Días festivos en Tailandia

Los días festivos en Tailandia están regulados por el gobierno y la mayoría de ellos se celebran tanto en el sector público como en el privado. Normalmente hay diecinueve días festivos al año, pero el gabinete puede declarar más . Otras celebraciones, tanto oficiales como no oficiales, locales e internacionales, se celebran en distintos grados en todo el país.

Los organismos gubernamentales observan todos los días festivos , mientras que el Banco de Tailandia regula los días festivos bancarios, que difieren ligeramente de los observados por el gobierno. La Ley de Protección Laboral exige que las empresas privadas observen al menos 13 días festivos al año, incluido el Día Nacional del Trabajo, pero pueden elegir las otras celebraciones que deseen. ^[1] Si un día festivo cae en fin de semana, el gobierno observa un día hábil siguiente como día festivo compensatorio. ^[2]

Días festivos

A partir de mayo de 2019, hay 19 días festivos anuales adoptados por el gabinete: ^[3]

• ^a Días festivos regulados por el calendario lunar tailandés : los meses gregorianos habituales en los que caen las fechas se indican entre paréntesis. En los años bisiestos lunares, estos tienen lugar un mes después.
• ^b La venta de alcohol está prohibida durante los días festivos budistas, excepto en las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos internacionales. ^[8]
• ^c No observado por el Banco de Tailandia y generalmente no observado por el sector privado.

Antes de 2016, había 16 días festivos anuales. ^[4] Con el fallecimiento del rey Bhumibol Adulyadej , el gabinete revisó la lista de días festivos anuales para 2017 en abril de 2017. ^[9] El Día de la Coronación, que anteriormente se celebraba el 5 de mayo, se eliminó temporalmente, pero se celebrará a partir de 2020, con la nueva fecha del 4 de mayo, que será un doble aniversario de las coronaciones de los reyes Bhumibol Adulyadej (1950) y Vajiralongkorn (2019).

Los dos nuevos días festivos a partir del año 2017 son:

• 28 de julio: cumpleaños del rey Maha Vajiralongkorn
• 13 de octubre: Aniversario de la muerte del rey Bhumibol Adulyadej

El Año Nuevo chino , el Eid ul-Fitr y el Eid al-Adha también se celebran como días festivos por las agencias gubernamentales en las provincias de Narathiwat , Pattani , Yala y Satun (ver más abajo en § Otras celebraciones). ^[10] Las oficinas gubernamentales bajo el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Educación también pueden celebrar el Día de las Fuerzas Armadas Tailandesas (18 de enero) y el Día de los Maestros (16 de enero), respectivamente (ver § Celebraciones nacionales más abajo).

Días festivos bancarios

Los días festivos observados por las instituciones financieras (que no deben confundirse con los días festivos bancarios en el Reino Unido) están regulados por el Banco de Tailandia . Estos suelen diferenciarse de los días festivos gubernamentales en que los bancos no observan el día de la Ceremonia Real del Arado ( Phuetchamongkhon ) y el comienzo de Vassa ( Khao Phansa ), sino que observan el 1 de mayo como el Día Nacional del Trabajo (ver más abajo en § Observancias nacionales). Hasta 2018, también se observaba un día festivo bancario de mitad de año el 1 de julio (si esa fecha no caía en fin de semana). ^[11] (Antes de 2007, el comienzo de Vassa se observaba como un día festivo en lugar de Asalha Puja). El Año Nuevo chino, Eid ul-Fitr y Eid al-Adha también están designados como días festivos para las instituciones financieras en las provincias de Narathiwat, Pattani, Yala y Satun si no caen ya en fin de semana o día festivo. ^[12]

Celebraciones nacionales

Estas celebraciones están reguladas por el gobierno, pero no se consideran días festivos. La observancia real varía y algunas de ellas sólo las observan sectores específicos. ^[13]

Otras celebraciones

Diversos grupos y comunidades en todo el país celebran otras celebraciones, tradicionales y modernas.

• ^a Celebraciones reguladas por los calendarios lunares tailandés o chino: los meses gregorianos habituales en los que caen las fechas se indican entre paréntesis.
• ^b La venta de alcohol está prohibida durante los días festivos budistas, excepto en las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos internacionales. ^[8]

Véase también

• Portal de vacaciones
• Portal de Tailandia

• Calendario lunar tailandés
• Calendario solar tailandés

Referencias

1. พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 [Ley de Protección Laboral BE 2541]. 1998.
2. บุษกร หวังวิไล. "กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ: ชย (Designación de días laborables y feriados públicos: feriados compensatorios)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
3. "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันหย ุดราชการประจำปี" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 136 (Especial 135D): 1–2. 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2019 . Recuperado el 5 de diciembre de 2019 .
4. "กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ: วันหยุด ราชการประจำปี (Designación de días laborables y festivos públicos: festivos anuales)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
5. "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดเวลาท ำงานและวันหยุดราชการ (ฉบับที่ 23) พ.ศ 2560" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 134 (Especial 112D). 24 de abril de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
6. "EL CUMPLEAÑOS DE LA NUEVA REINA SE DESIGNA COMO DÍA FESTIVO". Khaosod English . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
7. "Día Mundial del Suelo 5 de diciembre". Naciones Unidas . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
8. ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันห้ ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2558 [Proclamación de la Oficina del Primer Ministro sobre la asignación de días con prohibición de venta de alcohol (número 3) BE 2558]. 2015.
9. "Se anunciaron dos nuevos días festivos; se eliminó el 5 de mayo". Bangkok Post . Consultado el 16 de abril de 2017 .
10. "การพิจารณากำหนดวันหยุดราชการประจำปี เพิ่ม เติม (Designación de días festivos anuales adicionales)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 28 de julio de 2014 .
11. Charuvastra, Teeranai (5 de septiembre de 2018). "Abolido el feriado bancario tailandés de mitad de año". Inglés Khaosod . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
12. "Lista de días feriados legales que el Banco de Tailandia y las instituciones financieras de Tailandia observarán durante el año 2016". Sitio web del Banco de Tailandia . Banco de Tailandia . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
13. Oficina de la Comisión Nacional de Cultura (agosto de 2006). "วันสำคัญทางวัฒนธรรมและวันหยุดราชการปีพ.ศ. ๒๕๕๐ (ปีกุน)" [Observaciones culturales y días festivos, BE 2550 (año del cerdo)] (en tailandés). Oficina de la Comisión Nacional de Cultura. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009.
14. "เรื่อง ขอให้พิจารณากำหนด "วันการบินแห่งชาต ิ" (13 มกราคม)". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
15. "ขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี เป็นวั นอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ" (en tailandés). La Secretaría del Gabinete . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
16. "เรื่อง ขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี เป็นวันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
17. "ประกาศสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันครู วันกสิกร และวันแพทย์" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 73 (103): 3688. 11 de diciembre de 1956. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2019 . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
18. "เรื่อง การเปลี่ยนแปลงวันกองทัพไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
19. "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกอ งทัพไทย และวันสถาปนากระทรวงกลาโหม" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 97 (94): 1. 19 de junio de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
20. "เรื่อง วันกองทัพไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
21. "เรื่อง การสถาปนา" วันนักประดิษฐ์"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
22. "เรื่อง กำหนดวันทหารผ่านศึก". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
23. "เรื่อง ขอให้ประกาศวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ของทุ กปี เป็นวันทหารผ่านศึก". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
24. "เรื่อง ขอกำหนดให้วันที่ 26 กุมภาพันธ์ของทุก ปี เป็นวันสหกรณ์ของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
25. "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง วันช้างไทย" PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 115 (49D): 1. 28 de junio de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
26. "เรื่อง กำหนดวันเนื่องในพระบาทสมเด็จพระนั ่งเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นวันสำคัญของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
27. "เรื่อง พระราชสมัญญามหาราช แด่พระบาทสมเด็จ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
28. "เรื่อง การกำหนดให้วันที่ 2 เมษายน เป็น "วันหน ังสือเด็กแห่งชาติ"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
29. "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกอ งทัพไทย และวันสถาปนากระทรวงกลาโหม" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 97 (94): 1. 19 de junio de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
30. "เรื่อง ขอกำหนดให้วันที่ 9 เมษายน เป็นวันกอง ทัพอากาศ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
31. "เรื่อง การจัดงานวันยางพาราแห่งชาติปี 2547". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
32. "เรื่อง การกำหนดวันสมเด็จพระนเรศวรมหาราชเ ป็นวันรัฐพิธี". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
33. "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง กำหนดวันแรงงา นแห่งชาติ" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia . 89 (61): 45. 16 de abril de 1972. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
34. "เรื่อง การพิจารณากำหนด "วันอนุรักษ์ควายไทย"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
35. "เรื่อง การเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี เพื่อก ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
36. "เรื่อง การกำหนดวันคล้ายวันสรรคตของพระบาท สมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร เป็นวันรัฐพิธี โดยไม่ถ ือเป็นวันหยุดราชการ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
37. "เรื่อง กำหนดให้วันที่ 25 มิถุนายนของทุกปีเป ็นวันไอโอดีนแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
38. "เรื่อง การกำหนดให้วันที่ 1 สิงหาคมของทุกปี เป็นวันสตรีไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
39. "เรื่อง การจัดงานครบ 50 ปี วันสันติภาพ 16 § 2538". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
40. "เรื่อง พระราชบิดาแห่งวิทยาศาสตร์ไทยและวั นวิทยาศาสตร์ไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
41. "เรื่อง ขอมติคณะรัฐมนตรีกำหนดให้วันที่ 9 ธันวาคมของทุกปีเป็น"วันเขตรักษาพันธุ์สัตว Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
42. "เรื่อง วันพิพิธภัณฑ์ไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
43. "เรื่อง รายงานผลการสัมมนาผู้นำท้องถิ่นริม คลองแสนแสบและคลองรังสิต". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
44. "เรื่อง การฉลองครบรอบ 100 min รงค์ เป็นธงชาติไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
45. "เรื่อง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้วันที่ 1 ตุ ลาคม ของทุกปี Compras พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว Compras เกล้าเจ้าอยู่หัว". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
46. "เรื่อง การกำหนดให้มีวันพระบาทสมเด็จพระจอ มเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นวันรัฐพิธี". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Recuperado el 1 de junio de 2019 .
47. "เรื่อง วัน 14 ตุลา ประชาธิปไตย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
48. "เรื่อง วันพยาบาลแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
49. "เรื่อง ขออนุมัติในวันที่ 21 ตุลาคมของทุกปี เ ป็น "วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ"". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
50. "เรื่อง วันทันตสาธารณสุขแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
51. "เรื่อง การกำหนดให้วันรำลึกผู้สูญเสียจากอ ุบัติเหตุทางถนนโลก (Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico) เป็นวันสำคัญของชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
52. "เรื่อง 25 พฤศจิกายน ของทุก ปีเป็น "วันสมเด็จพระมหาธีรร าชเจ้า"เป็นวันสำคัญของไทย" Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) .
53. "เรื่อง วันสร้างสุขภาพแห่งชาติ". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
54. "Hombre de muchos talentos". Príncipe Damrong . Ministerio del Interior (Tailandia) . 5 de marzo de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
55. "เรื่อง ขอให้กำหนดวันที่ 1 ธันวาคมของทุกปีเป ็น ""วันดำรงราชานุภาพ""". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
56. "เรื่อง การกำหนดวันสิ่งแวดล้อมไทย". Sitio web de la Secretaría del Gabinete (en tailandés) . Consultado el 1 de junio de 2019 .
57. "ประวัติความเป็นมา การจัดงาน "เทศกาลโคนมแห่ งชาติ"". dpo.go.th (en tailandés). Bangkok: Organización de Promoción de la Producción Lechera de Tailandia. y nd . Consultado el 18 de julio de 2018 .
58. Frederickson, Terry (14 de febrero de 2014). "Tailandia celebra el día de San Valentín como ningún otro lugar". Bangkok Post . Consultado el 30 de abril de 2018 .
59. "Tailandia se muestra enamorada mientras la fiebre del día de San Valentín se extiende por todo el país". The Straits Times . AFP. 14 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
60. "El jefe del PRD conmemora el Día Nacional de la Radio". thainews.prd.go.th . Oficina Nacional de Noticias de Tailandia. 27 de febrero de 2023.
61. Panrak, Patcharapol (16 de septiembre de 2015). "Con la esperanza de volver a ser submarinistas, la Armada celebra el Día del Submarino". Pattaya Mail . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos

• Cavanagh, Roy. «Días festivos en Tailandia, 2018». Thaizer . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
• Khat, Leakhena (15 de enero de 2018). "Días festivos: los camboyanos son los que menos trabajan en la ASEAN y los segundos que menos trabajan a nivel mundial". AEC News Today . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .