El Gran Mapa Polaco de Escocia es un gran modelo tridimensional de hormigón al aire libre (50 mx 40 m) de Escocia , ubicado en los terrenos del Barony Castle Hotel , en las afueras del pueblo de Eddleston , cerca de Peebles en las fronteras escocesas . [1] También se le conoce como Mapa Escocia (derivado del mapa polaco Szkocji ) o Mapa de la Baronía . Fue una creación del veterano de guerra polaco Jan Tomasik, se construyó entre 1974 y 1979 y se afirma que es el modelo de relieve del terreno más grande del mundo . [1] La escultura es un edificio catalogado de categoría B , [2] y ha sido restaurada por el grupo de voluntarios Mapa Scotland . [3]
La conexión de Black Barony con las fuerzas polacas durante la Segunda Guerra Mundial data de principios de 1942, cuando el hotel, fundado en 1926, fue requisado para su uso como principal escuela de personal para entrenar a oficiales polacos en Escocia. [3]
Después de la caída de Francia en mayo de 1940, el ejército polaco en Escocia fue reorganizado como el 1.er Cuerpo Polaco y el Ministerio de Guerra le confió la defensa de un largo tramo de la costa este del país entre Arbroath (posteriormente ampliado hasta Montrose , 38 millas ( 61 km) al norte de Dundee ) y Burntisland en el Firth of Forth contra una posible invasión de la Noruega ocupada por los alemanes . [4] Los polacos reforzaron las defensas existentes instalando obstáculos antitanques, construyendo fortines y patrullando la costa en trenes blindados. A principios de 1942 renunciaron a la responsabilidad de Angus y se hicieron cargo de las defensas de East Lothian . [5]
.jpg/1280px-Maczek_-_graf_1_(cropped).jpg)
Tras la formación de la 1.ª División Blindada Polaca en febrero de 1942, las tropas polacas bajo el mando del general Stanisław Maczek se entrenaron en Perthshire , East Lothian , Berwickshire y East Anglia antes de participar en el desembarco de Normandía de 1944. En la campaña de Normandía jugaron un papel destacado en la batalla de Falaise Gap , [6] y en la liberación de los Países Bajos [7] y derrota del Tercer Reich . Después de la guerra y la toma del poder comunista en Polonia , muchos de los soldados polacos en Occidente, incluido el general Maczek, no estaban dispuestos a regresar a Polonia, donde su libertad personal estaba lejos de estar asegurada. Muchos se establecieron en Gran Bretaña, particularmente en Escocia. [8]
El gran mapa concreto de Escocia (con la omisión de las remotas Islas del Norte ) fue idea de Jan Tomasik, un sargento de la 1.ª División Blindada, que durante la guerra había estado estacionado en Galashiels , a unas 14 millas (22 km) de la castillo. [3] Compró el hotel en Black Barony en 1968. A principios de la década de 1960, al descubrir que a su antiguo comandante en tiempos de guerra, como a todos los veteranos polacos, se le negaba una pensión de guerra como ciudadano no británico, Tomasik contrató a Maczek en varios trabajos, incluido el de barman, en su hotel de Edimburgo. [9] Se desarrolló una amistad entre los dos hombres, y en la década de 1970 Tomasik proporcionó una habitación para que Maczek disfrutara de las vacaciones de verano con su familia en su hotel recientemente renovado en Barony Castle. [1] Esto ha llevado a especular que Maczek, con el interés de su comandante de tanque en la topografía, pudo haber tenido alguna aportación al mapa, aunque eso nunca se ha establecido sobre la base de evidencia. [3]
Las razones precisas por las que Tomasik creó el mapa no están claras. Se sabe que los soldados polacos crearon un mapa general de Polonia en el terreno de Douglas en Lanarkshire en 1940, [10] en el mismo campamento donde estaba destinado Tomasik después de llegar a Gran Bretaña. También se sabe que quedó fascinado por un mapa a gran escala de Bélgica, que vio en la Exposición Universal de Bruselas de 1958 cuando se dirigía a visitar a sus parientes en Polonia. Este mapa parece haber sido la inspiración directa para el mapa del Castillo de Barony, aunque también es posible que el modelo de tiempos de guerra haya sido una influencia. [3] Tomasik parece haber considerado el mapa de la Baronía principalmente como una atracción adicional para los huéspedes de su hotel, esperando que también atrajera a los turistas. Sin embargo, también consta que dijo a los clientes del hotel que quería mostrar el país que los polacos habían defendido durante la guerra y que planeaba invitar a la reina Isabel , consorte de Jorge VI, a abrir el mapa oficialmente. Les dijo que el mapa sería su legado y lo describió como "un regalo para el pueblo escocés " por la hospitalidad que los escoceses habían mostrado a los polacos durante los años de la guerra. [3] Tomasik murió en 1991.
El mapa fue diseñado por el Dr. Kazimierz Trafas, un joven cartógrafo de la Universidad Jagellónica de Cracovia . [1] A pesar de las tensiones de la Guerra Fría , los vínculos entre Escocia y las universidades polacas habían sido buenos desde finales de la década de 1960, cuando las técnicas de análisis de umbrales en planificación urbana y regional ideadas en Polonia se perfeccionaron y aplicaron en Escocia para el Departamento de Desarrollo de Escocia. [11]
,_Barony_Castle.JPG/1280px-The_Great_Polish_Map_Of_Scotland_(Mapa_Scotland),_Barony_Castle.JPG)
Durante una visita a Polonia, Tomasik discutió su idea del mapa con el profesor Klimaszewski , director del Instituto de Geografía de la Universidad Jagellónica, vicerrector de la universidad y miembro del Consejo de Estado polaco. Klimaszweski confió la tarea al Dr. Trafas, quien se hizo cargo del proyecto. [3]
El Gran Mapa Polaco de Escocia , como lo bautizó el grupo que planeaba restaurarlo, tardó seis veranos consecutivos entre 1974 y 1979 en construirse, aunque la mayor parte del trabajo se completó a finales del verano de 1976. [ 3] En 1974, Trafas llegó a Escocia con su colega departamental Roman Wolnik, inspeccionó el lugar y trazó el contorno del mapa a escala 1:10.000. Las formas del continente y las islas se realizaron con encofrados verticales y contornos de 300 m, 600 m y 900 m colocados en hileras de cuatro ladrillos. Las ubicaciones se correlacionaron con un conjunto de mapas topográficos de Escocia de Bartolomé mediante una cuadrícula de referencia. [12]
En el verano siguiente, Tomasik volvió a visitar Polonia y regresó con Trafas, Wolnik y tres empleados de la Universidad de Cracovia contratados para realizar la mano de obra necesaria para construir el mapa de hormigón. En el proyecto también trabajaron el director del hotel, Marek Raton, yerno de Tomasik, y el encargado de mantenimiento del hotel, Bill Robson, especialmente en la excavación del pozo circundante. Parte de la mano de obra se obtuvo contratando estudiantes de intercambio polacos que visitaban Gran Bretaña. [3] El cuerpo del mapa se fue construyendo gradualmente rellenando los contornos preparados con cemento. Las cumbres de las montañas estaban marcadas con barras verticales, cuyas alturas se exageraban cinco veces con respecto a la escala horizontal para aumentar el efecto visual. Este fue un estándar adoptado tradicionalmente para los mapas de terreno militares británicos. [3] Luego se completó la topografía esculpiendo manualmente las formas del terreno de acuerdo con los contornos mostrados en los mapas de Bartolomé. [3]
Después de la última visita de los cartógrafos polacos en 1977, los empleados del hotel y los miembros de la familia Tomasik continuaron trabajando en el mapa de forma intermitente durante dos veranos más antes de que se completara en 1979. [3] La superficie estaba pintada con bosques, áreas urbanas, Se muestran las principales carreteras y lagos. Se construyó un muro alrededor del mapa para crear una cuenca de forma ovalada, de 1,5 m de profundidad. Luego se suministró agua desviada de un arroyo cercano para crear los mares y lagos . El agua alimentada por gravedad también fluía a través de tuberías sumergidas hasta las principales fuentes de los ríos. El plan original de construir una pasarela metálica sobre el modelo que sirviera como plataforma de observación nunca se materializó. [3]
El profesor Trafas, el diseñador jefe y constructor del mapa, murió en 2004. [12]
Después de la venta del hotel en 1985, partes del mapa se deterioraron lentamente a lo largo de los años y, aunque en general sigue siendo sustancial, parte del hormigón se encuentra ahora en un estado frágil y ruinoso. [3] En 2010, se formó un grupo de voluntarios autodenominado Mapa Escocia que obtuvo la categoría B para el mapa de la Escocia histórica en 2012 [13] y tiene como objetivo restaurarlo a su condición original y al mismo tiempo promoverlo como un monumento patrimonial, educativo. Recursos y atracción de visitantes. [14] [15] [16] [17] En 2012, obtuvieron una subvención de £ 20 000 del Heritage Lottery Fund , con la condición de que igualen esta cifra con financiación de otras fuentes y garanticen el acceso público al mapa. [15] La financiación equivalente se obtuvo en 2013 gracias a subvenciones del Barony Castle Hotel, Borders Council y otros.
El entonces cónsul general polaco en Escocia, Tomasz Trafas, hermano del profesor Trafas, dijo en una entrevista en un periódico que el mapa es "un símbolo poco común del patrimonio más amplio y un símbolo de los vínculos culturales entre Polonia y Escocia desde el siglo XVI, es decir, digno de ser preservado en beneficio de la comunidad local y de la nación en general". [dieciséis]
En mayo de 2012, la MSP de Midlothian South, Tweeddale y Lauderdale , Christine Grahame , propuso una moción parlamentaria (que fue debatida en septiembre de 2012) para que el Parlamento escocés reconociera "la importancia histórica del Gran Mapa Polaco de Escocia" [18] y apoyar el proyecto. [19] [20] [21]
Los trabajos de restauración comenzaron en febrero de 2014 e incluyeron la instalación de una nueva cerca de seguridad, la reparación y el revoque de las paredes del pozo, la instalación de nuevas piedras de remate, la remoción de escombros, el reemplazo de tuberías subterráneas, el reemplazo de cimientos y la superficie y construcción de concreto dañadas. de una nueva torre de observación. Luego se pintó la superficie del mapa y la restauración se completó en diciembre de 2017. El mapa restaurado se reabrió formalmente al público el 12 de abril de 2018. [22] El contrato de arrendamiento de 10 años de la organización benéfica Mapa Scotland fue cedido a Barony Castle. Hotel LLP el 30 de junio de 2023. Este cambio transfirió la propiedad total del mapa al propietario del terreno. El estado de la estructura que figura en el mapa asigna la responsabilidad del mantenimiento al propietario. Mapa Scotland proporcionó al propietario instrucciones completas de mantenimiento.
El Gran Mapa Polaco de Escocia mide aproximadamente 50 por 40 metros (160 pies × 130 pies). [1] [21] Excede la superficie del modelo de terreno sólido de la Columbia Británica en Crystal Garden, Victoria : 74 por 40 pies (23 m × 12 m), y se dice que es el más grande del mundo [23] ( Mapa Scotland señala que el mapa escocés es 2,8 veces más grande [21] ). Sólo la superficie terrestre del Gran Mapa Polaco de Escocia es de 780 metros cuadrados. [3]
55°42′43″N 3°13′00″O / 55.71198°N 3.21660°W / 55.71198; -3.21660