stringtranslate.com

periódico comercial

El Handelsblatt (literalmente "periódico comercial" en español) es un periódico económico en idioma alemán publicado en Düsseldorf por Handelsblatt Media Group, anteriormente conocido como Verlagsgruppe Handelsblatt. [1]

Historia y perfil

Handelsblatt fue fundado en 1946 por el periodista Herbert Gross, pero al cabo de unos meses Friedrich Vogel (1902-1976) se convirtió en editor. [2] [3] En 1969, Georg von Holtzbrinck se convirtió en socio de Friedrich Vogel. Desde 2021, su editor jefe es Sebastian Matthes. [4] Su editor, Handelsblatt Media Group, publica también la revista económica semanal Wirtschaftswoche [5], cuyo editor jefe es Beat Balzli. [6] La sede del Handelsblatt se encuentra en Düsseldorf. [7]

Desde septiembre de 2005, el Handelsblatt ofrece un diccionario en línea llamado WirtschaftsWiki [8] que contiene definiciones de términos utilizados en economía y política. La base de datos puede ser modificada por cualquier usuario registrado.

En septiembre de 2006, el Handelsblatt realizó una clasificación de todos los economistas que trabajan en Alemania, Austria y la parte germanoparlante de Suiza. [9] El artículo se publica en formato compacto . [10]

En 2009, Dieter von Holtzbrinck compró Der Tagesspiegel , Handelsblatt y Wirtschaftswoche al grupo editorial Georg von Holtzbrinck .

En 2018, el Handelsblatt tuvo una tirada de 127.546 ejemplares diarios. [11]

El periódico Handelsblatt hoy

En 2014 se lanzó una edición digital en inglés, llamada Handelsblatt Global Edition , que tenía como objetivo llegar a una audiencia internacional interesada en noticias de negocios y finanzas alemanas. Se publicaba cinco días a la semana desde su oficina editorial en Berlín con el editor en jefe, Kevin O'Brien a la cabeza. [12] En 2017, bajo un nuevo editor en jefe, Andreas Kluth, la publicación evitó la traducción directa de artículos en alemán y, en cambio, trabajó con las diferencias entre las tradiciones periodísticas alemanas y anglófonas para agregar detalles a los que los lectores ingleses estaban acostumbrados. [13] El sitio pasó a llamarse Handelsblatt Today en 2018, pero, incapaz de crear un modelo comercial y llegar a una audiencia sustancial para generar ingresos, Kluth anunció que la publicación cesaría el 27 de febrero de 2019. [14]

Polémica antivacunas

El 25 de enero de 2021, el Handelsblatt publicó una noticia sin fuentes en la que se afirmaba falsamente que la vacuna Oxford-Astrazeneca contra la COVID-19 solo tenía una eficacia del 8% en mayores de 65 años. Astrazeneca y la Universidad de Oxford emitieron declaraciones negando estas afirmaciones. [15] [16] Esta historia fue refutada por el Ministerio de Salud alemán, que aclaró que el 8% en realidad se refería al número de personas del estudio de entre 56 y 69 años. [17] [18] [19] Markus Lehmkuhl, profesor de Comunicación Científica del Instituto Tecnológico de Karlsruhe , afirmó que el Handelsblatt "convirtió el asunto en una historia de 'él dice, ella dice' para absolverse de la responsabilidad de difundir estupideces". [20]

Editores en jefe

Referencias

  1. ^ "Verlagsgruppe Handelsblatt übernimmt Konferenzveranstalter und benennt sich um".
  2. ^ Carsten Croonenbroeck; Roman Matkovskyy (julio de 2013). "Is the Market Held by Institutional Investors? The Disposition Effect Revisited" (Documento de debate. N.º: 338) . Universidad Europea Viadrina Frankfurt . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  3. ^ Robert G. Picard, ed. (2002). Media Firms: Structures, Operations, and Performance [Empresas de medios: estructuras, operaciones y rendimiento]. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. p. 61. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.
  4. ^ "Sebastian Matthes no es el nuevo Handelsblatt-Chefredakteur". 25 de noviembre de 2020.
  5. ^ "Handelsblatt y WiWo siguen liderando el mercado alemán". Advance Media . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  6. ^ "Beat Balzli wird Chefredakteur der 'Wirtschaftswoche'".
  7. ^ "Periódicos y revistas alemanes en línea". Almania Information Center . Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Wirtschaftslexikon". Handelsblatt . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Resumen en inglés" Archivado el 3 de marzo de 2007 en la Wayback Machine del ranking
  10. ^ "Referencias". Tolerans . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  11. ^ "IVW - Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern eV". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  12. ^ ""Handelsblatt "trae englischsprachige Ausgabe an den Start". Centrarse en línea . Medios Hubert Burda . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  13. ^ Kluth, Andreas (27 de febrero de 2019). «Adiós: lo que aprendí sobre periodismo mientras dirigía Handelsblatt Today». Handelsblatt Today . Handelsblatt GmbH. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Kluth, Andreas (1 de noviembre de 2018). "Handelsblatt hoy: Acerca de nosotros". Handelsblatt hoy . Handelsblatt GmbH. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "AstraZeneca dice que los informes sobre una eficacia del 8% de la vacuna contra el coronavirus en personas mayores son 'incorrectos'". Global News . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  16. ^ Boytchev, Hristio (12 de febrero de 2021). "¿Por qué un periódico alemán insistió en que la vacuna Oxford AstraZeneca era ineficaz para las personas mayores, sin evidencia?". BMJ . 372 : n414. doi : 10.1136/bmj.n414 . ISSN  1756-1833. PMID  33579678.
  17. ^ "El doloroso lío de un periódico alemán sobre la vacuna de Oxford | The Spectator". www.spectator.co.uk . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  18. ^ "Pandemie-Bekämpfung: Rückschlag bei Corona-Impfstoff: Astra-Zeneca-Vakzin wirkt bei Senioren offenbar kaum". www.handelsblatt.com (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  19. ^ Corresponsal, Joe Barnes, Bruselas (26 de enero de 2021). "El Ministerio de Salud alemán NIEGA las afirmaciones explosivas sobre las vacunas: dice que el periódico de Berlín ha confundido las estadísticas". Express.co.uk . Consultado el 26 de enero de 2021 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ Boytchev, Hristio (2021). "¿Por qué un periódico alemán insistió en que la vacuna Oxford Astra Zeneca era ineficaz para las personas mayores, sin evidencia?". BMJ . 372 : n414. doi : 10.1136/bmj.n414 . PMID  33579678. S2CID  231884653.

Enlaces externos