stringtranslate.com

Daisugi

Árboles daisugi
Árboles daisugi en Ryōan-ji

Daisugi (台杉)es una técnica japonesa relacionada conel desmoche, utilizada enárboles Cryptomeria ( sugi ). [1][2][3]El término se traduce aproximadamente como "cedro de plataforma".[4]

Cuando se aplica en un contexto de silvicultura , el método daisugi requiere que los troncos se poden cada 2 a 4 años para mantener la fibra recta y clara por la que son codiciados. [5] [6]

Historia

En el período Muromachi, una forma de arquitectura Sukiya-zukuri muy recta y estilizada estaba muy de moda en Japón, lo que resultó en un aumento de la demanda de troncos rectos y uniformes. [7] [8] [9] Como respuesta, el método daisugi fue desarrollado por los forestales en el área de Kitayama en Kioto , [10] [9] [7] aunque otras formas de reproducción vegetativa , como la propagación de esquejes, siguieron siendo la técnica de forestación dominante en todo el país. [11]

Los forestales de Kitayama aumentaron el valor de sus troncos de daisugi al aplicar un método único de pulido con arena que le dio a la madera un acabado suave y brillante. [8] [7] El desarrollo del método de lijado se atribuye a una fábula local sobre un monje viajero que fue cuidado por los aldeanos de Kitayama, se dice que les devolvió su amabilidad compartiendo su conocimiento forestal con ellos. [12] [7] Debido a su resistencia y valor estético, los troncos de daisugi de Kitayama y maderas especiales similares como los troncos de Kitayama Maruta [13] se hicieron populares en la construcción de salones de té, como la alcoba tokonoma . [10] [9]

Práctica moderna

Aunque originalmente era una técnica de gestión forestal, el daisugi también ha encontrado su lugar en los jardines japoneses como una característica estética. [14]

Todavía se pueden encontrar ejemplos de silvicultura daisugi en áreas del norte de Kioto donde se desarrolló, aunque las plantaciones de sugi de Kitayama no contribuyen significativamente al mercado interno de madera como lo hicieron antes. [8] [9] En la aldea de Nakagawa en la prefectura de Kioto, se están realizando esfuerzos para preservar las prácticas tradicionales japonesas de silvicultura sugi, como el daisugi y la técnica de pulido con arena utilizada para terminar los troncos de daisugi . [9] [7] [12]

Referencias

  1. ↑ Nōrinshō, S (1926). Silvicultura del "Sugi" ( Cryptomeria Japonica , Don) y del "Karamatsu" ( Larix Leptolepis Gord) . Departamento de Silvicultura, Ministerio de Agricultura y Silvicultura. p. 27.
  2. ^ Numata, M. (1974). Flora y vegetación de Japón .
  3. ^ Ohba, K. (1993). "Silvicultura clonal con sugi ( Cryptomeria japonica )". Silvicultura clonal II . Berlín, Heidelberg: Springer. págs. 66–90.
  4. ^ "Una técnica forestal japonesa permite podar las ramas superiores para crear una plataforma arbórea que permita cosechas más sostenibles". 27 de octubre de 2020.
  5. ^ Hassan, Farah (2 de julio de 2023). «La guía de 600 años de antigüedad para la silvicultura sostenible japonesa: el método Daisugi». Revista Lampoon . Editorial Lampoon. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
  6. ^ Stewart, Jessica (31 de julio de 2020). "Increíble técnica japonesa del siglo XV para cultivar cedros ultrarectos". My Modern Met . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  7. ^ abcde Jong, W. De; Urushima, A. Flores; Jacquet, B.; Takahashi, T. (1 de septiembre de 2022). "Cedros de las montañas del norte: cultura y prácticas forestales históricas en las políticas de naturaleza modernas". Revista Forestal Internacional . 24 (3): 380–392. doi :10.1505/146554822835941896.
  8. ^ abc Taaffe, Gerard (26 de septiembre de 2002). "Árboles que dominan el pasado y el presente". The Japan Times . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  9. ^ abcde "Sentir el temblor de los árboles: conocimiento medioambiental en peligro en el norte de Kioto". Kyoto Journal . 2022-03-13 . Consultado el 2024-04-10 .
  10. ^ ab "北山杉 historia - 北山杉のはじまりと歴史 | 京都北山丸太生産協同組合". www.kyotokitayamamaruta.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  11. ^ Totman, Conrad (1986). "Plantación forestal en el Japón moderno temprano: aspectos económicos de su surgimiento". Historia agrícola . 60 (3): 23–51. ISSN  0002-1482. JSTOR  3743653.
  12. ^ ab "北山杉の里 中川 - Historia de los cedros de Kitayama (para niños) 北山杉の話". sitios.google.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  13. ^ "Kitayama Maruta: troncos de cedro japonés | Trabajos con madera y bambú | Kioto | JTCO: Organización para la promoción y el desarrollo de la cultura tradicional japonesa". www.jtco.or.jp . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  14. ^ "Daisugi: La técnica forestal japonesa para crear una plataforma para otros árboles". 20 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos