stringtranslate.com

Segundo Imperio Búlgaro

El Segundo Imperio Búlgaro ( búlgaro medio : Ц(а)рьство бл(ъ)гарское ; [2] [3] búlgaro moderno : Второ българско царство , romanizadoVtorо Balgarskо Tsarstvo ) fue un estado búlgaro medieval [4] [5] [ ambiguo ] que existió entre 1185 y 1396. [6] Sucesor del Primer Imperio Búlgaro , [7] [8] [9] [10] alcanzó la cima de su poder bajo los zares Kaloyan e Ivan Asen II antes de ser conquistado gradualmente por los otomanos a principios del siglo XV.

Hasta 1256, el Segundo Imperio Búlgaro fue la potencia dominante en los Balcanes , derrotando al Imperio Bizantino en varias batallas importantes. En 1205, el emperador Kaloyan derrotó al recién establecido Imperio Latino en la Batalla de Adrianópolis . Su sobrino Iván Asen II derrotó al Despotado de Epiro e hizo de Bulgaria una potencia regional nuevamente. Durante su reinado, Bulgaria se extendió desde el Adriático hasta el Mar Negro y la economía floreció. Sin embargo, a fines del siglo XIII, el Imperio decayó bajo las constantes invasiones de mongoles , bizantinos , húngaros y serbios , así como disturbios y revueltas internas. El siglo XIV vio una recuperación y estabilidad temporales, pero también el apogeo del feudalismo balcánico a medida que las autoridades centrales perdieron gradualmente el poder en muchas regiones. Bulgaria se dividió en tres partes en vísperas de la invasión otomana.

A pesar de la fuerte influencia bizantina, los artistas y arquitectos búlgaros crearon su propio estilo distintivo. En el siglo XIV florecieron la cultura, la literatura, el arte y la arquitectura búlgaros. [11] La ciudad capital , Tarnovo , que se consideraba una " Nueva Constantinopla ", se convirtió en el principal centro cultural del país y el centro del mundo ortodoxo oriental para los búlgaros contemporáneos . [12] Después de la conquista otomana, muchos clérigos y eruditos búlgaros emigraron a Serbia , Valaquia , Moldavia y los principados rusos , donde introdujeron la cultura, los libros y las ideas hesicastas búlgaras . [13]

Nomenclatura

El nombre más frecuentemente usado para el imperio por los contemporáneos era Bulgaria , como el estado se llamaba a sí mismo. [4] Durante el reinado de Kaloyan , el estado era conocido a veces como formado tanto por búlgaros como por valacos . El papa Inocencio III y otros extranjeros como el emperador latino Enrique mencionaron al estado como Bulgaria y el Imperio búlgaro en cartas oficiales. [14] [15]

En la historiografía moderna, el estado se llama Segundo Imperio Búlgaro , Segundo Zarato Búlgaro o Segundo Reino Búlgaro para distinguirlo del Primer Imperio Búlgaro . [16] Un nombre alternativo utilizado en relación con el período anterior a mediados del siglo XIII es el Imperio de los valacos y los búlgaros ; [17] los nombres variantes incluyen el Imperio valaco-búlgaro , el Imperio búlgaro-valaco , [18] o el Imperio rumano-búlgaro ; el último nombre se utilizó exclusivamente en la historiografía rumana. [19]

Sin embargo, las crónicas árabes del siglo XIII habían utilizado sólo el nombre de Valaquia en lugar de Bulgaria y dieron las coordenadas árabes de Valaquia y especificaron que Valaquia se llamaba "al-Awalak" y los habitantes "ulaqut" o "ulagh". [20]

Fondo

En 1018, cuando el emperador bizantino Basilio II ( r. 976-1025) conquistó el Primer Imperio Búlgaro, lo gobernó con cautela. El sistema impositivo existente, las leyes y el poder de la nobleza de bajo rango se mantuvieron sin cambios hasta su muerte en 1025. El Patriarcado Búlgaro autocéfalo quedó subordinado al Patriarca Ecuménico en Constantinopla y fue degradado a un arzobispado con sede en Ohrid , aunque mantuvo su autonomía y diócesis. Basilio nombró al búlgaro Juan I Debranin como su primer arzobispo, pero sus sucesores fueron bizantinos. La aristocracia búlgara y los parientes del zar recibieron varios títulos bizantinos y fueron transferidos a las partes asiáticas del Imperio. [21] [22] A pesar de las dificultades, la lengua, la literatura y la cultura búlgaras sobrevivieron; los textos de la época que sobrevivieron se refieren al Imperio Búlgaro e idealizan este. [23] La mayoría de los territorios recién conquistados fueron incluidos en los temas de Bulgaria , Sirmio y Paristrion .

A medida que el Imperio bizantino declinaba bajo los sucesores de Basilio, las invasiones de los pechenegos y el aumento de los impuestos contribuyeron a aumentar el descontento, lo que resultó en varios levantamientos importantes en 1040-41, las décadas de 1070 y 1080. El centro inicial de la resistencia fue el thema de Bulgaria, en lo que ahora es Macedonia , donde tuvo lugar el levantamiento masivo de Pedro Delyan (1040-41) y el levantamiento de Georgi Voiteh (1072). Ambos fueron sofocados con gran dificultad por las autoridades bizantinas. [24] A estos les siguieron rebeliones en Paristrion y Tracia . [25] Durante la Restauración Comneniana y la estabilización temporal del Imperio bizantino en la primera mitad del siglo XII, los búlgaros fueron pacificados y no hubo rebeliones importantes hasta más tarde en el siglo.

Historia

Rebelión

El desastroso gobierno del último emperador Comneno, Andrónico I (r. 1183-1185), empeoró la situación del campesinado y la nobleza búlgaros. El primer acto de su sucesor, Isaac II Ángelo , fue imponer un impuesto adicional para financiar su boda. [26] En 1185, dos hermanos aristócratas de Tarnovo , Teodoro y Asen , pidieron al emperador que les proporcionara una pronoia relativamente pobre en los Balcanes, a cambio del servicio militar. El emperador se negó, lo que resultó en una acalorada discusión que terminó con Asen golpeado en la cara. [27] A su regreso a Tarnovo, los hermanos encargaron la construcción de una iglesia dedicada a San Demetrio de Salónica . Mostraron a la población un célebre icono del santo, que según afirmaban había abandonado Tesalónica para apoyar la causa búlgara y llamaron a una rebelión. Ese acto tuvo el efecto deseado en la población religiosa, que participó con entusiasmo en una rebelión contra los bizantinos. Teodoro, el hermano mayor, fue coronado emperador de Bulgaria con el nombre de Pedro IV, en honor al santo Pedro I (r. 927-969). [b] [28] Casi toda Bulgaria al norte de los Balcanes —la región conocida como Moesia— se unió inmediatamente a los rebeldes, quienes también aseguraron la ayuda de los cumanos , una tribu turca que habitaba tierras al norte del río Danubio . Los cumanos pronto se convirtieron en una parte importante del ejército búlgaro, desempeñando un papel importante en los éxitos que siguieron. [29] [30] Tan pronto como estalló la rebelión, Pedro IV intentó apoderarse de la antigua capital de Preslav , pero fracasó; declaró a Tarnovo la capital de Bulgaria. [31]

Una iglesia medieval
La iglesia de San Demetrio en Tarnovo, construida por Asen y Peter al comienzo del levantamiento

Desde Moesia, los búlgaros lanzaron ataques en el norte de Tracia mientras el ejército bizantino luchaba con los normandos , que habían atacado posesiones bizantinas en los Balcanes occidentales y saqueado Tesalónica , la segunda ciudad más grande del Imperio. Los bizantinos reaccionaron a mediados de 1186, cuando Isaac II organizó una campaña para aplastar la rebelión antes de que se extendiera más. Los búlgaros habían asegurado los pasos, pero el ejército bizantino encontró su camino a través de las montañas debido a un eclipse solar . [4] [32] Una vez que los bizantinos llegaron a las llanuras, los rebeldes no se arriesgaron a una confrontación con la fuerza más grande y mejor organizada. Pedro IV fingió que estaba dispuesto a someterse, mientras que Asen viajó al norte del Danubio para reunir un ejército. Satisfecho, el emperador bizantino quemó las cosechas de los búlgaros y regresó a Constantinopla. Poco después, Asen cruzó de nuevo el Danubio con refuerzos cumanos, declarando que continuaría la lucha hasta que todas las tierras búlgaras fueran liberadas. [32] Se reunió un nuevo ejército bizantino bajo el mando del tío del emperador Juan Ducas Ángelo , pero como Isaac II temía ser derrocado, Ducas fue reemplazado por Juan Cantacuceno , un hombre ciego no elegible para el trono. Los búlgaros atacaron el campamento de Cantacuceno durante la noche, matando a un gran número de soldados. [33] [34] A mediados de 1186, se envió otro ejército al mando del general Alejo Branas . Sin embargo, en lugar de luchar contra los rebeldes, Branas se dirigió a Constantinopla para reclamar el trono para sí mismo; fue asesinado poco después. [35] Aprovechando el caos, los búlgaros atacaron el norte de Tracia, saqueando el campo antes de que las fuerzas bizantinas pudieran contraatacar. En una ocasión, los dos ejércitos se enfrentaron cerca de la fortaleza de Lardea en una batalla indecisa; los búlgaros guardaron su botín y se retiraron sin problemas al norte de las montañas de los Balcanes. [36]

A finales de 1186, Isaac II lanzó su segunda campaña contra Bulgaria. Su ejército se vio obligado a pasar el invierno en Sofía , lo que dio tiempo a los búlgaros para prepararse para la invasión. A principios del año siguiente, los bizantinos sitiaron Lovech, pero no pudieron apoderarse de ella; firmaron un armisticio que reconocía de facto la independencia búlgara. [36] [37] [38] En 1189, cuando el líder de la Tercera Cruzada , el emperador Federico I Barbarroja, estaba al borde de la guerra con los bizantinos, Asen y Pedro IV le ofrecieron un ejército de 40.000 a cambio del reconocimiento oficial, pero las relaciones entre los cruzados y los bizantinos finalmente mejoraron. En 1190, Isaac II dirigió otra campaña antibúlgara que terminó en una catastrófica derrota en el paso de Tryavna . El emperador apenas escapó con vida; el tesoro imperial, incluida la corona y la cruz, fue capturado por los búlgaros victoriosos. [39] Después de su éxito, Asen fue coronado emperador y pasó a ser conocido como Iván Asen I. [40] Pedro IV dimitió voluntariamente para dejar paso a su hermano más enérgico; Pedro IV conservó su título, pero Iván Asen asumió la autoridad. [41]

En los cuatro años siguientes, el foco de la guerra se desplazó al sur de los Balcanes. La estrategia de Ivan Asen de atacar rápidamente en diferentes lugares dio sus frutos, y pronto tomó el control de las importantes ciudades de Sofía y Niš al suroeste, despejando el camino hacia Macedonia. [42] En 1194, los bizantinos reunieron una enorme fuerza compuesta por los ejércitos oriental y occidental, pero fueron derrotados en la batalla de Arcadiópolis . Incapaz de resistir, Isaac II intentó aliarse con el rey húngaro Béla III y realizar un ataque conjunto contra Bulgaria, pero fue depuesto y cegado por su hermano Alexios III Angelos . [43] Los bizantinos intentaron negociar la paz, pero Ivan Asen exigió la devolución de todas las tierras búlgaras y la guerra continuó. En 1196, el ejército bizantino fue nuevamente derrotado en Serres , muy al sur. A su regreso a Tarnovo, Ivan Asen fue asesinado por su primo Ivanko supuestamente en un complot inspirado en Constantinopla. [44] Pedro IV sitió Tarnovo e Ivanko huyó al Imperio bizantino, donde fue nombrado gobernador de Filipópolis . Pedro IV fue asesinado menos de un año después de la muerte de su hermano. [45]

Elevar

Un mapa del Imperio búlgaro a finales del siglo XII.
Un mapa del Imperio búlgaro, que muestra la extensión territorial y las campañas entre 1185 y 1197
Ruinas de una iglesia
La iglesia de los Cuarenta Santos Mártires donde fue enterrado Kaloyan

El trono fue sucedido por Kaloyan , el hermano menor de Asen y Pedro IV. Un gobernante ambicioso y despiadado, quería ganar reconocimiento internacional y completar la liberación de Bulgaria. Kaloyan también quería vengarse de los bizantinos por cegar a 14.000 soldados del emperador Samuel . Kaloyan se llamó a sí mismo Romanoktonos (asesino de romanos) en honor a Basilio II , que era llamado Bulgaroktonos (asesino de búlgaros). [46] Rápidamente se alió con el asesino de su hermano, Ivanko. Los bizantinos mataron a Ivanko, pero los búlgaros tomaron la ciudad de Constanza . En 1201, Kaloyan capturó Varna , el último bastión bizantino en Moesia, que estaba defendido por una gran guarnición. A pesar de capturar la ciudad en Pascua , Kaloyan ordenó que todos los bizantinos fueran arrojados al foso. [47] Luego negoció la paz con los bizantinos, asegurando las ganancias búlgaras a principios de 1202. [48] Mientras los búlgaros estaban ocupados en el sur, el rey húngaro Andrés II y su vasallo serbio Vukan habían anexado Belgrado , Braničevo y Niš, pero después de negociar la paz, Kaloyan dirigió su atención al noroeste. En 1203, los búlgaros expulsaron a los serbios de Niš, derrotaron al ejército húngaro en varias batallas a lo largo del valle del río Morava y recuperaron su antiguo territorio. [48]

Kaloyan sabía que los bizantinos nunca reconocerían su título imperial; inició negociaciones con el papa Inocencio III. Basó sus reivindicaciones en sus predecesores en el Primer Imperio Búlgaro; Simeón I , Pedro I y Samuel. [49] El papa estaba dispuesto a reconocer a Kaloyan como rey con la condición de que la Iglesia búlgara se sometiera a Roma. Después de largas negociaciones en las que ambos actuaron diplomáticamente pero sin cambiar sus posiciones, Kaloyan fue coronado rey a finales de 1204. El arzobispo Basilio fue proclamado Primado . Kaloyan no tenía intención de someterse a esa decisión; envió al papa una carta expresando su gratitud por el título imperial que había recibido y la elevación de la Iglesia búlgara a Patriarcado. Finalmente, el papado aceptó tácitamente la posición búlgara con respecto al título imperial. [50] [51] [52] La unión entre Bulgaria y Roma siguió siendo estrictamente oficial; los búlgaros no cambiaron sus ritos y tradiciones ortodoxas. [52]

Un mapa del Imperio búlgaro a mediados del siglo XIII.
Mapa que muestra la mayor extensión territorial del Segundo Imperio Búlgaro durante el reinado de Iván Asen II (1218-1241)

Varios meses antes de la coronación de Kaloyan, los líderes de la Cuarta Cruzada se volvieron contra el Imperio bizantino y capturaron Constantinopla , creando el Imperio latino . Los búlgaros intentaron establecer relaciones amistosas con los latinos, pero fueron rechazados y los latinos reclamaron sus tierras a pesar del reconocimiento papal. Enfrentados a un enemigo común, Kaloyan y la aristocracia bizantina en Tracia hicieron una alianza y esta última prometió que aceptaría a Kaloyan como su emperador. [53] [54] La batalla decisiva entre el ejército búlgaro y los cruzados tuvo lugar el 14 de abril de 1205, en Adrianópolis , en la que los latinos fueron derrotados y su emperador Balduino I fue capturado. La batalla fue un duro golpe para el recién fundado Imperio latino, que cayó en el caos. [55] [56] Después de su victoria, los búlgaros recuperaron la mayor parte de Tracia, incluida la importante ciudad de Filipópolis. Los inesperados éxitos búlgaros hicieron que la nobleza bizantina conspirara contra Kaloyan y se aliara con los latinos. [57] El complot en Tarnovo fue descubierto rápidamente; Kaloyan tomó brutales represalias contra los bizantinos en Tracia. La campaña contra los latinos también continuó; en 1206, los búlgaros obtuvieron la victoria en la batalla de Rusion y conquistaron varias ciudades en Tracia Oriental . Al año siguiente, Bonifacio I , el rey de Salónica, murió en batalla, pero Kaloyan fue asesinado antes de que pudiera comenzar el asalto a la capital. [58]

Kaloyan fue sucedido por su primo Boril , que intentó seguir las políticas de su predecesor pero no tuvo la capacidad para ello. Su ejército fue derrotado por los latinos en Filipópolis , revirtiendo la mayoría de las ganancias de Kaloyan. Boril no pudo mantener la integridad del imperio; su hermano Strez tomó la mayor parte de Macedonia para sí mismo, Alexius Slav se independizó de su territorio en los Ródopes ; a cambio de ayuda para reprimir una importante rebelión en 1211, Boril se vio obligado a ceder Belgrado y Braničevo a Hungría. Una campaña contra Serbia en 1214 también terminó en derrota. [59] [60]

Hice la guerra en Rumania [c] , derroté al ejército griego y capturé al mismísimo emperador Teodoro Comneno y a todos sus boyardos . Y conquisté toda la tierra desde Adrianópolis hasta Durazzo, tanto griega como serbia y albanesa. Los francos [c] sólo tienen las ciudades cercanas a la propia Constantinopla. Pero incluso ellas [estas ciudades] están bajo la autoridad de mi imperio, ya que no tienen otro emperador que yo, y sólo gracias a mí sobreviven, porque así lo ha decretado Dios.

Inscripción de Iván Asen II en Tarnovo en la Iglesia de los Santos Cuarenta Mártires tras la batalla de Klokotnitsa. [61]

Como resultado del creciente descontento con su política, Boril fue derrocado en 1218 por Iván Asen II , hijo de Iván Asen I, que había vivido en el exilio después de la muerte de Kaloyan. [62] Después de su coronación, Iván Asen II organizó una boda con Ana María , hija del rey húngaro Andrés II, y recibió las ciudades capturadas de Belgrado y Braničevo como dote. Luego firmó una alianza con Teodoro Comneno , gobernante del estado sucesor bizantino más poderoso, el Despotado de Epiro . Con su frontera norte asegurada por el tratado, Teodoro Comneno conquistó Salónica, reduciendo en gran medida el tamaño del Imperio latino. En 1225, Teodoro se proclamó emperador. [63] En 1228, la situación de los latinos se volvió desesperada; entraron en negociaciones con Bulgaria, prometiendo un matrimonio entre el emperador menor de edad Balduino II y la hija de Iván Asen II, Helena. Este matrimonio habría convertido al emperador búlgaro en regente de Constantinopla, pero mientras tanto los latinos ofrecieron la regencia al noble francés Juan de Brienne . [62] Preocupado por las acciones de los búlgaros, mientras marchaba sobre Constantinopla en 1230, Teodoro Comneno invadió Bulgaria con un enorme ejército. Sorprendido, Iván Asen II reunió una pequeña fuerza y ​​se trasladó al sur para enfrentarse a ellos. En lugar de un estandarte, utilizó el tratado de paz con el juramento y el sello de Teodoro pegados en su lanza y obtuvo una importante victoria en la batalla de Klokotnitsa . Teodoro Comneno fue capturado junto con toda su corte y la mayoría de las tropas supervivientes. [64] [65] [66] Iván Asen II liberó a todos los soldados rasos y marchó sobre los territorios controlados por los epirotas, donde todas las ciudades y pueblos desde Adrianópolis hasta Durazzo en el mar Adriático se rindieron y reconocieron su gobierno. Al hermano de Teodoro, Miguel II Comneno Ducas, se le permitió gobernar en Salónica sobre las áreas meridionales del despotado como vasallo búlgaro. [67] [68] Es posible que Serbia aceptara la soberanía búlgara en ese momento para contrarrestar la amenaza de la Hungría católica. [69]

En 1231, cuando Juan de Brienne llegó a Constantinopla, Iván Asen II se alió con el Imperio de Nicea contra los latinos. Después de que los nicenos reconocieran al patriarcado búlgaro en 1235, Iván Asen II rompió su unión con el papado. La campaña conjunta contra los latinos tuvo éxito, pero no lograron capturar Constantinopla . Con la muerte de Juan de Brienne dos años después, Iván Asen II, que podría haber vuelto a ser regente de Balduino II, decidió poner fin a su cooperación con Nicea. [70] Su decisión se basó además en la suposición de que después de un éxito aliado, Constantinopla se habría convertido de nuevo en el centro de un Imperio bizantino restaurado, con la dinastía de Nicea como casa gobernante. [71] La cooperación búlgaro-latina duró poco; Iván Asen II permaneció en paz con sus vecinos del sur hasta el final de su reinado. Poco antes de su muerte en 1241, Iván Asen II derrotó a parte del ejército mongol que regresaba al este después de un ataque devastador contra Polonia y Hungría . [72]

Rechazar

Un fresco en una iglesia
El emperador Constantino Tikh y su primera esposa Irene , fresco de la iglesia de Boyana

Iván Asen II fue sucedido por su hijo Kalimán I. A pesar del éxito inicial contra los mongoles, la regencia del nuevo emperador decidió evitar más incursiones y optó por pagarles tributo en su lugar. [73] La falta de un monarca fuerte y las crecientes rivalidades entre la nobleza hicieron que Bulgaria decayera rápidamente. Su principal rival , Nicea, evitó las incursiones mongolas y ganó poder en los Balcanes. [74] Después de la muerte de Kalimán I, de 12 años, en 1246, el trono fue sucedido por varios gobernantes de reinados cortos. La debilidad del nuevo gobierno quedó expuesta cuando el ejército de Nicea conquistó grandes áreas en el sur de Tracia, los Ródopes y Macedonia, incluidas Adrianópolis , Tsepina , Stanimaka , Melnik , Serres , Skopie y Ohrid , encontrando poca resistencia. Los húngaros también explotaron la debilidad búlgara, ocupando Belgrado y Braničevo. [75] [76] Los búlgaros reaccionaron en 1253, invadiendo Serbia y recuperando los Ródopes al año siguiente. Sin embargo, la indecisión de Miguel II Asen permitió a los nicenos recuperar todo el territorio perdido, con la excepción de Tsepina. En 1255, los búlgaros recuperaron rápidamente Macedonia, cuya población búlgara prefería el gobierno de Tarnovo al de los nicenos. [77] Todas las ganancias se perdieron en 1256, después de que el representante búlgaro Rostislav Mikhailovich traicionara su causa y reafirmara el control niceno sobre las áreas en disputa. [77] [78] Este importante revés le costó la vida al emperador y condujo a un período de inestabilidad y guerra civil entre varios pretendientes al trono hasta 1257, cuando el boyardo de Skopje Constantino Tikh emergió como vencedor. [79]

El nuevo emperador tuvo que hacer frente a múltiples amenazas extranjeras. En 1257, los latinos atacaron y tomaron Mesembria, pero no pudieron mantener la ciudad. Más grave era la situación al noroeste, donde los húngaros apoyaron a Rostislav, el autoproclamado emperador de Bulgaria en Vidin . En 1260, Constantino Tikh recuperó Vidin y ocupó el Banato Severino, pero al año siguiente un contraataque húngaro obligó a los búlgaros a retirarse a Tarnovo, devolviendo Vidin a Rostislav. [80] La ciudad pronto fue controlada por el noble búlgaro Jacob Svetoslav , pero en 1266 también se autoproclamó emperador. [81] La restauración del Imperio bizantino bajo el ambicioso Miguel VIII Paleólogo empeoró aún más la situación de Bulgaria. Una importante invasión bizantina en 1263 llevó a la pérdida de las ciudades costeras de Mesembria y Anchialus , y varias ciudades en Tracia, incluida Filipópolis. [82] Incapaz de resistir eficazmente, Constantino Tikh organizó una campaña conjunta búlgaro-mongol, pero después de devastar Tracia, los mongoles regresaron al norte del Danubio. [83] El emperador quedó lisiado después de un accidente de caza a principios de la década de 1260 y cayó bajo la influencia de su esposa María Paleóloga , cuyas constantes intrigas alimentaron las divisiones entre la nobleza. [84]

Un mapa del Imperio búlgaro a mediados del siglo XIII.
El Imperio búlgaro (en verde oscuro) y el sudeste de Europa en 1265

Las constantes incursiones mongolas, las dificultades económicas y la enfermedad del emperador provocaron un levantamiento popular masivo en el noreste en 1277. El ejército rebelde, liderado por el porquero Ivailo , derrotó a los mongoles dos veces, lo que aumentó enormemente la popularidad de Ivailo. Luego, Ivailo se volvió contra el ejército regular bajo el mando de Constantino Tikh y lo derrotó. Él personalmente mató al emperador, alegando que este no hizo nada para defender su honor. [85] [86] Temiendo una revuelta en Bizancio y dispuesto a explotar la situación, el emperador Miguel VIII envió un ejército dirigido por Iván Asen III , un pretendiente búlgaro al trono, pero los rebeldes llegaron primero a Tarnovo. La viuda de Constantino Tikh, María, se casó con Ivailo y él fue proclamado emperador. Tras el fracaso de los bizantinos, Miguel VIII se volvió hacia los mongoles, que invadieron Dobrudzha y derrotaron al ejército de Ivailo, obligándolo a retirarse a Drastar , donde resistió un asedio de tres meses. [87] [88] [89] Después de su derrota, Ivailo fue traicionado por la nobleza búlgara, que abrió las puertas de Tarnovo a Iván Asen III. A principios de 1279, Ivailo rompió el asedio de Drastar y sitió la capital. Los bizantinos enviaron un ejército de 10.000 hombres para relevar a Iván Asen III, pero sufrieron la derrota a manos de Ivailo en la batalla de Devina . Otro ejército de 5.000 hombres tuvo un destino similar, obligando a Iván Asen III a huir. [90] Sin embargo, la situación de Ivailo no mejoró: después de dos años de guerra constante, su apoyo disminuyó, los mongoles no fueron derrotados decisivamente y la nobleza siguió siendo hostil. A finales de 1280, Ivailo buscó refugio con sus antiguos enemigos, los mongoles, quienes bajo la influencia bizantina lo mataron. [91] La nobleza eligió al poderoso noble y gobernante de Cherven , Jorge I Terter , como emperador. Reinó durante doce años, lo que trajo consigo una influencia mongola aún más fuerte y la pérdida de la mayor parte de las tierras restantes en Tracia a manos de los bizantinos. Este período de inestabilidad e incertidumbre continuó hasta 1300, cuando durante unos meses el mongol Chaka gobernó en Tarnovo. [92]

Estabilización temporal

Un mapa del Imperio búlgaro a principios del siglo XIV.
Bulgaria bajo el reinado de Teodoro Svetoslav (1300-1322)

En 1300, Teodoro Svetoslav , el hijo mayor de Jorge I, aprovechó una guerra civil en la Horda de Oro, derrocó a Chaka y presentó su cabeza al kan mongol Toqta . Esto puso fin a la interferencia mongola en los asuntos internos búlgaros y aseguró el sur de Besarabia hasta Bolgrad para Bulgaria. [93] El nuevo emperador comenzó a reconstruir la economía del país, sometió a muchos de los nobles semiindependientes y ejecutó como traidores a aquellos a los que consideraba responsables de ayudar a los mongoles, incluido el patriarca Joaquín III . [94] [95] [96] Los bizantinos, interesados ​​​​en la continua inestabilidad de Bulgaria, apoyaron a los pretendientes Miguel y Radoslav con sus ejércitos, pero fueron derrotados por el tío de Teodoro Svetoslav, Aldimir , el déspota de Kran . Entre 1303 y 1304, los búlgaros lanzaron varias campañas y retomaron muchas ciudades en el noreste de Tracia. Los bizantinos intentaron contrarrestar el avance búlgaro, pero sufrieron una importante derrota en la batalla de Skafida . Incapaces de cambiar el statu quo, se vieron obligados a hacer la paz con Bulgaria en 1307, reconociendo las ganancias búlgaras. [97] [98] Teodoro Svetoslav pasó el resto de su reinado en paz con sus vecinos. Mantuvo relaciones cordiales con Serbia y en 1318, su rey Esteban Milutin , realizó una visita a Tarnovo. Los años de paz trajeron prosperidad económica e impulsaron el comercio; Bulgaria se convirtió en un importante exportador de productos agrícolas, especialmente trigo. [99] [100]

A principios de la década de 1320, las tensiones entre Bulgaria y los bizantinos aumentaron cuando estos últimos cayeron en una guerra civil y el nuevo emperador Jorge II Terter se apoderó de Filipópolis. En la confusión que siguió a la inesperada muerte de Jorge II en 1322 sin dejar un sucesor, los bizantinos recuperaron la ciudad y otras ciudades ocupadas por los búlgaros en el norte de Tracia. [101] El enérgico déspota de Vidin, Miguel Shishman , fue elegido emperador al año siguiente; inmediatamente se volvió contra el emperador bizantino Andrónico III Paleólogo , recuperando las tierras perdidas. [102] A finales de 1324, los dos monarcas firmaron un tratado de paz, fortalecido por un matrimonio entre el gobernante búlgaro y Teodora Paleóloga . Miguel Shishman se divorció de su esposa serbia Anna Neda , lo que provocó un deterioro de las relaciones con Serbia. Este cambio de rumbo político se explica por el rápido crecimiento del poder serbio y su penetración en Macedonia. [103] [104]

Los búlgaros y los bizantinos acordaron una campaña conjunta contra Serbia, pero pasaron cinco años hasta que se superaron las diferencias y tensiones entre Bulgaria y Bizancio. [105] Miguel Shishman reunió 15.000 tropas e invadió Serbia. Se enfrentó al rey serbio Esteban Dečanski , que comandaba una fuerza aproximadamente igual, cerca de la ciudad fronteriza de Velbazhd. Los dos gobernantes, que esperaban refuerzos, acordaron una tregua de un día, pero cuando llegó un destacamento catalán al mando del hijo del rey , Esteban Dušan , los serbios rompieron su palabra. Los búlgaros fueron derrotados en la subsiguiente batalla de Velbazhd y su emperador pereció. [106] A pesar de su victoria, los serbios no se arriesgaron a una invasión de Bulgaria y las dos partes acordaron la paz. Como resultado, Iván Esteban , el hijo mayor del emperador fallecido con su esposa serbia, lo sucedió en Tarnovo y fue depuesto después de un breve gobierno. [107] Bulgaria no perdió territorio [d] pero no pudo detener la expansión serbia en Macedonia. [108]

Después del desastre de Velbazhd, los bizantinos atacaron Bulgaria y tomaron varias ciudades y castillos en el norte de Tracia. Su éxito terminó en 1332, cuando el nuevo emperador búlgaro Iván Alejandro los derrotó en la batalla de Rusokastro , recuperando los territorios capturados. [108] [109] En 1344, los búlgaros entraron en la guerra civil bizantina de 1341-47 del lado de Juan V Paleólogo contra Juan VI Cantacuceno , capturando nueve ciudades a lo largo del río Maritsa y en los montes Ródope, incluida Filipópolis. Esa adquisición marcó la última expansión territorial significativa de la Bulgaria medieval, pero también condujo a los primeros ataques en suelo búlgaro por parte de los turcos otomanos , que estaban aliados con Cantacuceno. [110]

Caer

Una fortaleza medieval
La fortaleza de Baba Vida en Vidin

Los intentos de Iván Alejandro de luchar contra los otomanos a finales de la década de 1340 y principios de la de 1350 fracasaron tras dos derrotas en las que su hijo mayor y sucesor Miguel Asen IV y su segundo hijo Iván Asen IV pudieron haber muerto. [111] Las relaciones del emperador con su otro hijo Iván Sratsimir , que había sido instalado como gobernante de Vidin, se deterioraron después de 1349, cuando Iván Alejandro se divorció de su esposa para casarse con Sarah-Theodora , una judía convertida. Cuando su hijo Iván Shishman fue designado heredero al trono, Iván Sratsimir proclamó la independencia. [112]

En 1366, Iván Alejandro se negó a conceder el paso al emperador bizantino Juan V Paleólogo, y las tropas de la cruzada de Saboya atacaron la costa búlgara del mar Negro . Se apoderaron de Sozópolis , Mesembria, Anquíalo y Emona , causando numerosas bajas y sitiando Varna sin éxito. Los búlgaros finalmente concedieron el paso a Juan V, pero las ciudades perdidas fueron entregadas a los bizantinos. [113] Al noroeste, los húngaros atacaron y ocuparon Vidin en 1365. Iván Alejandro reconquistó su provincia cuatro años después, aliado con sus vasallos de iure Vladislav I de Valaquia y Dobrotitsa . [114] [115] La muerte de Iván Alejandro en 1371 dejó el país irrevocablemente dividido entre Iván Shishman en Tarnovo, Iván Sratsimir en Vidin y Dobrotitsa en Karvuna. El viajero alemán del siglo XIV, Johann Schiltberger, describió estas tierras de la siguiente manera:

Estuve en tres regiones, y las tres se llamaban Bulgaria. La primera Bulgaria se extiende allí, donde se pasa desde Hungría por la Puerta de Hierro . Su capital se llama Vidin. La otra Bulgaria está frente a Valaquia , y su capital se llama Tarnovo. La tercera Bulgaria está allí, donde el Danubio desemboca en el mar . Su capital se llama Kaliakra. [116]

Segundo Imperio Búlgaro, 1331-1371
Una representación de un manuscrito medieval
La derrota de la coalición antiotomana en la batalla de Nicópolis en 1396 fue el golpe final que condujo a la caída del Imperio búlgaro.

El 26 de septiembre de 1371, los otomanos derrotaron a un gran ejército cristiano liderado por los hermanos serbios Vukašin Mrnjavčević y Jovan Uglješa en la batalla de Chernomen . Inmediatamente se volvieron hacia Bulgaria y conquistaron el norte de Tracia, los Ródope, Kostenets , Ihtiman y Samokov , limitando de manera efectiva la autoridad de Iván Shishman en las tierras al norte de los Balcanes y el valle de Sofía . [117] Incapaz de resistir, el monarca búlgaro se vio obligado a convertirse en vasallo otomano y, a cambio, recuperó algunas de las ciudades perdidas y aseguró diez años de paz inestable. [117] [118]

Las incursiones otomanas se reanudaron a principios de la década de 1380, culminando con la caída de Sofía . [119] Simultáneamente, Ivan Shishman había estado involucrado en la guerra contra Valaquia desde 1384. Según la Crónica búlgara anónima , mató al voivoda valaco Dan I de Valaquia en septiembre de 1386. [120] También mantuvo relaciones incómodas con Ivan Sratsimir, quien había roto sus últimos lazos con Tarnovo en 1371 y había separado las diócesis de Vidin del Patriarcado de Tarnovo. [121] Los dos hermanos no cooperaron para repeler la invasión otomana. Según el historiador Konstantin Jireček , los hermanos estaban involucrados en un amargo conflicto por Sofía. [122] Ivan Shishman renegó de su obligación de vasallaje de apoyar a los otomanos con tropas durante sus campañas. En lugar de ello, aprovechó cada oportunidad para participar en coaliciones cristianas con los serbios y los húngaros, provocando invasiones otomanas masivas en 1388 y 1393.

A pesar de la fuerte resistencia, los otomanos tomaron varias ciudades y fortalezas importantes en 1388, y cinco años después capturaron Tarnovo después de un asedio de tres meses. [123] [124] Ivan Shishman murió en 1395 cuando los otomanos, liderados por Bayaceto I , tomaron su última fortaleza Nikopol . [125] En 1396, Ivan Sratsimir se unió a la Cruzada del rey húngaro Segismundo , pero después de que el ejército cristiano fuera derrotado en la Batalla de Nicópolis, los otomanos marcharon inmediatamente sobre Vidin y la tomaron, poniendo fin al estado medieval búlgaro. [126] [127] La ​​resistencia continuó bajo Constantino y Fruzhin hasta 1422. El primero fue referido por el rey Segismundo como el " distinguido Constantino, glorioso emperador de Bulgaria ". [128] [129]

Administración, división territorial, sociedad

El Segundo Imperio Búlgaro era una monarquía hereditaria [e] gobernada por un zar , la palabra búlgara para emperador que se originó en el siglo X durante el Primer Imperio Búlgaro. Los monarcas de Bulgaria se llamaban a sí mismos "En Cristo el Señor, fiel emperador y autócrata de todos los búlgaros" o variaciones, que a veces incluían "... y romanos, griegos o valacos". [130] El término " todos los búlgaros " se añadió en el siglo XIV tras la pérdida de muchos territorios poblados por búlgaros y significaba que el monarca en Tarnovo era el emperador de todo el pueblo búlgaro, incluso de aquellos que vivían más allá de las fronteras políticas del país. [130]

Una carta medieval
Las cartas reales búlgaras medievales , como la Carta de Rila de Ivan Shishman emitida en 1378, son una fuente importante sobre la sociedad y los puestos administrativos búlgaros medievales.

El emperador tenía el poder supremo sobre los asuntos seculares y religiosos en una autocracia ; sus habilidades personales desempeñaban un papel importante en el bienestar del país. [131] Cuando el monarca era un niño, el gobierno estaba encabezado por una regencia que incluía a la emperatriz madre, el patriarca y miembros superiores de la dinastía gobernante. [132] A medida que los procesos de fragmentación feudal se aceleraron en el siglo XIV, se convirtió en costumbre que los hijos del monarca recibieran títulos imperiales durante la vida de su padre; los hijos eran denominados co-gobernantes o emperadores menores. [133]

A diferencia del Primer Imperio, la administración durante el Segundo Imperio Búlgaro estuvo fuertemente influenciada por el sistema de administración bizantino . La mayoría de los títulos de la nobleza, la corte y la administración fueron adoptados directamente de sus contrapartes bizantinas en griego bizantino, o fueron traducidos al búlgaro. Hubo algunas diferencias en los sistemas de clasificación entre los dos países: hay pocas fuentes sobrevivientes sobre las obligaciones precisas, las insignias o los asuntos ceremoniales de la administración búlgara medieval. [134] El Consejo de Bolyar incluía a los bolyars mayores y al Patriarca; discutía temas sobre políticas externas e internas, como declaraciones de guerra, formaciones de alianzas o la firma de tratados de paz. [135] Los funcionarios administrativos de más alto rango eran el gran logothete , que tenía las funciones de un primer ministro, y el protovestiarios , que era responsable del tesoro y las finanzas. [135] Los títulos de la alta corte como déspota y sebastokrator se otorgaban a los parientes del Emperador, pero no se relacionaban estrictamente con funciones administrativas. [136]

Una fortaleza medieval
Vista panorámica de Tarnovo , la capital del Segundo Imperio Búlgaro

La capital del Segundo Imperio Búlgaro era Tarnovo, que también era el centro de su propia unidad administrativa bajo la autoridad directa del emperador. [137] Bulgaria estaba dividida en provincias, cuyo número variaba con la evolución territorial del país. En las fuentes primarias supervivientes, las provincias se nombraban con el término bizantino hora o los términos búlgaros zemya ( земя ), strana ( страна ) y oblast ( област ), normalmente nombrados en honor a su ciudad principal. [138] [139] Los gobernadores provinciales se titulaban «duque» o kefalia —ambos del bizantino dux y kephale— y eran nombrados directamente por el emperador. Las provincias se subdividían en katepanika (sing. katepanikon , del bizantino katepanikion ), que eran gobernadas por katepanes que estaban subordinados a los duques. [140] Durante el reinado de Iván Asen II (1218-1241), las provincias incluían Belgrado, Braničevo, Boruy , Adrianópolis, Dimotika , Skopje, Prilep , Devol y Albania . [140]

Durante el Segundo Imperio, la sociedad búlgara estaba dividida en tres clases sociales : clero, nobleza y campesinado. La nobleza incluía a la aristocracia: los bolyars , cuyo origen eran los antiguos bolyas búlgaros del Primer Imperio, los jueces y "todo el ejército". [141] Los bolyars se subdividían en bolyars mayores y menores. Los primeros poseían grandes propiedades, que a veces incluían decenas e incluso cientos de aldeas, y ocupaban altos puestos administrativos y militares. [142] Los campesinos formaban la mayor parte de la tercera clase y estaban subordinados a las autoridades centrales o a los señores feudales locales. Con el tiempo, el número de estos últimos aumentó como resultado del proceso de feudalización de Bulgaria. [143] Los principales grupos de campesinos eran los paritsi y los otrotsi . Ambos podían poseer tierras, pero solo los paritsi podían heredar propiedades; los segundos no podían, ya que eran proporcionadas por los señores feudales. [144]

Militar

Una fortaleza medieval
Vista aérea de la fortaleza de Shumen , una importante fortaleza en el este de Bulgaria

El emperador del Segundo Imperio Búlgaro era el comandante en jefe de su ejército; el segundo al mando era el gran voivoda . Los destacamentos del ejército estaban dirigidos por un voivoda . El protostrator era responsable de la defensa de ciertas regiones y del reclutamiento de soldados. [145] A finales del siglo XII, el ejército contaba con 40.000 hombres de armas. [41] El país podía movilizar alrededor de 100.000 hombres en la primera década del siglo XIII; Kaloyan habría ofrecido a Balduino I, el líder de la Cuarta Cruzada, 100.000 soldados para ayudarlo a tomar Constantinopla. [146] A finales del siglo XIII, el ejército decayó y el ejército se redujo a menos de 10.000 hombres; se registró que Ivaylo derrotó a dos ejércitos bizantinos de 5.000 y 10.000 hombres, y que sus tropas fueron superadas en número en ambos casos. [90] La fuerza militar aumentó con la estabilización política de Bulgaria en la primera mitad del siglo XIV; el ejército contaba con 11.000-15.000 tropas en la década de 1330. [147] El ejército estaba bien provisto de equipo de asedio , incluidos arietes , torres de asedio y catapultas. [ cita requerida ]

El ejército búlgaro utilizó diversas tácticas militares , basándose en la experiencia de los soldados y las peculiaridades del terreno. Las montañas de los Balcanes desempeñaron un papel importante en la estrategia militar y facilitaron la defensa del país contra el fuerte ejército bizantino. Durante la guerra, los búlgaros enviaban caballería ligera para devastar las tierras enemigas en un frente amplio, saqueando aldeas y pequeñas ciudades, quemando las cosechas y llevándose gente y ganado. El ejército búlgaro era muy móvil: por ejemplo, durante cuatro días antes de la batalla de Klokotnitsa, cubrió una distancia tres veces mayor que la que cubría el ejército epirota en una semana; en 1332, recorrió 230 km (140 mi) en cinco días. [147]

Dentro de la fortaleza [Sofía] hay un ejército grande y de élite, sus soldados son de complexión fuerte, con bigote y parecen curtidos en la guerra, pero están acostumbrados a consumir vino y rakia ; en una palabra, son muchachos alegres. [148]

El comandante otomano Lala Shahin en la guarnición de Sofía .

Bulgaria mantenía extensas líneas de fortalezas para proteger el país, con la capital Tarnovo en el centro. Al norte había líneas a lo largo de ambas orillas del río Danubio . Al sur había tres líneas: la primera a lo largo de los montes Balcanes, la segunda a lo largo de Vitosha , los montes Ródope del norte y la montaña Sakar , la tercera a lo largo del valle del río Arda . Al oeste, una línea corría a lo largo del valle del río Morava del Sur . [149]

Durante el Segundo Imperio, los soldados extranjeros y mercenarios se convirtieron en una parte importante del ejército búlgaro y de sus tácticas. Desde el comienzo de la rebelión de Asen y Pedro, la caballería ligera y móvil cumana se utilizó de manera efectiva contra los bizantinos y más tarde contra los cruzados. Kaloyan utilizó 14.000 soldados de caballería en la batalla de Adrianópolis. [146] Los líderes cumanos entraron en las filas de la nobleza búlgara; algunos de ellos recibieron altos puestos militares o administrativos en el estado. [150] En el siglo XIV, el ejército búlgaro dependió cada vez más de mercenarios extranjeros, que incluían caballeros occidentales, mongoles, osetios o valacos. Tanto Miguel III Shishman como Iván Alejandro tenían un destacamento de caballería mongol de 3.000 hombres en sus ejércitos. [147] En la década de 1350, el emperador Iván Alejandro contrató bandas otomanas, al igual que el emperador bizantino. También se contrató a rusos como mercenarios. [151]

Economía

Un recipiente procedente de un tesoro medieval
Un recipiente de plata del tesoro de Nikopol del siglo XIV

La economía del Segundo Imperio Búlgaro se basaba en la agricultura, la minería, la artesanía tradicional y el comercio. La agricultura y la ganadería siguieron siendo los pilares de la economía búlgara entre los siglos XII y XIV. Moesia, Zagore y Dobrudzha eran conocidas por sus ricas cosechas de cereales, incluido el trigo de alta calidad. [152] La producción de trigo, cebada y mijo también se desarrolló en la mayoría de las regiones de Tracia. [153] Las principales zonas productoras de vino eran Tracia, la costa del mar Negro y los valles de los ríos Struma y Vardar en Macedonia. [154] La producción de hortalizas, huertos y uvas se volvió cada vez más importante desde principios del siglo XIII. [155] La existencia de grandes bosques y pastos era favorable para la cría de ganado, principalmente en las regiones montañosas y semimontanas del país. [156] La sericultura y, especialmente, la apicultura estaban bien desarrolladas. La miel y la cera de Zagore eran los productos apícolas de mejor calidad en los mercados bizantinos y eran muy apreciados. [157] Los bosques producían madera para cortar ( бранища ); también había bosques cercados ( забели ), en los que estaba prohibido cortar madera. [158]

Economía del Segundo Imperio Búlgaro

El aumento del número de ciudades dio un fuerte impulso a la artesanía, la metalurgia y la minería. El procesamiento de los cultivos era tradicional; los productos incluían pan, queso, mantequilla y vino. La sal se extraía de la laguna cerca de Anchialus . [159] La fabricación de cuero, calzado, carpintería y tejido eran artesanías destacadas. Varna era famosa por el procesamiento de piel de zorro, que se utilizaba para la producción de ropa lujosa. [160] Según fuentes de Europa occidental, había una abundancia de seda en Bulgaria. El caballero picardiano Robert de Clari dijo que en la dote de la princesa búlgara María , "... no había un solo caballo que no estuviera cubierto de tela de seda roja, que era tan larga que se arrastraba siete u ocho pasos detrás de cada caballo. Y a pesar de que viajaban por barro y malos caminos, ninguna de las telas de seda se rompió, todo se conservó en gracia y nobleza ". [161] Había herreros, herreros e ingenieros que desarrollaron catapultas, arietes y otros equipos de asedio, que se utilizaron ampliamente a principios del siglo XIII. [162] La metalurgia se desarrolló en el oeste de Bulgaria: Chiprovtsi , Velbazhd y Sofía, así como en Tarnovo y Messembria al este. [163]

Una moneda medieval
Moneda que representa a Iván Alejandro con uno de sus hijos, el coemperador Miguel Asen IV (derecha)

La circulación monetaria y la acuñación aumentaron de forma constante durante el período del Segundo Imperio Búlgaro, alcanzando su clímax durante el reinado de Iván Alejandro de Bulgaria (reinó entre 1331 y 1371). Junto con su reconocimiento por parte del Papa, el emperador Kaloyan (r. 1197-1207) adquirió el derecho a acuñar monedas. A mediados del siglo XIII se establecieron casas de moneda y talleres de grabado bien organizados, que producían monedas de cobre, billones y plata. [164] [165] La reforma fue iniciada por Constantino Tikh Asen (r. 1257-1277) y condujo a una estabilización del mercado monetario en Bulgaria. El levantamiento de Ivaylo y las incursiones de saqueo de los mongoles a finales del siglo XIII desestabilizaron la acuñación de monedas, lo que resultó en una disminución diez veces mayor de las actividades de acuñación. [166] Con la estabilización del imperio desde 1300, los monarcas búlgaros emitieron un mayor número de monedas, incluidas las de plata, pero pudieron asegurar el mercado con monedas nacionales después de la década de 1330. [167] La ​​erosión de las autoridades centrales en vísperas de la invasión otomana dio lugar a monedas falsas primitivas, anónimas y burdamente falsificadas. [168] Junto con la acuñación búlgara , se utilizaron ampliamente monedas del Imperio bizantino, el Imperio latino, Venecia, Serbia, la Horda de Oro y los pequeños principados de los Balcanes. Debido al aumento de la producción, hubo una tendencia a limitar la circulación de monedas extranjeras en la segunda mitad del siglo XIV. [169] Las monedas fueron acuñadas por algunos señores búlgaros independientes o semiindependientes, como Jacob Svetoslav y Dobrotitsa. [170]

Religión

Política religiosa

Una catedral ortodoxa medieval
La Catedral Patriarcal de la Santa Ascensión de Dios en Tarnovo fue la sede de la Iglesia Ortodoxa Búlgara durante el Segundo Imperio. Formaba parte de un complejo más grande que albergaba al Patriarca.

Tras la refundación de Bulgaria, el reconocimiento del título imperial del monarca y la restauración del Patriarcado búlgaro se convirtieron en la prioridad de la política exterior búlgara. El continuo estado de guerra contra el imperio bizantino impulsó a los gobernantes búlgaros a recurrir al papado. En su correspondencia con el papa Inocencio III, Kaloyan (r. 1197-1207) exigió el título imperial y un patriarcado, basando sus reivindicaciones en la herencia del Primer Imperio Búlgaro. A cambio, Kaloyan prometió aceptar la soberanía papal sobre la Iglesia búlgara. [171] [172] La unión entre Bulgaria y Roma se formalizó el 7 de octubre de 1205, cuando Kaloyan fue coronado rey por un legado papal y el arzobispo Basilio de Tarnovo fue proclamado primado. En una carta al papa, Basilio se autodenominó patriarca , contra lo cual Inocencio III no se opuso. [50] [173] Al igual que Boris I (r. 852–889) tres siglos antes, Kaloyan siguió una agenda estrictamente política en sus negociaciones con el papado, sin intenciones sinceras de convertirse al catolicismo romano . La unión con Roma duró hasta 1235 y no afectó a la iglesia búlgara, que continuó con sus prácticas de cánones y ritos ortodoxos orientales . [52]

La ambición de Bulgaria de convertirse en el centro religioso del mundo ortodoxo tuvo un lugar destacado en la doctrina estatal del Segundo Imperio. Tras la caída de Constantinopla ante los caballeros de la Cuarta Cruzada en 1204, Tarnovo se convirtió durante un tiempo en el principal centro de la ortodoxia. [174] Los emperadores búlgaros recolectaban celosamente reliquias de santos cristianos para aumentar el prestigio de su capital. [175] El reconocimiento oficial del restaurado Patriarcado búlgaro en el Concilio de Lampsaco en 1235 fue un paso importante en esa dirección y dio lugar al concepto de Tarnovo como una " Segunda Constantinopla ". [176] El Patriarcado se opuso vigorosamente a la iniciativa papal de reunificar la Iglesia ortodoxa con Roma; criticó al Patriarcado de Constantinopla y al emperador bizantino por su aparente disposición a hacer concesiones en el Segundo Concilio de Lyon en 1272-74. El patriarca Ignacio fue llamado "pilar de la ortodoxia". [177] Se enviaron enviados al Patriarca de Jerusalén para negociar una alianza antibizantina, que incluía a los otros dos Patriarcas orientales, pero la misión no logró nada. [178] [179]

Las disputas con el Patriarcado de Constantinopla sobre la legitimidad del Patriarcado búlgaro se intensificaron en el siglo XIV. En 1355, el patriarca ecuménico Calixto I intentó afirmar su supremacía sobre la iglesia búlgara y afirmó que, según las disposiciones del Concilio de Lampsaco, ésta permanecía subordinada y tenía que pagar un tributo anual a Constantinopla. Estas afirmaciones no estaban respaldadas por documentos auténticos y las autoridades religiosas búlgaras las ignoraron. [180]

La estructura del Patriarcado búlgaro siguió las tradiciones del Primer Imperio. El jefe de la Iglesia era el Patriarca de Bulgaria, que era miembro del Consejo de Estado (Sinklit) y en ocasiones era regente. [181] El patriarca era asistido por un Sínodo compuesto por obispos, clérigos de alto rango y, a veces, representantes de las autoridades seculares. La Iglesia búlgara seguía estrictamente la política oficial del estado: el patriarca Joaquín III fue ejecutado por traición debido a sus presuntos vínculos con los mongoles. [181] La extensión territorial del Patriarcado búlgaro variaba según los cambios territoriales. En su apogeo, bajo el reinado de Iván Asen II (r. 1218-41), constaba de 14 diócesis: Preslav, Cherven, Lovech , Sofía, Ovech, Drastar, Vidin, Serres, Philippi , Messembria , Braničevo, Belgrado, Niš y Velbazhd; y las sedes de Tarnovo y Ohrid. [182] [181]

Hesicasmo

Una página de un manuscrito medieval
Una representación del emperador Iván Alejandro, patrón del hesicasmo.

El hesicasmo (del griego «quietud, descanso, quietud, silencio») es una tradición eremítica de oración en la Iglesia Ortodoxa Oriental que floreció en los Balcanes durante el siglo XIV. El hesicasmo, un movimiento místico, predicaba una técnica de oración mental que, cuando se repetía con la respiración adecuada, podía permitir ver la luz divina . [183] ​​El emperador Iván Alejandro (r. 1331-71) quedó impresionado por la práctica del hesicasmo; se convirtió en patrón de los monjes hesicastas. En 1335, dio refugio a Gregorio del Sinaí y proporcionó fondos para la construcción de un monasterio cerca de Paroria en las montañas de Strandzha en el sureste del país; atrajo a clérigos de Bulgaria, Bizancio y Serbia. [184] El hesicasmo se estableció como la ideología dominante de la Iglesia Ortodoxa Búlgara con el trabajo del discípulo de Gregorio del Sinaí. El discípulo de Gregorio, Teodosio de Tarnovo, tradujo sus escritos al búlgaro y alcanzó su apogeo durante el mandato del último patriarca búlgaro medieval, Eutimio de Tarnovo (1375-1394). Teodosio fundó el monasterio de Kilifarevo cerca de Tarnovo, que se convirtió en el nuevo centro hesicástico y literario del país. [184] [185] Los intelectuales hesicásticos mantenían conexiones regulares entre sí independientemente de sus nacionalidades, lo que afectó significativamente el intercambio cultural y religioso en los Balcanes.

El bogomilismo y otras herejías

El bogomilo , una secta gnóstica dualista , fue fundada en el siglo X durante el Primer Imperio Búlgaro. [186] Más tarde se extendió por los Balcanes y floreció después de la caída de Bulgaria bajo el dominio bizantino. La Iglesia Ortodoxa Oriental consideraba herejes a los bogomilos, que predicaban una desobediencia civil que era particularmente alarmante para las autoridades estatales. [186]

El bogomilo resurgió en Bulgaria como resultado de los reveses militares y políticos durante el reinado de Boril (r. 1207-1218). El emperador tomó medidas rápidas y decisivas para reprimir a los bogomilos; el 11 de febrero de 1211 presidió el primer sínodo antibogomilo en Bulgaria, que se celebró en Tarnovo. [187] [188] [189] Durante las discusiones, los bogomilos fueron expuestos; aquellos que no regresaron a la ortodoxia fueron exiliados. A pesar de la unión existente con la Iglesia católica romana, el sínodo siguió estrictamente los cánones de la Iglesia ortodoxa. En el Libro de Boril especialmente dedicado , el monarca fue descrito como "emperador ortodoxo" y el Sínodo de Tarnovo fue agregado a la lista de sínodos ortodoxos. [190] Como resultado de las acciones de Boril, la influencia de los bogomilos se redujo en gran medida, pero no fue erradicada.

Muchos movimientos heréticos, incluidos los adanitas y los barlaamistas que llegaron con los exiliados del Imperio bizantino, se establecieron en Bulgaria en el siglo XIV. [191] Estos movimientos, junto con el bogomilismo y el judaísmo, fueron condenados por el Concilio de Tarnovo en 1360, al que asistieron la familia imperial, el patriarca, nobles y clérigos. No hay fuentes sobre la existencia de bogomilos en Bulgaria después de 1360, lo que implica que la secta ya se había debilitado y tenía pocos seguidores. [192] La persecución de los adanitas y barlaamistas restantes continuó en menor escala, encabezada por Teodosio de Tarnovo y el patriarca Eutimio. [193]

Cultura

Cultura del Segundo Imperio Búlgaro

El Segundo Imperio Búlgaro fue el centro de una cultura próspera que alcanzó su apogeo a mediados y finales del siglo XIV durante el reinado de Iván Alejandro (r. 1331-71). [193] [194] La arquitectura, las artes y la literatura búlgaras se extendieron más allá de las fronteras de Bulgaria hacia Serbia , Valaquia, Moldavia y los principados rusos y afectaron a la cultura eslava. [195] [196] Bulgaria fue influenciada por las tendencias culturales bizantinas contemporáneas. [196] El principal centro cultural y espiritual fue Tarnovo, que se convirtió en una "Segunda Constantinopla" o "Tercera Roma". [176] Los contemporáneos búlgaros llamaron a la ciudad "Tsarevgrad Tarnov", la ciudad imperial de Tarnovo , por el nombre búlgaro de Constantinopla: Tsarigrad . [197] Otros centros culturales importantes incluyeron Vidin, Sofía, Messembria y una gran cantidad de monasterios en todo el país.

Arquitectura

Izquierda: La iglesia de Cristo Pantocrátor en Mesembria. Derecha: La iglesia de la Santa Madre de Dios en la fortaleza de Asen

La red de ciudades del Segundo Imperio Búlgaro creció en los siglos XIII y XIV; numerosos nuevos centros urbanos cobraron importancia. Las ciudades se construían generalmente en lugares de difícil acceso y generalmente consistían en una ciudad interior y una exterior. La nobleza vivía en la ciudad interior, que incluía la ciudadela, mientras que la mayoría de los ciudadanos habitaban la ciudad exterior. Había barrios separados para la nobleza, los artesanos, los comerciantes y los extranjeros. [198] [199] La capital, Tarnovo, tenía tres colinas fortificadas: Tsarevets , Trapezitsa y Momina Krepost, construidas a lo largo de los meandros del río Yantra . Varios barrios a lo largo de las orillas del río incluían barrios separados para los europeos occidentales y los judíos. [200]

Las fortalezas se construían en colinas y mesetas; el historiador bizantino Nicetas Choniates dijo que los castillos búlgaros en los Balcanes estaban situados "a alturas por encima de las nubes". [201] Se construían con piedras trituradas soldadas entre sí con yeso, en contraste con los conjuntos monumentales del noreste del país que datan del período del Primer Imperio. [201] Las puertas y las secciones más vulnerables estaban aseguradas con torres con pináculos; estas eran generalmente rectangulares, pero también había torres irregulares, circulares, ovaladas, triangulares o en forma de herradura. [201]

Una iglesia medieval
La iglesia de la Santa Madre de Dios en Donja Kamenica

La arquitectura religiosa era muy prestigiosa; las iglesias se encontraban entre los edificios más decorados y sólidos del país. A lo largo de los siglos XIII y XIV, las basílicas fueron reemplazadas por iglesias cruciformes , con cúpulas y de una o tres naves . [202] Los exteriores de la iglesia tenían una rica ornamentación decorativa con cinturones alternados de piedra y ladrillo. Estaban además decorados con piezas de cerámica verde, amarilla y marrón. [202] Esta característica se ve en varias iglesias de Messembria, incluida la Iglesia de San Juan Aliturgetos y la Iglesia de Cristo Pantocrátor del siglo XIV , que tenía filas de arcos ciegos , motivos florales de cuatro hojas, adornos triangulares, cerámica circular de turquesa y frisos de esvásticas de ladrillo que corrían a lo largo de las paredes externas. [203] Todas las iglesias de Tsarevets (más de 20) y muchas de las 17 iglesias de Trapezitsa estaban decoradas con técnicas similares. [202] Un campanario rectangular sobre el nártex es una característica típica de la arquitectura de la Escuela Artística de Tarnovo . Algunas iglesias, como la de la Santa Madre de Dios en la fortaleza de Asen , construida durante el dominio bizantino, fueron reconstruidas con campanarios. [204]

La iglesia de la Santa Madre de Dios en Donja Kamenica, en la parte occidental del Imperio búlgaro (en la actual Serbia), es notable por su estilo arquitectónico inusual. Sus torres gemelas están rematadas por elementos piramidales puntiagudos, con detalles puntiagudos adicionales en cada una de las cuatro esquinas de las pirámides. Las torres y su diseño eran completamente inusuales y sin precedentes en la arquitectura de las iglesias medievales búlgaras y eran una influencia de Hungría o Transilvania . [205]

Una casa noble
Las ruinas de la casa de una familia noble en Tarnovo

El Palacio Imperial de Tarnovo fue inicialmente un castillo bolyar; sufrió dos reconstrucciones importantes bajo Iván Asen II (r. 1218-1241) e Iván Alejandro (r. 1331-1371). El palacio tenía la forma de una elipse irregular y una superficie construida de 5.000 m2 ( 54.000 pies cuadrados). [204] Los muros tenían hasta 2 m (6,6 pies) de espesor. Las puertas de entrada estaban custodiadas por torres redondas y rectangulares; la entrada principal estaba ubicada en la torre redonda de la fachada norte. Los edificios se construyeron alrededor de un patio interior con una iglesia real ricamente decorada en el medio. [206] El Palacio del Patriarca estaba situado en el punto más alto de Tsarevets y dominaba la ciudad. Su planta se parecía a la del Palacio Imperial y ocupaba 3.000 m2 ( 32.000 pies cuadrados). Un campanario de cuatro esquinas se encontraba junto a la Catedral Patriarcal de la Santa Ascensión de Dios . Las secciones residenciales y de oficinas estaban ubicadas en la parte sur del edificio. [207]

Se han conservado pocos ejemplos de casas nobiliarias. Al norte del Palacio Imperial se han excavado los cimientos de una casa bolyar de principios del siglo XIII. Tenía planta en forma de G y constaba de una zona residencial y una pequeña iglesia de una sola nave. [208] Había dos tipos de viviendas colectivas: casas semiexcavadas y casas sobre el suelo. Estas últimas se construían en las ciudades y normalmente tenían dos plantas; la planta baja se construía con piedras machacadas soldadas con barro o yeso y la segunda se construía con madera. [208]

Arte

Un fresco en una iglesia
Una representación de Kaloyan y Desislava , directores de la Iglesia de Boyana.

La corriente principal de las bellas artes búlgaras en los siglos XIII y XIV se conoce como la pintura de la Escuela Artística de Tarnovo . A pesar de estar influenciada por algunas tendencias del Renacimiento Paleogénico en el Imperio bizantino, la pintura búlgara tenía características únicas; fue clasificada por primera vez como una escuela artística separada por el historiador de arte francés André Grabar . [209] [210] Las obras de la escuela tenían cierto grado de realismo, retratos individualizados y perspicacia psicológica. [209] [211] Muy poco arte secular del Segundo Imperio ha sobrevivido. Fragmentos de murales que representan una figura ricamente decorada fueron descubiertos durante las excavaciones en la sala del trono del palacio imperial en Tarnovo. Las paredes de la sala del trono probablemente estaban decoradas con imágenes de emperadores y emperatrices búlgaros. [209]

Los frescos de la iglesia de Boyana, cerca de Sofía, son un ejemplo temprano de la pintura de la Escuela Artística de Tarnovo, que data de 1259; se encuentran entre los monumentos más completos y mejor conservados del arte medieval de Europa del Este. [212] Los retratos de los ktitors de la iglesia , Kaloyan y Desislava , y del monarca gobernante Constantino Tikh y su esposa Irene vestidos con prendas ceremoniales, son especialmente realistas. [213] Las iglesias excavadas en la roca de Ivanovo, en el noreste del país, contienen varias iglesias y capillas que representan la evolución del arte búlgaro en los siglos XIII y XIV. En las pinturas de las iglesias del primer período, pintadas durante el reinado de Ivan Asen II (r. 1218-41), las figuras humanas están representadas en estilo realista, con caras ovaladas y labios carnosos. Los colores de la ropa son brillantes, mientras que los frescos del siglo XIV son del estilo clásico del período Paleogan. [213] [214] Tanto la iglesia de Boyana como las iglesias rupestres de Ivanovo están incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [212] [214]

Un fresco en una iglesia
Frescos en las iglesias rupestres de Ivanovo

En Tarnovo no se ha conservado ningún conjunto pictórico completo. Las treinta y cinco escenas conservadas en la iglesia de los Cuarenta Santos Mártires presentan los tonos suaves y el sentido del realismo característicos de la escuela. [209] Se excavaron fragmentos de frescos en las ruinas de las diecisiete iglesias de la segunda colina fortificada de Tarnovo, Trapezitsa; entre ellos había representaciones de figuras militares con prendas ricamente decoradas. [209] La capilla del palacio estaba decorada con mosaicos. [215] En el oeste de Bulgaria, las características locales del arte remanente incluyen el arcaísmo en la composición y los tonos sin sombreado, ejemplos de los cuales se encuentran en lugares como el Monasterio de Zemen , la Iglesia de la Santa Madre de Dios en Donja Kamenica y la Iglesia de San Pedro en Berende . [216]

Muchos libros del Segundo Imperio Búlgaro contenían miniaturas bellamente elaboradas, siendo los ejemplos más notables la traducción búlgara de la Crónica de Manasés , la Tetraevangelia de Iván Alejandro y el Salterio de Tomić , que juntos tienen 554 miniaturas. [217] El estilo de las miniaturas, que representan una variedad de eventos teológicos y seculares y tienen un valor estético significativo, fue influenciado por obras bizantinas contemporáneas. [218]

La escuela de Tarnovo continuó y enriqueció las tradiciones y los diseños de iconos del Primer Imperio Búlgaro. Algunos iconos notables incluyen a Santa Eleusa (1342) de Messembria, que actualmente se conserva en la Catedral de Alexander Nevski en Sofía, y San Juan de Rila (siglo XIV), que se conserva en el Monasterio de Rila. Al igual que los frescos de la Iglesia de Boyana, San Juan de Rila utiliza el realismo y un diseño no canónico. [219] Algunos de los iconos conservados presentan baños de plata con imágenes de santos en esmalte. [219]

Literatura

Una página de un manuscrito medieval
Una página del Tetraevangelio del siglo XIV de Iván Alejandro

Los principales centros de actividad literaria eran las iglesias y los monasterios, que impartían educación primaria en alfabetización básica en todo el país. Algunos monasterios cobraron importancia al ofrecer una educación más avanzada, que incluía el estudio de gramática avanzada, textos bíblicos, teológicos y antiguos, y lengua griega. La educación estaba disponible para los laicos; no estaba restringida al clero. Aquellos que completaban los estudios avanzados eran llamados gramatik (граматик). [195] Los libros se escribían inicialmente en pergamino, pero el papel, importado a través del puerto de Varna, se introdujo a principios del siglo XIV. Al principio, el papel era más caro que el pergamino, pero a finales de siglo su coste había disminuido, lo que dio lugar a la producción de un mayor número de libros. [220]

Han sobrevivido pocos textos de los siglos XII y XIII. [196] Ejemplos notables de ese período incluyen el "Libro de Boril", una fuente importante para la historia del Imperio búlgaro, y el Dragan Menaion , que incluye la himnología y melodías de himnos búlgaros más antiguos conocidos, así como liturgias para los santos búlgaros Juan de Rila , Cirilo y Metodio , y el emperador Pedro I. [221] Han sobrevivido dos poemas, escritos por un poeta bizantino en la corte de Tarnovo y dedicados a la boda del emperador Iván Asen II e Irene Comnena Ducaina . El poeta comparó al emperador con el sol y lo describió como "más hermoso que el día, el más agradable en apariencia". [222]

Durante el siglo XIV, las actividades literarias en el Segundo Imperio fueron apoyadas por la corte, y en particular por el emperador Iván Alejandro (r. 1331-71), que combinado con un número de eruditos y clérigos prolíficos, condujo a un notable renacimiento literario conocido como la Escuela Literaria de Tarnovo . [195] [196] La literatura también fue patrocinada por algunos nobles y ciudadanos ricos. [223] La literatura incluía la traducción de textos griegos y la creación de composiciones originales, tanto religiosas como seculares. Los libros religiosos incluían epístolas de alabanza , pasionales , hagiografías e himnos. La literatura secular incluía crónicas, poesía, novelas y novelas cortas, cuentos apócrifos , cuentos populares, como La historia de Troya y Alejandría , obras legales y obras sobre medicina y ciencias naturales. [195]

Una página de un manuscrito medieval
Una página de la traducción búlgara del siglo XIV de la Crónica de Manasés

El primer erudito búlgaro notable del siglo XIV fue Teodosio de Tarnovo (fallecido en 1363), que estuvo influido por el hesicasmo y difundió sus ideas en Bulgaria. [185] Su discípulo más destacado fue Eutimio de Tarnovo (c. 1325 – c. 1403), que fue patriarca de Bulgaria entre 1375 y 1393 y fundador de la Escuela Literaria de Tarnovo. [217] Eutimio, un escritor prolífico, supervisó una importante reforma lingüística que estandarizó la ortografía y la gramática del idioma búlgaro. Hasta la reforma, los textos a menudo presentaban variaciones en el uso de la ortografía y la gramática. El modelo de la reforma no fue la lengua contemporánea, sino la de la primera edad de oro de la cultura búlgara a finales del siglo IX y principios del X durante el Primer Imperio Búlgaro. [224]

La conquista otomana de Bulgaria obligó a muchos eruditos y discípulos de Eutimio a emigrar, llevándose sus textos, ideas y talentos a otros países ortodoxos: Serbia, Valaquia, Moldavia y los principados rusos. Se llevaron tantos textos a tierras rusas que los eruditos hablan de una segunda influencia eslava del sur en Rusia. [225] El amigo cercano y asociado de Eutimio, Cipriano , se convirtió en metropolitano de Kiev y de toda Rusia y adoptó los modelos y técnicas literarias búlgaras. [196] Gregory Tsamblak trabajó en Serbia y Moldavia antes de asumir un puesto como metropolitano de Kiev. Escribió varios sermones, liturgias y hagiografías, incluida una "Epístola de alabanza a Eutimio". [196] [226] Otro emigrado búlgaro importante fue Constantino de Kostenets , que trabajó en Serbia y cuya biografía del déspota Stefan Lazarević es descrita por George Ostrogorsky como "la obra histórica más importante de la antigua literatura serbia". [227]

La literatura apócrifa floreció en los siglos XIII y XIV, centrándose a menudo en cuestiones que se evitaban en las obras religiosas oficiales. También hubo muchos libros de adivinación que predecían acontecimientos basándose en la astrología y los sueños. [228] Algunos de ellos incluían elementos políticos, como una profecía de que un terremoto que ocurriera por la noche confundiría a la gente, que luego trataría al emperador con desdén. [229] Las autoridades condenaron la literatura apócrifa e incluyeron esos títulos en un índice de libros prohibidos. [229] No obstante, los apócrifos se difundieron en Rusia; el noble ruso del siglo XVI Andrey Kurbsky los llamó "fábulas búlgaras". [229]

Véase también

Ciudades del litoral póntico y banderas del Segundo Imperio Búlgaro (gobernantes búlgaros Shishman) en mapas vexilográficos de finales del siglo XIII-XVII [230]

Notas

^  a:  A diferencia del Imperio bizantino, los impuestos en el Primer Imperio búlgaro se pagaban en especie. [21]
^  b:  Pedro I (r. 927–969) fue el primer gobernante búlgaro que recibió el reconocimiento oficial de su título imperial por los bizantinos y gozó de gran popularidad durante el gobierno bizantino. Otros dos líderes rebeldes fueron proclamados emperadores de Bulgaria con el nombre de Pedro antes de Teodoro. [231]
^  c:  Loseuropeos occidentales se referían a los imperios romano y latino como "Rumania". [232] El término "francos" (en búlgaro фръзи , en griego frankoi ) fue utilizado por los búlgaros y bizantinos medievales para describir a toda la población católica de Europa y a los súbditos del Imperio latino. [233]
^  d:  No hay información sobre cambios territoriales en las negociaciones, pero muchos historiadores sugieren que los serbios ocuparon Niš en ese momento. [108]
^  e:  Cuando no había un heredero legítimo del monarca fallecido, era costumbre que la nobleza eligiera un emperador entre ellos. Constantino Tikh (r. 1257-1277), Jorge I Terter (r. 1280-1292) y Miguel Shishman (r. 1323-1330) fueron todos ellos emperadores elegidos por la nobleza. [132]

Referencias

  1. ^ Matanov, Hristo (2014). В търсене на средновековното време. Неравният път на българите (VII-XV в.) (en búlgaro), págs. 168-169 "Los Balcanes en 1230" . IK Gutenberg. ISBN 9786191760183.
  2. ^ S. Kempgen, Observaciones sobre la inscripción del mecenas de la iglesia de Boyana, sus reproducciones y la representación de Wikipedia basada en Unicode. (2010) Scripta & eScripta, vol. 8-9, Sofía, 2010, 27–36.
  3. ^ Polyvyannyy, D. (2019). Dinastía en el segundo zarismo búlgaro y sus manifestaciones en la escritura de la historia medieval. Studia Ceranea. Revista del Centro de Investigación Waldemar Ceran para la Historia y la Cultura del Área Mediterránea y el Sudeste de Europa, 9, 351-365. https://doi.org/10.18778/2084-140X.09.19 .
  4. ^ abc Fine 1987, pág. 13
  5. ^ Kazhdan 1991, pág. 334
  6. ^ Fine 1987, pág. 425
  7. ^ Segundo Imperio Búlgaro (1185-1393) 1185 El exitoso levantamiento de Pedro y Asen (llamado Belgun por los cumanos) contra los bizantinos da como resultado la restauración del estado búlgaro entre el Danubio y la cordillera de los Balcanes. El renovado estado búlgaro se restableció rápidamente y recuperó su antigua fuerza. Para más información: The A to Z of Bulgaria, número 223 de A to Z Guides, Raymond Detrez , edición 2, Scarecrow Press, 2010, ISBN 978-0810872028 , pág. XXX. 
  8. ^ RJ Crampton, Una historia concisa de Bulgaria, Cambridge University Press, 2005, ISBN 1139448234 , pág. 24. 
  9. ^ ″Estado e Iglesia en el siglo XIII, Emil Dimitrov (redactor general). Sínodo del zar Boril″, (traducido del búlgaro antiguo por Anna Maria Totomanova) [1]
  10. ^ ″Estado e Iglesia en el siglo XIII, Emil Dimitrov (editor general), CORRESPONDENCIA DE LOS BÚLGAROS CON EL PAPA INOCENTIO III.″ (Traducido del latín por Mikhail Voynov, Ivan Duychev) [2]
  11. ^ Kǎnev, Petǎr (2002). "La religión en Bulgaria después de 1989". Revista Sudeste de Europa (1): 81.
  12. ^ Obolensky 1971, pág. 246.
  13. ^ Kazhdan 1991, págs. 334, 337
  14. ^ "Cartas del emperador latino Enrique" en LIBI, vol. IV, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, p. 15
  15. ^ "Cartas del emperador latino Enrique" en LIBI, vol. IV, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, p. 16
  16. ^ Kenrick, Donald (2004). Gitanos, del Ganges al Támesis. University of Hertfordshire Press. pág. 45. ISBN 1902806239.
  17. ^ "Encyclopædia Britannica: Vlach" . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  18. ^ Kolarz, Walter (1972). Mitos y realidades en Europa del Este. Kennikat Press. pág. 217. ISBN 0804616000.
  19. ^ Boia, Lucian (1972). Rumania: frontera de Europa . p. 62.
  20. ^ Dimitri Korobeinikov, Un espejo roto: el mundo de Kipchak en el siglo XIII. En el volumen: La otra Europa desde la Edad Media, editado por Florin Curta, Brill 2008, p. 394
  21. ^ ab Божилов y Гюзелев 1999, págs. 342–343
  22. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 365
  23. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 391–392
  24. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 140, 143
  25. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 406
  26. ^ Fine 1987, pág. 11
  27. ^ Fine 1987, pág. 10
  28. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 144, 149
  29. ^ Fine 1987, págs. 11-12
  30. ^ Vásáry 2005, pág. 17
  31. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 144-145
  32. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 150
  33. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 150-151
  34. ^ Fine 1987, pág. 14
  35. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 431
  36. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 151
  37. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 431–432
  38. ^ Fine 1987, pág. 15
  39. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 153-155
  40. ^ Fine 1987, pág. 16
  41. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 145
  42. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 434
  43. ^ Fine 1987, pág. 27
  44. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 156-157
  45. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 146-147
  46. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 160
  47. ^ Fine 1987, pág. 31
  48. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 162
  49. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 445
  50. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 165
  51. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 445–446
  52. ^ abc Fine 1987, pág. 56
  53. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 167
  54. ^ Kazhdan 1991, pág. 1095
  55. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 168-171
  56. ^ Fine 1987, págs. 81-82
  57. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 171-172
  58. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 457
  59. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 180-183
  60. ^ Kazhdan 1991, pág. 309
  61. ^ Fine 1987, pág. 125
  62. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 185
  63. ^ Fine 1987, pág. 120
  64. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 188-189
  65. ^ Fine 1987, pág. 124
  66. ^ Kazhdan 1991, pág. 1134
  67. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 189
  68. ^ Fine 1987, pág. 126
  69. ^ Fine 1987, pág. 137
  70. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 190-191
  71. ^ Fine 1987, pág. 130
  72. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 192-193
  73. ^ Vásáry 2005, pág. 70
  74. ^ Fine 1987, pág. 156
  75. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 200-201
  76. ^ Fine 1987, págs. 156-157
  77. ^Ab Fine 1987, pág. 159
  78. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 204-205
  79. ^ Fine 1987, pág. 172
  80. ^ Fine 1987, págs. 172, 174
  81. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 216
  82. ^ Fine 1987, págs. 176-177
  83. ^ Vásáry 2005, págs. 74-76
  84. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 218
  85. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 222-223
  86. ^ Vásáry 2005, pág. 80
  87. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 224-226
  88. ^ Fine 1987, págs. 196-197
  89. ^ Vásáry 2005, pág. 81
  90. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 227
  91. ^ Vásáry 2005, pág. 83
  92. ^ Vásáry 2005, págs. 87-89
  93. ^ Fine 1987, pág. 228
  94. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 247
  95. ^ Fine 1987, pág. 229
  96. ^ Vásáry 2005, pág. 110
  97. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 248-250
  98. ^ Fine 1987, págs. 229-230
  99. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 250
  100. ^ Fine 1987, pág. 230
  101. ^ Fine 1987, pág. 269
  102. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 563
  103. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 566
  104. ^ Fine 1987, pág. 270
  105. ^ Kazhdan 1991, pág. 1365
  106. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 262
  107. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 266
  108. ^ abc Fine 1987, pág. 272
  109. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 269-271
  110. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 272
  111. ^ Божилов 1994, págs. 194-195, 212
  112. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 273
  113. ^ Cox 1987, págs. 222-225
  114. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 275
  115. ^ Коледаров 1989, págs. 13-25, 102
  116. ^ Delev y otros 2006.
  117. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 282
  118. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 655–656
  119. ^ Fine 1987, pág. 407
  120. ^ Fine 1987, pág. 266
  121. ^ Fine 1987, pág. 367
  122. ^ Irishek 1978, pág. 387
  123. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 283-284, 286
  124. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 662–663
  125. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 666
  126. ^ Andreev y Lalkov 1996, pág. 297
  127. ^ Fine 1987, págs. 424-425
  128. ^ Bozhilov 1994, pág. 237
  129. ^ Pavov 2008, pág. 218
  130. ^ ab Петров y Гюзелев 1978, p. 608
  131. ^ Бакалов et al. 2003, pág. 402
  132. ^ ab Бакалов et al. 2003, pág. 403
  133. ^ Петров y Гюзелев 1978, págs. 611–612
  134. ^ Петров y Гюзелев 1978, p. 618
  135. ^ ab Бакалов et al. 2003, pág. 404
  136. ^ Бакалов et al. 2003, págs. 404–405
  137. ^ Коледаров 1989, pag. 12
  138. ^ Петров y Гюзелев 1978, p. 615
  139. ^ Коледаров 1989, págs. 9-10
  140. ^ ab Коледаров 1989, p. 10
  141. ^ Петров y Гюзелев 1978, págs. 615–616
  142. ^ Ангелов et al. 1982, pág. 193
  143. ^ Ангелов et al. 1982, pág. 203
  144. ^ Ангелов et al. 1982, págs. 203-205
  145. ^ Biliarsky 2011, pág. 355.
  146. ^ de Andreev y Lalkov 1996, pág. 166
  147. ^ abc Andreev y Lalkov 1996, pág. 269
  148. ^ Citado en Халенбаков, О. Детска енциклопедия България: Залезът на царете , с. 18
  149. ^ Коледаров 1989, págs. 13, 26-27
  150. ^ Andreev y Lalkov 1996, págs. 167-169
  151. ^ Nicolle, David; Angus McBride (1988). Hungría y la caída de Europa del Este 1000-1568 . Osprey Publishing. pág. 24.
  152. ^ "Imago Mundi de Honorius Augustodunensis " en LIBI, vol. III, Academia de Ciencias de Bulgaria, Sofía, p. 66
  153. ^ " Historia de la cruzada del emperador Federico I por Ansberto " en LIBI, vol. III, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, p. 267
  154. ^ Angélov 1950, pág. 428
  155. ^ Angélov 1950, pág. 429
  156. ^ "Historia de la cruzada del emperador Federico I por Ansberto" en LIBI, vol. III, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, p. 283
  157. ^ Петров y Гюзелев 1978, p. 238
  158. ^ Angélov 1950, pág. 431
  159. ^ Петров y Гюзелев 1978, págs. 266, 293-294
  160. ^ Lishev 1970, pág. 84
  161. ^ Петров y Гюзелев 1978, p. 293
  162. ^ "Historia de Nicetas Choniates" en GIBI, vol. XI, Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, pág. 88
  163. ^ Lishev 1970, pág. 91
  164. ^ Dochev 1992, pág. 312
  165. ^ Радушев 1990, págs.10, 13
  166. ^ Дочев 1992, págs. 181-183
  167. ^ Дочев 1992, págs. 183-184
  168. ^ Radushev 1990, pág. 21
  169. ^ Dochev 1992, pág. 313
  170. ^ Радушев 1990, págs.15, 21
  171. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 444–445
  172. ^ Fine 1987, pág. 55
  173. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 446
  174. ^ Duichev 1972, pág. 426
  175. ^ Дуйчев 1972, págs. 426–427
  176. ^ ab Дуйчев 1972, p. 430
  177. ^ Златарски 1972, pag. 535
  178. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 514
  179. ^ Златарски 1972, págs. 536–537
  180. ^ Златарски 1972, págs. 596–602
  181. ^ abc «Historia de la Iglesia Ortodoxa Búlgara». Sitio oficial del Patriarcado Búlgaro (en búlgaro) . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  182. ^ Бакалов et al. 2003, pág. 445
  183. ^ Fine 1987, pág. 437
  184. ^ ab Божилов y Гюзелев 1999, p. 619
  185. ^ ab Fine 1987, págs. 439-440
  186. ^ Ab Kazhdan 1991, pág. 301
  187. ^ Bozhilov 1994, pág. 71
  188. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 470–471
  189. ^ Fine 1987, pág. 100
  190. ^ Божилов y Гюзелев 1999, p. 471
  191. ^ Fine 1987, pág. 441
  192. ^ Fine 1987, pág. 442
  193. ^ ab Божилов y Гюзелев 1999, p. 620
  194. ^ Fine 1987, pág. 435
  195. ^ abcd Fine 1987, pág. 436
  196. ^ abcdef Kazhdan 1991, pág. 337
  197. ^ Божилов y Гюзелев 1999, págs. 620–621
  198. ^ Ангелов et al. 1982, pág. 379
  199. ^ Бакалов et al. 2003, págs. 426–427
  200. ^ Бакалов et al. 2003, págs. 427–428
  201. ^ abc Ангелов et al. 1982, pág. 381
  202. ^ abc Ангелов et al. 1982, pág. 382
  203. ^ Николова 2002, págs. 147-148
  204. ^ a b Ангелов et al. 1982, p. 384
  205. ^ Николова 2002, p. 116
  206. ^ Ангелов et al. 1982, pp. 384–385
  207. ^ "Патриаршеската катедрала "Свето Възнесение Господне"" [The Patriarchal Cathedral of the Holy Ascension of God] (in Bulgarian). Православие. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 8 November 2014.
  208. ^ a b Ангелов et al. 1982, p. 385
  209. ^ a b c d e Ангелов et al. 1982, p. 389
  210. ^ Grabar, André (1928). La peinture religiouse en Bulgarie (in French). Paris. p. 95.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  211. ^ Цончева 1974, p. 343
  212. ^ a b "Boyana Church". Official Site of UNESCO. Retrieved 4 November 2014.
  213. ^ a b Ангелов et al. 1982, p. 390
  214. ^ a b "Rock-Hewn Churches of Ivanovo". Official Site of UNESCO. Retrieved 4 November 2014.
  215. ^ Ангелов et al. 1982, pp. 389–390
  216. ^ Ангелов et al. 1982, p. 391
  217. ^ a b Божилов & Гюзелев 1999, p. 622
  218. ^ Божилов & Гюзелев 1999, pp. 622–624
  219. ^ a b Ангелов et al. 1982, p. 392
  220. ^ Fine 1987, pp. 436–437
  221. ^ Иванов, Йордан (1970). Български старини из Македония (in Bulgarian). Sofia: Българска академия на науките. pp. 296–305, 359–367, 387–390.
  222. ^ Ангелов et al. 1982, p. 429
  223. ^ Ангелов et al. 1982, p. 431
  224. ^ Fine 1987, pp. 442–443
  225. ^ Fine 1987, p. 444
  226. ^ Fine 1987, pp. 444–445
  227. ^ Ostrogorsky, George (1969). History of the Byzantine State. New Brunswick: Rutgers University Press. p. 476.
  228. ^ Ангелов et al. 1982, pp. 448–449
  229. ^ a b c Ангелов et al. 1982, p. 449
  230. ^ Фоменко 2011, pp. 394–395
  231. ^ Andreev & Lalkov 1996, p. 144
  232. ^ Kazhdan 1991, p. 1805
  233. ^ Kazhdan 1991, p. 803

Bibliography


External links