El Departamento de Administración ( en chino :行政署) de la Oficina del Secretario en Jefe para la Administración es una agencia ejecutiva del Gobierno de Hong Kong que reporta directamente al Secretario en Jefe y al Secretario de Finanzas . Es principalmente responsable de supervisar el funcionamiento eficaz de la maquinaria de la Secretaría del Gobierno [1] y de gestionar las relaciones entre el gobierno y el Consejo Legislativo , el Poder Judicial , los organismos estatutarios independientes y las misiones consulares.
El 17 de febrero de 2015, el Departamento de Administración emitió una guía interna sobre el uso de terminología políticamente correcta. Instruyó a otros departamentos gubernamentales para que estandarizaran el uso del lenguaje en la correspondencia que involucra la soberanía de la ciudad y las relaciones externas, por ejemplo, abordando las cuestiones relacionadas con las relaciones entre China y Hong Kong como "relaciones entre China continental y Hong Kong" en su lugar, o citando términos relacionados como " Un país, dos sistemas " o "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong". [2]
El portavoz de la agencia afirmó que las directrices impuestas tenían como objetivo permitir que los textos se ajustaran a las disposiciones estipuladas en la Ley Básica. [3]
Sin embargo, la legisladora del Partido Cívico Claudia Mo criticó posteriormente la ley, que introduciría efectivamente términos de chino continental en los documentos oficiales. [ cita requerida ]