda para terminar la entrada. Halama lanzó seis entradas y Paniagua lanzó la séptima.

Hernández lanzó ocho entradas y permitió solo una carrera, un sencillo de Stan Javier en la tercera que anotó a Mike Cameron , quien había caminado con dos outs y se robó la segunda, después de casi ser retirado en primera. Hernández permitió seis hits, pero estaba listo para recibir la derrota hasta que la ofensiva de los Yankees explotó en la octava contra Arthur Rhodes y José Mesa . David Justice abrió con un doble y anotó con un sencillo de Williams para empatar el juego, la primera carrera de Nueva York en 21 entradas. Los sencillos consecutivos de Martínez y Jorge Posada le dieron a Nueva York una ventaja de 2-1. Paul O'Neill luego conectó un elevado de sacrificio para anotar otro. Mesa reemplazó a Rhodes por Seattle y le permitió un sencillo a Luis Sojo . Posada fue atrapado lanzándose de regreso a tercera para el segundo out en un apretón de seguridad; José Vizcaíno luego conectó un doble al jardín central izquierdo para anotar a Sojo desde primera para poner el marcador 4-1 para los Yankees. Vizcaíno llegó a tercera con una bola pasada, anotó con un sencillo de Chuck Knoblauch por el medio y Derek Jeter conectó un cuadrangular al jardín derecho para poner el marcador 7-1. De nuevo arriba, Justice conectó varios outs de foul y elevó al jardín central para poner fin a la larga entrada. El cerrador Mariano Rivera lanzó una novena entrada sin anotaciones: Olerud conectó un doble por regla de terreno para abrir la entrada, pero tres rodados terminaron el juego; la serie estaba empatada 1-1 y se dirigía a Seattle. [8] [9] [10] [11]

Juego 3

Los Marineros atacaron primero en el Juego 3 con tres sencillos consecutivos en el primero, el último de los cuales de Edgar Martínez ante Andy Pettitte hizo anotar a Mike Cameron desde segunda. Los Yankees respondieron con jonrones consecutivos de Bernie Williams y Tino Martínez para abrir el segundo contra Aaron Sele . Los M's amenazaron con dos en base y ningún out, pero no pudieron anotar. Nueva York amplió su ventaja a 3-1 en el tercero cuando Derek Jeter , quien llegó en una elección del fildeador para evitar un doble play que terminara la entrada, anotó con un doble al jardín central izquierdo de David Justice . [12] [13]

Seattle cerró el déficit a uno en el quinto cuando Rickey Henderson conectó un doble al jardín derecho-central y anotó con un sencillo atascado sobre el campocorto de Cameron, pero Alex Rodríguez voló alto al izquierdo y Martínez rodó al campocorto (fielder's choice) para terminar la entrada. Los Yankees consiguieron esa carrera de inmediato en el sexto cuando Williams conectó un sencillo al medio con un out y Martínez dribló un sencillo dentro del cuadro. Jorge Posada voló profundo al derecho y Williams avanzó a tercera, luego anotó con un sencillo de Paul O'Neill al derecho; Luis Sojo voló al derecho para el tercer out. En la parte baja del octavo, Rodríguez conectó un sencillo y robó la segunda, pero Martínez se ponchó, y el cerrador Mariano Rivera relevó a Jeff Nelson . El bateador emergente Stan Javier rodó a tercera y John Olerud fue a un conteo completo y luego voló al izquierdo. [12] [13]

Nueva York abrió el juego con cuatro carreras en la novena. O'Neill bateó un roletazo a primera y Sojo conectó un sencillo al medio; José Vizcaíno entró como corredor emergente y se robó la segunda. Scott Brosius caminó y Vizcaíno avanzó a tercera con un lanzamiento descontrolado. Chuck Knoblauch conectó un sencillo productor al medio ante Brett Tomko , quien luego caminó a Jeter (después de un largo turno al bate) para llenar las bases. El zurdo Robert Ramsay relevó a Tomko y permitió un sencillo de dos carreras al derecho de Justice y un elevado de sacrificio al izquierdo de Williams para poner el marcador 8-2. Rivera retiró a los Marineros para un salvamento de cinco outs mientras los Yankees se pusieron arriba 2-1 en la serie. [12] [13]

Juego 4

Roger Clemens ponchó a 15 y limitó a Seattle a un solo hit en el Juego 4.

En una de las actuaciones de pitcheo más dominantes en la historia de la postemporada, el abridor de los Yankees Roger Clemens ponchó a 15 bateadores en un juego completo con un hit en blanco sobre los Marineros. [14] Clemens llevó un juego sin hits hasta la séptima entrada cuando Al Martin conectó un doblete de apertura contra el guante del primera base Tino Martínez para el único hit de los Marineros del juego. Clemens recibió apoyo ofensivo cuando Derek Jeter conectó un jonrón de tres carreras ante Paul Abbott en el quinto y David Justice conectó un jonrón de dos carreras ante José Mesa en el octavo después de una base por bolas a Jeter. Los Yankees ganaron 5-0 y estaban a solo una victoria de la Serie Mundial .

Los 15 ponches de Clemens igualaron el récord de la ALCS establecido por Mike Mussina en el Juego 3 en  1997. [15] Quince ponches en un juego de postemporada no volvieron a ocurrir hasta la ALDS de 2019 , por Gerrit Cole de los Astros de Houston . [16]

Juego 5

Enfrentados a la eliminación, los Marineros atacaron primero en el Juego 5 el domingo. Después de que Rickey Henderson fuera sorprendido mirando, el abridor de los Yankees Denny Neagle caminó tres bases por bolas seguidas para llenar las bases en la parte baja de la primera; Mike Cameron anotó con un elevado de sacrificio al jardín derecho de John Olerud , luego Jay Buhner se ponchó. Los Yankees respondieron en la cuarta cuando Tino Martínez conectó un doble al jardín derecho-central, Jorge Posada conectó un sencillo al izquierdo y Paul O'Neill caminó para llenar las bases sin outs. Luis Sojo conectó un doble al jardín izquierdo-central ante Freddy García que anotó a Martínez y Posada. Seattle escapó de más daños cuando Scott Brosius elevó a tercera, Chuck Knoblauch se ponchó y Derek Jeter rodó al campocorto.

Bernie Williams le robó un jonrón a Olerud en la parte baja de la cuarta, luego conectó un doble a la pared del jardín central derecho, donde se quedó, mientras Martínez rodó al campo corto, Posada caminó y O'Neill hizo swing a un lanzamiento con cuenta de 3-0 y rodó para una elección del fildeador para terminar la entrada.

En la parte baja de la quinta, Mark McLemore abrió con un sencillo de toque a mitad de camino a tercera, Henderson caminó y Cameron los adelantó con un toque por la línea de primera base. Neagle fue reemplazado por Jeff Nelson , quien le permitió un sencillo a Alex Rodríguez por el hueco al jardín izquierdo que anotó a ambos corredores para una ventaja de 3-2. Con Rodríguez amenazando con correr en primera, Edgar Martínez conectó un lanzamiento de 2-0 sobre el muro del jardín central y Olerud lo hizo consecutivo en el siguiente lanzamiento con el suyo propio al jardín derecho-central. Con los Marineros arriba 6-2, Nelson fue relevado por Jason Grimsley . Buhner conectó sencillo por la línea de primera base, David Bell elevó al centro y bases por bolas consecutivas a Dan Wilson y McLemore llenaron las bases; Dwight Gooden indujo un suave elevado de infield de Henderson para terminar la entrada.

Ninguno de los dos equipos anotó después, pero en el séptimo, Jeter abrió con un boleto y el relevista José Paniagua fue reemplazado por Arthur Rhodes . David Justice se ponchó, pero Williams y Martínez recibieron base por bolas para llenar las bases. Con la carrera del empate en el plato, Posada abanicó y el bateador emergente Glenallen Hill fue sorprendido mirando. En la parte baja de la entrada, Olerud abrió con un sencillo, se robó la segunda, avanzó a tercera con un rodado, pero se quedó varado. Rhodes ponchó a Sojo en la parte alta de la octava, pero dio base por bolas a Brosius y fue reemplazado por el cerrador Kazuhiro Sasaki : Knoblauch bateó out con elevado de foul a Olerud, Jeter conectó un sencillo al jardín izquierdo y Justice se ponchó. David Cone de Nueva York retiró a los M's en orden: McLemore y Raúl Ibañez batearon out con elevado de foul a segunda, mientras que Cameron bateó out con elevado de foul a Brosius. En el noveno, Sasaki golpeó a Williams en cuenta de 0-2, quien avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado, luego a tercera cuando Martínez bateó out con elevado de foul a segunda. Posada caminó, el bateador emergente Luis Polonia se ponchó y Sojo voló al centro, terminando el juego.

Neagle fue responsable de las dos derrotas de Nueva York en la serie, ya que García lo derrotó dos veces. Los Yankees dejaron a 15 corredores en base en el Juego 5 y tuvieron 2 de 15 con corredores en posición de anotar. [17] [18] La victoria de Seattle forzó un sexto juego en el Yankee Stadium el martes.

Juego 6

Con los Mets de Nueva York asegurando el banderín de la Liga Nacional la noche anterior con una victoria de 7-0 sobre los Cardenales de San Luis, los Yankees ahora tenían la oportunidad de garantizar la primera Serie del Subway desde 1956. Una multitud llenaría el Yankee Stadium con anticipación.

Los Marineros atacaron nuevamente primero en el Juego 6, tomando una ventaja de 2-0 en el primero cuando el abridor de los Yankees Orlando Hernández caminó a Al Martin , luego permitió dobles consecutivos a Alex Rodríguez y Edgar Martínez . Seattle puso el marcador 4-0 cuando Carlos Guillén conectó un jonrón de dos carreras en el cuarto. Los Yankees respondieron en la parte baja de la entrada cuando llenaron las bases antes de que Jorge Posada conectara un doble ante John Halama que anotó a David Justice y Bernie Williams . Posada luego anotó en un sencillo de Paul O'Neil para hacer que el juego fuera un juego de una carrera. Eso terminó la noche de Halama, y ​​Brett Tomko luego lanzó las siguientes 2 2/3 entradas sin ninguna otra anotación.

El marcador se mantuvo 4-3 hasta la parte baja de la séptima, cuando Nueva York puso corredores en primera y tercera con un out ante José Paniagua , quien fue reemplazado por Arthur Rhodes . Rhodes le permitió un jonrón de tres carreras a David Justice para darle a los Yankees una ventaja de 6-4. Las bases se llenaron con un sencillo, un doble y una base por bolas intencional antes de que el sencillo de O'Neill anotara dos. José Mesa relevó a Rhodes y dio base por bolas a Luis Sojo para volver a llenar las bases y el elevado de sacrificio de José Vizcaíno puso el marcador 9-4 para los Yankees. Alex Rodríguez abrió la parte alta de la octava con un jonrón ante Hernández. Después de dar base por bolas a Edgar Martínez, Hernández fue reemplazado por Mariano Rivera , quien le permitió un doble a John Olerud , luego, dos outs más tarde, otro doble a Mark McLemore que anotó tanto a Martínez como a Olerud antes de ponchar a Jay Buhner para terminar la entrada. Rivera luego lanzó una novena sin anotaciones cuando Nueva York ganó 9-7 y avanzó a la Serie Mundial contra los Mets de la ciudad. [19]

Caja compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Americana 2000 (4-2): Yankees de Nueva York vencen a Marineros de Seattle

Cobertura televisiva

El 26 de septiembre de 2000, NBC se negó a renovar su acuerdo de transmisión con Major League Baseball. Después de 50 temporadas ( 1947-1989 y 1994-2000 ) , el Juego 6 fue el último juego de las Grandes Ligas que NBC televisaría durante los siguientes 22 años. La cobertura de las Grandes Ligas de Béisbol eventualmente regresaría a NBC Sports en 2022 a través de un acuerdo con su servicio de transmisión Peacock para transmitir los juegos los domingos por la tarde . En Houston , debido a la cobertura del Debate Presidencial de 2000 , KPRC-TV eligió transmitir la cobertura de NBC News del debate, mientras que KNWS-TV transmitió el último juego de béisbol de NBC.

Secuelas

Alex Rodríguez dejó a los Marineros por los Rangers de Texas después de esta serie por un contrato de diez años y 252 millones de dólares. Tres temporadas después, Rodríguez fue traspasado a los Yankees , donde permaneció hasta 2016 .

Los Yankees vencieron a los Mets de Nueva York en cinco juegos en la primera Serie del Metro desde 1956 .

Los Marineros regresaron a la ALCS la temporada siguiente , después de romper el récord de la Liga Americana de los Yankees y empataron el récord de las Grandes Ligas de victorias en la temporada regular con 116. Sin embargo, les fue peor en una revancha con los Yankees y fueron eliminados en cinco juegos.

Referencias

  1. ^ "Juego 1 de la ALCS 2000: Marineros de Seattle contra Yankees de Nueva York". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Juego 2 de la ALCS 2000: Marineros de Seattle contra Yankees de Nueva York". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Juego 3 de la ALCS 2000: New York Yankees vs. Seattle Mariners". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 4 de la ALCS de 2000: New York Yankees vs. Seattle Mariners". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 5 de la ALCS 2000: New York Yankees vs. Seattle Mariners". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Juego 6 de la ALCS 2000: Marineros de Seattle contra Yankees de Nueva York". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Blum, Ronald (11 de octubre de 2000). "Uno en pie de guerra". Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press. pág. C1.
  8. ^ Fraley, Gerry (12 de octubre de 2000). "Payback time" (Tiempo de venganza). Spokesman-Review (Revista Spokane ). Spokane, Washington. (Dallas Morning News). pág. C1.
  9. ^ "Los bombarderos regresan". Toledo Blade . Ohio. Associated Press. 12 de octubre de 2000. pág. C2.
  10. ^ Blum, Ronald (12 de octubre de 2000). "Los Yankees se imponen y derrotan a los M". Eugene Register-Guard . Oregón. Associated Press. pág. 1E.
  11. ^ Salisbury, Jim (12 de octubre de 2000). "Los Yankees luchan para recuperarse". The Day . New London, Connecticut. Knight-Ridder Newspapers. pág. C1.
  12. ^ abc Blanchette, John (14 de octubre de 2000). "El deslizamiento se aleja". Spokesman-Review . Spokane, Washington. pág. C1.
  13. ^ abc "La mala racha de los Yankees es historia". Toledo Blade . Ohio. Associated Press. 14 de octubre de 2000. pág. C1.
  14. ^ Schmuck, Peter (15 de octubre de 2000). "Clemens 1-hits Seattle". The Baltimore Sun. Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  15. ^ Wancho, Joseph. "11 de octubre de 1997: Grissom llega a casa a toda velocidad para darle a los Indios una victoria en entradas extra en el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana". SABR . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  16. ^ McTaggart, Brian (6 de octubre de 2019). "Cole (15 K's) pone a los Astros en la cúspide con una joya histórica". MLB.com . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  17. ^ Blum, Ronald (16 de octubre de 2000). "Todavía no ha terminado". Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press. pág. C1.
  18. ^ "Seattle se recupera con hits decisivos". Toledo Blade . Ohio. Associated Press. 16 de octubre de 2000. pág. C1.
  19. ^ "Los Yankees se unen a los Mets en la Serie Mundial". Toledo Blade . Ohio. Associated Press. 18 de octubre de 2000. p. C1.

Enlaces externos