stringtranslate.com

Hotel Utah (San Francisco, California)

El Hotel Utah es un edificio histórico de uso mixto conocido como bar salón , sala de música en vivo y hotel residencial, construido en 1908 y ubicado en el vecindario South of Market de San Francisco, California. [1] Es conocido por sus diversas noches de micrófono abierto, que históricamente han atraído a algunas personas que luego se han vuelto famosas. [2] También se lo conoce como The Utah Inn , The Hotel Utah Saloon y simplemente The Utah .

El Hotel Utah está catalogado como Monumento Designado de San Francisco desde el 2 de noviembre de 2018. [3] [4] [5]

Historia del edificio

El Hotel Utah está ubicado en 500–504 4th Street, en Bryant Street en San Francisco, California. Fue construido en 1908 como bar y hotel. [6] [7] El interior del bar es bastante pequeño, lo que lo convierte en un lugar íntimo para presentaciones y música. [8] [9] El edificio tiene cuatro pisos y los pisos superiores alguna vez fueron una posada , y ahora funcionan como ocupación individual y alquiler de habitaciones.

El edificio fue creado originalmente para trabajadores temporeros empleados en fábricas cercanas. [4] En la década de 1930, el salón era un lugar de reunión para jugadores, madamas y estibadores . [10] La mayoría de los edificios del vecindario cercano fueron demolidos en las décadas de 1940 y 1950 durante un período de remodelación, incluidos casi todos los demás hoteles residenciales. [4] Después de la Segunda Guerra Mundial , Al Opatz era dueño del salón al que llamó "Al's Transbay Tavern". [11] El 18 de marzo de 1977, el bar fue comprado por Paul Gaer, quien convirtió el espacio en el Hotel Utah y construyó el escenario. [6] Damian Samuel, que había comenzado como portero (con Gaer), fue más tarde el propietario del Hotel Utah. [6]

Historia cultural

Actuación en el Hotel Utah, Keren Bein y su banda (2016)
Actuación en el Hotel Utah, Keren Bein y su banda (2016)
Vista interior
Vista interior

El Hotel Utah Open Mic atrae los lunes a una multitud local diversa que incluye músicos, comediantes, poetas y otros artistas. [10] Entre las personas y bandas notables que han actuado aquí se incluyen Con Brio , [2] Mike Deni de Geographer , [12] Amina Shareef Ali, [13] Kelly McFarling, [2] PJ Harvey , [14] Matt Nathanson , [15] Miggs , Toychestra , The Union Trade , The Loud Family , Terra Naomi , [16] Whoopi Goldberg , [15] Robin Williams , [15] y John Mayer . [2] [15]

En 1980, se presentó por primera vez el musical drag Blonde Sin en el Hotel Utah, con Doris Fish y Sluts A-Go-Go (las drag queens Tippi y Miss X). [8]

En 1989 se fundó The Marsh , una compañía de teatro en el Hotel Utah, antes de encontrar su propio espacio. [17]

Del 4 de enero de 1994 al 14 de enero de 1997, "The Dark Circle Lounge" fue una serie semanal de música improvisada, y luego se convirtió en un festival, fundado y dirigido por Gino Robair en el Hotel Utah. [18] [19] La Bay Area Improv Scene participó en The Dark Circle Lounge.

En 1989, el álbum United Kingdom de American Music Club fue grabado parcialmente en el Hotel Utah, incluyendo la canción «All the Lost Souls Welcome You to San Francisco». [20] En 2008, Black Francis grabó el álbum Live at the Hotel Utah Saloon .

El Hotel Utah se menciona en un ensayo del libro de Rachel Kushner , The Hard Crowd: Essays 2000–2009 (2021, Simon & Schuster ). [21] [22] Recuerda un concierto secreto de PJ Harvey que vio en el Hotel Utah, que la inspiró a convertirse en escritora. [21]

Entre los locales de música en vivo íntimos y locales similares en San Francisco se incluyen el Bottom of the Hill , Public Works SF, The Independent, Great American Music Hall , el Brick and Mortar Music Hall, [23] Cafe Du Nord , el Knockout SF, [24] y el Chapel SF. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hicks, Tony (12 de marzo de 2008). "Hotel Utah celebra su salvaje historia en San Francisco". East Bay Times . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcd Silvers, Emma (6 de junio de 2018). "El Hotel Utah no es el típico bar nocturno de micrófono abierto". San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Personal del Examiner (13 de julio de 2014). «En un San Francisco en constante cambio, el Hotel Utah Saloon sigue siendo el mismo». San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abc "Lugares de interés y distritos emblemáticos designados". Planificación de San Francisco, ciudad y condado de San Francisco . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Código de planificación - Designación de lugar emblemático - 500-504-4th Street (también conocido como Hotel Utah)]" (PDF) . Planificación de San Francisco.
  6. ^ abc Vigil, Delfin (15 de marzo de 2007). "Hotel Utah Saloon: No hay mudanzas para el Utah: el bar-discoteca-restaurante South of Market celebra 30 años de buenos momentos desde que era Al's Transbay Tavern". SFGate . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Copperman, Amy (27 de febrero de 2015). "Los 18 bares más antiguos de San Francisco". Thrillist . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  8. ^ ab Flanagan, Michael (30 de octubre de 2019). "Cuando Doris Fish resurgió - Serigrafías de Blonde Sin en la Feria de la Calle Castro de 2007". Bay Area Reporter . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Harrington, Jim (19 de octubre de 2010). "Nuestras selecciones de los mejores locales pequeños del Área de la Bahía". The Mercury News . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab Mobley, Esther; Silvers, Emma (21 de febrero de 2019). "La guía definitiva de los bares clásicos de San Francisco". The San Francisco Chronicle . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Obituario de Alois 'Al' Opatz". Press Democrat . 17 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2023 a través de Legacy.com.
  12. ^ Yu, Betty (1 de julio de 2022). "Geographer, Cold War Kids trae el indie-rock a Stern Grove". CBS News . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Silvers, Emma (24 de marzo de 2021). "Amina Shareef Ali vuelve a la vida". KQED . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Kushner, Rachel (27 de abril de 2018). «Rachel Kushner habla de los antros de San Francisco de su juventud y de aquella vez que atendió el bar con Keith Richards». Vogue . Condé Nast . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  15. ^ abcd Valentino, Silas (7 de marzo de 2022). "El regreso del 'gran padre de los micrófonos abiertos' de SF, que recibió a todos, desde Robin Williams hasta John Mayer". SFGate . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Terra Naomi, Grace Woods, Jacob Wolkenhauer en San Francisco en el Hotel Utah Saloon". DoTheBay.com . 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "El Teatro Marsh en 1062 Valencia Street - 2012". DIVA . Universidad Estatal de San Francisco .
  18. ^ Prestianni, Sam (22 de enero de 1997). "Cortocircuito". SF Weekly . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Snyder, Micheal (15 de enero de 1995). "Jerry Garcia Pens a Play". SFGate . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Barmann, Jay (13 de noviembre de 2014). «Las 20 mejores canciones sobre lugares de San Francisco». SFist . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  21. ^ ab Gross, Anisse (5 de abril de 2021). "Reseña: The Hard Crowd de Rachel Kushner evoca vívidamente una era pasada de San Francisco". Datebook, The San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Haber, Matt (31 de marzo de 2021). «Cerveza, marihuana y desconocidos: Rachel Kushner recuerda a los jóvenes de San Francisco de los años 80 en una colección de ensayos». Datebook, The San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Lonely Planet; Harrell, Ashley; Benchwick, Greg; Bing, Alison; Brash, Celeste; Karlin, Adam (1 de diciembre de 2019). Lonely Planet San Francisco. Lonely Planet. pág. 439. ISBN 978-1-78868-677-8.
  24. ^ Charnock, Matt (17 de junio de 2021). "11 bares de mala muerte por excelencia en San Francisco". 7x7 Bay Area . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Wells, Madeline (14 de octubre de 2021). "'Juraron guardar el secreto': los ex empleados dicen que el fantasma de The Chapel era real". SFGate . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos