El Jardín del Bosque de los Leones ( chino simplificado :狮子林园; chino tradicional :獅子林園; pinyin : Shī Zǐ Lín Yuán ; Suzhou Wu : Sy tsy lin yoe, pronunciación en chino Wu: [sz̩ tsz̩ lin ɦyø] ) es un jardín ubicado en 23 Yuanlin Road en el distrito de Gusu (anteriormente distrito de Pingjiang ), Suzhou , Jiangsu , China . El jardín es famoso por la gran y laberíntica gruta de rocas taihu en su centro. El nombre del jardín se deriva de la forma de estas rocas, que se dice que se parecen a los leones. El jardín está reconocido, junto con otros jardines clásicos de Suzhou, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
"De todos los jardines de rocas famosos de la historia, sólo uno ha sobrevivido. Este es el llamado 'Jardín del León' en Suzhou". [1] El Jardín del Bosque de los Leones fue construido en 1342 durante la dinastía Yuan por un monje budista zen, Wen Tianru, en memoria de su maestro el abad Zhongfeng. En ese momento el jardín era parte del Monasterio Ortodoxo Bodhi (菩提正宗). [2] El nombre del jardín se deriva de las rocas taihu con forma de león , que a su vez fueron construidas como referencia al león simbólico del Sutra del rugido del león . Según un registro de jardín de la dinastía Yuan, había diez mil plantas de bambú y muchas rocas excéntricas en el Bosque del León. Entre esas rocas, un pico de ellas parece un león, por eso, el jardín ha sido nombrado The Lion Forest Garden. [3] El nombre también se refiere al Pico del León del Monte Tianmu en la ciudad de Lin'an , Hangzhou, Zhejiang , donde el abad Zhongfeng alcanzó el nirvana . En aquella época, el jardín tenía 6.670 m 2 y estaba cubierto de rocas y bambú. Después de la muerte de Wen Tianru, el jardín cayó en mal estado, pero en 1589 otro monje budista, Mingxing, lo reconstruyó. El magistrado de Hengzhou compró el jardín y su hijo Huang Xi lo reconstruyó en 1771.
Luego, el nombre del jardín se cambió a "Jardín de los Cinco Pinos". A partir de 1850, el jardín volvió a deteriorarse. En 1917, el comerciante de pigmentos de Shanghai, Bei Runsheng, abuelo de IM Pei , compró el jardín y terminó la restauración en 1926. Muchos edificios y rocas del jardín se han conservado desde la restauración. Después de la muerte de Bei Runsheng en 1945, el Jardín del Bosque del León pasó a manos de su nieto Bei Hwanzhang. Según los carteles oficiales colocados en el jardín, la familia Bei "donó" el jardín al gobierno chino en 1949. Estas palabras en los carteles parecen curiosas porque toda la propiedad privada fue nacionalizada por el Partido Comunista ese mismo año. El jardín no se abrió al público hasta 1956. [4]
El diseño del jardín atrajo la atención de visitantes notables, como el pintor Ni Zan , quien creó la pintura Rollo de imagen de Lion Grove en 1373. En 1703, el emperador Kangxi visitó el jardín, y en 1765, el emperador Qianlong también visitó el jardín. y dejó una tableta True Delight con la inscripción personal de él como regalo. También hizo construir una réplica del jardín en el jardín de Changchun del Palacio de Verano y en el Chengde Mountain Resort .
El jardín de 1,1 ha se divide en dos partes principales, un complejo de viviendas y una rocalla alrededor de un estanque central. [5] Además de los 22 edificios, el jardín también alberga 25 tablillas, 71 estelas, 5 biombos de madera tallada y 13 ejemplares de árboles antiguos, algunos de los cuales datan de la dinastía Yuan. [4] El jardín es más famoso por su elaborada gruta de rocas taihu. Esta gruta de 1.154 m 2 contiene un laberinto de 9 caminos que serpentean a través de 21 cuevas en 3 niveles. El estanque divide la gruta en las secciones este y oeste. La entrada formal a la sección occidental se llama Tácticas de los Ocho Diagramas y está ubicada al otro lado del Puente del Espejo de Jade desde Pointing at Cypress Hall. Los picos de piedra taihu se encuentran encima de esta gruta. La atracción más famosa de la gruta es el Pico del León, rodeado por otras cuatro piedras (sandesh bansal, Xuan Yu, Tu Yue y Ang Xiao) que en conjunto forman los famosos cinco picos. Hay un cuento popular sobre dos inmortales, Iron-Crutch Li y Lü Dongbin , que vagaron por el laberinto de Lion Grove y se perdieron, tras lo cual se instalaron en una cueva para jugar al ajedrez.
{{citation}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ), consultado el 7 de febrero de 2020