El Diccionario Jurídico de Bouvier es un conjunto de dos o tres libros con una larga tradición en la comunidad jurídica de los Estados Unidos. La primera edición fue escrita por John Bouvier .
John Bouvier (1787–1851) nació en Codognan, Francia, [ cita requerida ] pero llegó a los Estados Unidos a una edad temprana. Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1812, fue admitido en el colegio de abogados en 1818 y comenzó a ejercer la abogacía en Filadelfia . Durante sus años de práctica y estudio, notó la falta de un diccionario de derecho estadounidense sólido . Decidió llenar esta necesidad y trabajó en un nuevo diccionario de derecho incesantemente durante 10 años. Uno de sus principales objetivos era distinguir el derecho estadounidense de su antecedente inglés. Finalmente lo presentó para su publicación en 1839. Como muchos de su generación, Bouvier usó su prefacio para justificar su trabajo, afirmando la irrelevancia de los diccionarios legales ingleses para el sistema legal estadounidense de los Estados Unidos. Quería crear un diccionario de derecho totalmente nuevo que abordara el sistema legal estadounidense, por lo que derivó sus definiciones casi en su totalidad de las costumbres, las decisiones judiciales y los estatutos de los Estados Unidos.
De su prefacio:
Además, Bouvier incluyó entradas para todos los estados que habían formado la unión a partir de 1839. Una gran obra de dos volúmenes, el diccionario de Bouvier ha sido especialmente útil para comprender términos obsoletos que aparecen en autoridades más antiguas, ampliando sus significados en el contexto estadounidense. [ cita requerida ]
El diccionario se hizo popular rápidamente y recibió excelentes críticas. [ cita requerida ] El libro está bien escrito y se ha investigado exhaustivamente [ cita requerida ] ; Bouvier hizo una contribución significativa a cada nueva edición y reescribió varios artículos. Muchos académicos legales conocidos han contribuido a sus revisiones. [ cita requerida ] Bouvier publicó tres ediciones en doce años y estaba preparando una cuarta en el momento de su muerte en 1851. Para el año 1886, cuando se revisó por primera vez, había quince ediciones. La obra todavía se usa ampliamente. [ cita requerida ] Los volúmenes de la edición temprana se consideran artículos de colección y un conjunto prístino puede alcanzar cientos de dólares. [ cita requerida ]