stringtranslate.com

Club de fútbol Crystal Palace

Crystal Palace Football Club (comúnmente conocido simplemente como Palace ) es un club de fútbol profesional con sede en Selhurst, en el distrito de Croydon , al sur de Londres , Inglaterra. El club compite en la Premier League , la máxima categoría del fútbol inglés .

Aunque se creó formalmente como equipo profesional en 1905 en el edificio de exposiciones Crystal Palace , los orígenes del club se remontan a 1861. [3] [4] El club utilizó el estadio de la final de la FA Cup situado dentro de los terrenos del Palace para sus partidos como local entre 1905 y 1915, cuando se vieron obligados a irse debido al estallido de la Primera Guerra Mundial . En 1924, se mudaron a su sede actual en Selhurst Park .

El Palace pasó sus primeros años como club profesional jugando en la Southern League , ganando varios títulos regionales. Fueron elegidos para la Football League en 1920 y, en general, han competido principalmente en las dos categorías superiores del fútbol inglés durante su historia en la liga. Desde 1964, el Palace solo ha descendido por debajo de la segunda división una vez durante tres temporadas entre 1974 y 1977. A fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, el Palace se convirtió en una fuerza en la máxima categoría y desafió al Arsenal y al Liverpool por el título de la liga inglesa en 1990-91 , pero finalmente terminó la temporada en tercer lugar, el mejor resultado de la liga del club hasta la fecha. El Palace solo perdió la clasificación para la Copa de la UEFA al final de esa temporada debido al número limitado de lugares europeos disponibles para los clubes ingleses después del levantamiento de la prohibición de la UEFA causada por el desastre del Estadio Heysel . Fue también en esta época cuando el Palace llegó a la final de la Copa FA en 1990 , perdiendo por poco ante el Manchester United después de un desempate, y se convirtió en miembro fundador de la Premier League.

Tras su descenso de la Premier League en 1998, el Palace entró en decadencia tras sufrir problemas financieros que provocaron que el club se declarara en quiebra dos veces. Pero el Palace se recuperó y ascendió de nuevo a la Premier League en 2013, donde ha permanecido desde entonces y alcanzó otra final de la FA Cup en 2016 , quedando nuevamente subcampeón tras el Manchester United. El club se encuentra actualmente en su racha continua más larga en la máxima categoría, logrando doce temporadas consecutivas al comienzo de la campaña 2024-25 .

Los colores de la camiseta del club fueron burdeos y azul hasta 1973, cuando cambiaron a las rayas verticales rojas y azules que se usan hoy. El Palace tiene una rivalidad feroz y de larga data con el Brighton & Hove Albion , [5] y también comparte fuertes rivalidades con los clubes locales Millwall y Charlton Athletic .

Historia

Fotografía mono del frontal del Palacio y parte de sus alrededores.
El edificio de exposiciones del Palacio de Cristal (1854)

La Compañía Crystal Palace (1854-1905)

En 1854, el edificio de exposiciones Crystal Palace había sido trasladado desde Hyde Park, Londres , y reconstruido en una zona del sur de Londres junto a Sydenham Hill . Esta zona fue rebautizada como Crystal Palace , que incluía el Crystal Palace Park que rodeaba el sitio donde se construyeron varias instalaciones deportivas. La Crystal Palace Company, propietaria del edificio de exposiciones, fundó el Crystal Palace Club en 1857 para jugar al críquet antes de centrar su atención en el fútbol. Los miembros existentes del club de críquet habían presionado para que se proporcionara una continuación de las actividades deportivas durante los meses de invierno. La empresa formó un club de fútbol amateur Crystal Palace en 1861. [6] Muchos de sus jugadores originales eran miembros del club de críquet y compartían el mismo campo dentro del Crystal Palace Park. [7] [4]

El club amateur se convirtió en uno de los miembros fundadores originales de la Asociación de Fútbol en 1863, [8] y compitió en la primera Copa FA en 1871-72 , llegando a las semifinales donde perdió ante los Royal Engineers . [9] Jugaron en la Copa FA durante las siguientes cuatro temporadas, pero desaparecieron de los registros históricos después de un partido contra el Barnes FC el 18 de diciembre de 1875. [10] En 1895, la Asociación de Fútbol encontró una nueva sede permanente para la final de la Copa FA en el estadio deportivo situado dentro de los terrenos del Palace. Algunos años más tarde, la Crystal Palace Company, que dependía de la actividad turística para sus ingresos, buscó nuevas atracciones para el lugar y decidió formar un nuevo club de fútbol profesional para jugar en el estadio. [11] Los propietarios querían un club para jugar allí y aprovechar el gran potencial de público de la zona.

La final de la Copa FA de 1905 en el estadio Crystal Palace.

Nacimiento del club profesional y celebración de la final de la FA Cup (1905-1920)

El club de fútbol profesional Crystal Palace se formó el 10 de septiembre de 1905 bajo la dirección del secretario asistente del Aston Villa, Edmund Goodman . [12] El club solicitó ser elegido para la Football League , pero fue rechazado y en su lugar se encontró en la Southern League Second Division para la temporada 1905-06 . El Palace tuvo éxito en su temporada inaugural logrando el ascenso a la Southern League First Division, coronándose como campeón. [12] También jugó en la United League de mitad de semana , terminando segundo detrás del Watford , y fue en esta competencia que el club jugó su primer partido, ganando 3-0 a New Brompton . [12] [13]

La plantilla del Crystal Palace FC (1905-06).

El Palace permaneció en la Southern League hasta 1914, y su momento más destacado fue la sorprendente victoria en la primera ronda de 1907 sobre el Newcastle United en la FA Cup. [14] [15] El estallido de la Primera Guerra Mundial llevó al Almirantazgo a requisar el Crystal Palace y sus terrenos, lo que significó que el club se vio obligado a irse y se mudó a la casa del cercano West Norwood FC en Herne Hill Velodrome . Tres años más tarde, se mudaron nuevamente al Nest tras la desaparición del Croydon Common FC.

Atentado con bomba en la final de la Copa FA de 1913

El estadio Palace fue casi destruido en un intento de atentado terrorista en la final de la Copa FA de 1913 , cuando las sufragistas de la Unión Social y Política de Mujeres conspiraron para volar las gradas. [16] [17] Esto fue parte de la campaña de bombardeos e incendios provocados de las sufragistas , en la que las sufragistas llevaron a cabo una serie de ataques con bombas e incendios provocados por motivos políticos en todo el país, como parte de su campaña por el sufragio femenino . [18]

Hacia la liga de fútbol (1920-1958)

El club se convirtió en miembro fundador de la nueva Football League Third Division en la temporada 1920-21 , terminando como campeón y logrando el ascenso a la Second Division . Este logro significó que se unió a Preston North End , Small Heath , Liverpool y Bury como los únicos clubes en ese momento en haber ganado un campeonato en su primera temporada como club de liga. Palace luego se mudó a un nuevo estadio Selhurst Park en 1924, donde el club todavía juega sus partidos como local en la actualidad. [19]

El partido inaugural en Selhurst Park fue contra The Wednesday , con el Palace perdiendo 0-1 frente a una multitud de 25.000 espectadores. Al terminar en la vigésimo primera posición, el club descendió a la Tercera División Sur . Antes de la Segunda Guerra Mundial , el Palace hizo buenos esfuerzos por ascender, terminando principalmente en la mitad superior de la tabla y fue subcampeón en tres ocasiones. Durante los años de guerra, la Football League se suspendió y el club ganó dos Wartime Leagues . Después de la guerra, el Palace tuvo menos éxito en la liga, su posición más alta fue la séptima, y ​​​​por el contrario, en tres ocasiones el club tuvo que solicitar la reelección .

Visita histórica del Real Madrid y ascenso a la máxima categoría (1958-1973)

Alfredo Di Stéfano , que jugó para el Real Madrid contra el Palace en 1962. El Croydon Advertiser informó que su "jugada que condujo al cuarto gol del Madrid se llevó a cabo con facilidad y sin esfuerzo a paso de hombre". [20]

El club permaneció en la Tercera División Sur hasta el final de la temporada 1957-58 , después de lo cual la liga fue reestructurada con los clubes de la mitad inferior de la Tercera División Sur fusionándose con los de la mitad inferior de la Tercera División Norte para formar una nueva Cuarta División . El Palace había terminado decimocuarto, justo por debajo del corte, y fue relegado al sótano del fútbol inglés. Su estadía fue breve. El presidente del Palace, Arthur Wait, nombró al ex entrenador del Tottenham Arthur Rowe en abril de 1960, y su emocionante estilo de fútbol fue un placer para los fanáticos del Palace. La temporada 1960-61 vio al Palace ascender y también logró la distinción en 1962 cuando jugó contra el gran equipo del Real Madrid de esa época en un partido amistoso histórico. Esta fue la primera vez que los gigantes españoles jugaban un partido en Londres y fue solo dos semanas antes de que tuvieran que jugar contra el Benfica en la final de la Copa de Europa . Un equipo de Madrid con todas sus fuerzas venció al Palace por 4-3. Aunque Rowe renunció por razones de salud a fines de 1962, el ascenso resultó ser un punto de inflexión en la historia del club. Dick Graham y luego Bert Head guiaron al Palace a ascensos sucesivos en 1963-64 y 1968-69 , llevando al club a la Segunda División y a las alturas de la Primera División . [21]

El Palace se mantuvo en la máxima categoría desde 1969 hasta 1973 y logró algunos resultados memorables, sin duda el mejor fue una victoria en casa por 5-0 contra el Manchester United en la temporada 1972-73 . Arthur Wait renunció a la presidencia durante esa temporada y fue reemplazado por Raymond Bloye, quien nombró a Malcolm Allison como entrenador en marzo de 1973, y Bert Head ascendió para convertirse en gerente general. Desafortunadamente, el cambio de entrenador llegó demasiado tarde para salvar al club del descenso a la Segunda División.

Saltando entre divisiones (1973-1984)

Después de la decepción del descenso de la primera división, la temporada siguiente fue aún peor para el club. Bajo la dirección de Allison, el Palace sufrió un segundo descenso consecutivo y se encontró de nuevo en la tercera división para la temporada 1974-75 . También fue bajo la dirección de Allison que el club cambió su apodo de "The Glaziers" a "The Eagles", y terminó su asociación con los colores burdeos y azul del uniforme al cambiar a las rayas verticales rojas y azules que se usan hoy. El Palace disfrutó de una carrera hasta las semifinales de la FA Cup 1975-76 , venciendo a Leeds y Chelsea en el camino, pero perdió 0-2 en la semifinal en Stamford Bridge ante los eventuales ganadores, Southampton . Allison dimitió al final de la temporada 1975-76 después de no poder sacar al club de la tercera división, y fue bajo la dirección de Terry Venables que el Palace volvió a ascender a la máxima división con los ascensos en 1976-77 y 1978-79 ; Este último vio al club coronado campeón de la Segunda División.

El equipo de 1979 fue apodado el " Equipo de los Ochenta ", porque incluía a un gran número de jugadores jóvenes muy talentosos que habían surgido del equipo juvenil que ganó la FA Youth Cup en 1976-77 y 1977-78, y estuvieron brevemente en la cima de toda la Football League en la primera parte de la temporada 1979-80 . Sin embargo, las dificultades financieras que sufrió el club provocaron la ruptura de ese grupo de jugadores, y esto finalmente llevó a que el Palace no pudiera mantener su posición en la máxima categoría. El Palace descendió de la Primera División en 1980-81 , coincidiendo con la adquisición del club por parte de Ron Noades . Tuvieron problemas en la segunda división y Noades incluso nombró al ex entrenador del Brighton Alan Mullery , lo que fue muy impopular entre los fanáticos del Palace.

Años de Steve Coppell (1984-1993)

El 4 de junio de 1984, el ex jugador del Manchester United y de Inglaterra Steve Coppell , que se había retirado recientemente del juego debido a una lesión, fue nombrado entrenador, y reconstruyó el club de manera constante durante los siguientes años, lo que resultó en que los Eagles lograran el ascenso a la máxima categoría a través de los play-offs en 1988-89 . El Palace siguió esto al llegar a la final de la Copa FA de 1990 , empatando 3-3 con el Manchester United después de la prórroga en el primer partido, pero perdiendo la repetición 0-1. El club se basó en este éxito y la campaña 1990-91 vio al Palace desafiar al Arsenal y al Liverpool por el título de la liga inglesa , pero finalmente terminó la temporada en tercer lugar para lograr su mejor resultado en la liga hasta la fecha. Palace perdió un lugar europeo al final de esa temporada en parte debido a la prohibición de la UEFA a los clubes ingleses causada por el desastre del Estadio Heysel . Aunque para ese momento la prohibición había sido levantada, resultó en que Inglaterra no estuviera clasificada en el ranking de coeficientes de la UEFA utilizado esa temporada, [22] lo que significaba que la máxima categoría inglesa solo tenía derecho a un lugar europeo en la Copa de la UEFA , y este fue para el subcampeón Liverpool. El club también regresó a Wembley y ganó la Copa de Miembros Plenos , venciendo al Everton por 4-1 después de la prórroga en la final . Durante la temporada siguiente, el delantero estrella Ian Wright dejó el club para unirse al Arsenal. Palace terminó décimo y se convirtió en miembro fundador de la nueva Premier League en 1992-93 . [23]

Fotografía de un stand adyacente a una carretera.
La tribuna de Holmesdale Road en Selhurst Park , construida entre 1994 y 1995.

El Palace vendió a su otro delantero estrella, Mark Bright, al Sheffield Wednesday y tuvo problemas para marcar goles durante la temporada siguiente, que terminó con el club descendido (perdiendo el último puesto de seguridad ante el Oldham Athletic , que tenía una diferencia de goles superior de -11, frente a los -13 del Palace). Los Eagles también terminaron con 49 puntos, lo que estableció un récord de la Premier League que todavía se mantiene hoy, como el mayor número de puntos para un club descendido. Coppell renunció y Alan Smith , su asistente en el club, asumió como entrenador.

Los años del yo-yo (1993-1998)

La primera temporada de Alan Smith como entrenador vio al Palace ganar el título de la Primera División y ascender a la Premier League. [24] Su estancia en esta ocasión resultó tan agitada como controvertida. El 25 de enero de 1995, el Palace jugó contra el Manchester United en Selhurst Park, en el que el delantero del United Eric Cantona fue expulsado. Fue objeto de burlas por parte del aficionado del Palace Matthew Simmons, [25] y respondió con una patada voladora. [26] Cantona fue condenado a dos semanas de cárcel, [27] reducida a 120 horas de servicio comunitario en apelación. Simmons fue inmediatamente expulsado de Selhurst Park, [28] y más tarde declarado culpable de dos cargos de amenazar a Cantona. [29] En marzo, el delantero del Palace Chris Armstrong fue suspendido por la FA por dar positivo en un control antidopaje. [30] En el campo, Smith guió al club a las semifinales de la Copa FA y la Copa de la Liga , pero su forma en la liga fue inconsistente y Palace una vez más se encontró relegado, terminando cuarto desde abajo mientras la Premier League se reducía de 22 a 20 clubes. [31]

Smith dejó el club y Steve Coppell regresó como director técnico en el verano de 1995, y a través de una combinación de la dirección técnica del primer equipo de Ray Lewington y, más tarde, la dirección técnica de Dave Bassett , el Palace llegó a los play-offs. Perdieron la final de los play-offs de la Primera División de 1996 de manera dramática cuando Steve Claridge anotó en el último minuto de la prórroga para que el Leicester City ganara 2-1. La temporada siguiente, Coppell tomó el mando como entrenador del primer equipo cuando Bassett se fue al Nottingham Forest a principios de 1997. [32] El club llegó a los play-offs por segundo año consecutivo y esta vez logró el ascenso de nuevo a la Premier League, cuando derrotó al Sheffield United por 1-0 en la final en Wembley. [33]

La tercera campaña del club en la Premier League no fue más exitosa que las dos anteriores y, como es habitual en los clubes de la liga , el Palace volvió a descender a la Primera División al final de la temporada 1997-98 . El club también tuvo un nuevo propietario cuando el magnate de la contratación Mark Goldberg completó su adquisición en junio de 1998. [34]

Crisis financiera (1998-2010)

Terry Venables regresó al Palace para un segundo período como entrenador y el club compitió en competiciones europeas durante el verano cuando jugaron en la Copa Intertoto de la UEFA . Palace luego entró en administración en 1999, cuando el propietario Mark Goldberg no pudo mantener su respaldo financiero al club. [35] Venables se fue y Steve Coppell tomó el control nuevamente como entrenador. El club salió de la administración bajo la propiedad de Simon Jordan , y Coppell fue reemplazado como entrenador por Alan Smith por segunda vez. Palace casi descendió a la tercera división en la primera temporada de Jordan, en 2000-01 . Smith fue despedido en abril y el entrenador de larga trayectoria Steve Kember asumió como entrenador interino y logró ganar los dos partidos restantes que garantizarían la supervivencia del Palace, con Dougie Freedman anotando el gol de la victoria en el minuto 87 en el último día de la temporada, asegurando una victoria por 1-0 sobre Stockport County . El ex capitán del Manchester United Steve Bruce fue nombrado entrenador para la temporada 2001-02 . [36] Un buen comienzo de temporada le dio al Palace la esperanza de un desafío de ascenso, pero Bruce intentó abandonar el club después de solo cuatro meses a cargo luego de una propuesta de Birmingham City para convertirse en su nuevo gerente. [37] [38] Después de un breve período de licencia por jardinería , [39] Bruce finalmente pudo unirse a Birmingham, [40] y fue sucedido por Trevor Francis , quien había sido su predecesor en el club de West Midlands. [41]

Bajo Francis, Palace terminó en la mitad de la tabla durante dos temporadas consecutivas, pero luego fue despedido, [42] y reemplazado por Steve Kember, quien se convirtió en entrenador permanente. [43] El club ganó sus primeros tres partidos de la temporada 2003-04 con Kember, lo que los colocó en la cima de la tabla, pero fue despedido en noviembre después de que una terrible pérdida de forma vio al Palace deslizarse hacia la zona de descenso. [44] El exdelantero del Palace Iain Dowie fue nombrado entrenador y guió al club a la final del play-off , asegurando el ascenso con una victoria por 1-0 sobre el West Ham . Una vez más, Palace no pudo mantener su lugar en la máxima categoría y descendió el último día de la temporada después de empatar con sus rivales locales Charlton Athletic .

Una multitud de personas y un furgón policial delante de un edificio.
Los aficionados del Crystal Palace protestan (y esperan ansiosamente noticias) frente a la sede de Lloyds en Londres el 1 de junio de 2010.

Después de ese descenso, Simon Jordan no pudo poner al club en una base financiera sólida durante los siguientes años, y en enero de 2010, Palace fue nuevamente puesto bajo administración, esta vez por un acreedor. [45] Debido a las regulaciones de la Football League, al club se le dedujeron diez puntos, [46] y los administradores P&A Partnership se vieron obligados a vender jugadores clave, incluidos Victor Moses y José Fonte . Neil Warnock también se había ido como entrenador a principios de 2010. Había sido designado en 2007, reemplazando al ex favorito de Palace, Peter Taylor, quien tuvo un breve período como entrenador. Paul Hart asumió como entrenador interino durante las últimas semanas de la temporada. La supervivencia en el Championship solo se aseguró el último día de la temporada después de un memorable empate 2-2 en Sheffield Wednesday, que a su vez descendió como resultado. [47]

Al final de esa temporada, el CPFC 2010, un consorcio formado por varios aficionados adinerados, negoció con éxito la compra del club. [48] Estaban dirigidos por Steve Parish , el representante vocal del consorcio de cuatro que también incluía a Stephen Browett, Jeremy Hosking y Martin Long . Fundamentalmente, el consorcio también aseguró la propiedad absoluta de Selhurst Park y rindió homenaje a una campaña de los aficionados que ayudó a presionar a Lloyds Bank para que vendiera el terreno al club. [49]

Establecido nuevamente en la Premier League (2010-presente)

El consorcio CPFC 2010 instaló rápidamente a George Burley como el nuevo entrenador del Palace. [50] Sin embargo, un mal comienzo de la temporada siguiente hizo que el club rondara el fondo de la tabla en diciembre. El 1 de enero de 2011, después de una derrota por 0-3 ante Millwall , Burley fue despedido y su asistente Dougie Freedman fue nombrado entrenador interino. Poco más de una semana después, Freedman fue nombrado entrenador a tiempo completo. [51] Palace subió en la tabla y al asegurar un empate 1-1 en Hull City el 30 de abril, el club estaba a salvo del descenso con un partido restante de la temporada. Después de otro año y medio como entrenador, Freedman se fue para dirigir a Bolton Wanderers el 23 de octubre de 2012. [52]

En noviembre de 2012, Ian Holloway se convirtió en el nuevo entrenador del Palace. [53] Guió al club de regreso a la Premier League después de una ausencia de ocho años al derrotar al Watford por 1-0 en la final del play-off del campeonato en el nuevo Wembley , pero renunció en octubre de 2013. [54] Después de un breve período con Tony Pulis , [55] y un segundo mandato fallido para Neil Warnock, el ex jugador del Palace Alan Pardew fue confirmado como el nuevo entrenador en enero de 2015. [56] En su primera temporada completa, Pardew llevó al club a la final de la Copa FA de 2016 , la primera en 26 años. El Palace se enfrentó al Manchester United, ante el que había perdido en la final de 1990, y los Eagles sufrieron una decepción nuevamente al perder 1-2 después de la prórroga. En diciembre de 2016, Pardew fue despedido y reemplazado por Sam Allardyce , quien mantuvo al club en la Premier League, pero renunció inesperadamente al final de la temporada. [57] El 26 de junio de 2017, Palace nombró a Frank de Boer como su primer entrenador extranjero permanente. [58] Fue despedido después de solo 77 días a cargo, y el club perdió sus primeros cuatro partidos de liga al comienzo de la temporada 2017-18 sin marcar en ninguno de ellos. [59] El ex entrenador de Inglaterra Roy Hodgson fue designado como el nuevo entrenador del club al día siguiente. [60] Palace terminó en el undécimo lugar en la Premier League en la primera temporada de Hodgson, duodécimo en la temporada 2018-19 y decimocuarto en la temporada siguiente.

El 18 de mayo de 2021, el club anunció que Hodgson se marcharía al final de la temporada 2020-21 , al expirar su contrato, tras haber conseguido un segundo decimocuarto puesto consecutivo. [61] El 4 de julio de 2021, Palace nombró al ex capitán del Arsenal Patrick Vieira como su nuevo entrenador con un contrato de tres años. [62] A pesar de guiar al club a una semifinal de la Copa FA y un duodécimo puesto en la liga en su primera temporada, Vieira fue despedido durante la siguiente campaña el 17 de marzo de 2023, después de que una racha de 12 partidos sin victorias dejara al club tres puntos por encima de la zona de descenso. [63]

El 21 de marzo de 2023, Hodgson fue nombrado nuevamente entrenador del Palace hasta el final de la temporada. [64] Guió al club a la seguridad, terminando cómodamente en el undécimo lugar. El 3 de julio, Hodgson fue nombrado entrenador permanente por segunda vez, [65] aunque renunció al cargo prematuramente el 19 de febrero de 2024. [66] Fue reemplazado por el ex entrenador del Eintracht Frankfurt y VfL Wolfsburg Oliver Glasner . [67] El club logró un buen final al final de la temporada 2023-24 con Glasner, igualando su mejor resultado en la Premier League del décimo lugar y el total de puntos más alto de 49. [68] Posteriormente, cuatro jugadores del Palace ( Ebere Eze , Marc Guéhi , Dean Henderson y Adam Wharton ) fueron nombrados en la selección nacional inglesa para la Eurocopa 2024 , más que cualquier otro club de la Premier League para Inglaterra en el torneo. [69]

Colores y escudo

El club amateur original vestía camisetas azules y blancas con pantalones cortos azules, aunque hubo variaciones sobre esto, se cree que su primer uniforme en 1861 fue azul claro y mitades blancas. Cuando se creó el club profesional Crystal Palace en 1905, su elección de colores fue originalmente camisetas burdeos y azules combinadas con pantalones cortos blancos y calcetines que tendían a ser burdeos. Esto fue el resultado del importante papel en la formación del club desempeñado por Edmund Goodman , un empleado del Aston Villa que más tarde se convirtió en gerente del Palace. El club mantuvo esta fórmula de manera bastante constante hasta 1938, cuando decidieron abandonar el burdeos y el azul y adoptar camisetas blancas y pantalones cortos negros con calcetines a juego. Regresaron al burdeos y el azul de 1949 a 1954, pero en 1955 el club volvió al blanco y negro, usando ribetes burdeos y azules. [70]

Hubo variaciones sobre este tema hasta 1963, cuando el club adoptó la camiseta amarilla de visitante como sus colores locales. En 1964, el club cambió a una camiseta completamente blanca inspirada en el Real Madrid, contra el que el Palace había jugado recientemente en un amistoso, antes de regresar a las camisetas burdeos y azules con pantalones blancos en 1966. El club continuó con variaciones sobre este tema hasta la llegada de Malcolm Allison como entrenador en 1973. Allison revisó la imagen del club, adoptando rayas verticales rojas y azules para los colores y el uniforme, inspirado en el FC Barcelona . El Palace ha jugado con variaciones de rojo y azul desde entonces, salvo la temporada del centenario de 2005, que los vio usar una versión de su uniforme burdeos, azul y blanco de 1971-72. [70]

Pete el Águila, la mascota del club (2016).

El club tardó relativamente en establecer un escudo. Aunque las iniciales fueron bordadas en la camiseta desde la temporada 1935-36, un escudo con la fachada del Crystal Palace no apareció hasta 1955. Este escudo desapareció de la camiseta en 1964, y el nombre del equipo apareció bordado en las camisetas, entre 1967 y 1972. Luego se adoptó una insignia redonda en 1972, con las iniciales del club y el apodo de "Glaziers" antes de que Allison cambiara esto también. [70] El apodo del club se convirtió en "Eagles", inspirado en el club portugués Benfica , con la insignia mostrando la imagen de un águila sosteniendo un balón. [70] Este emblema se mantuvo hasta 1987 cuando el club casó el águila con la fachada del Crystal Palace, y aunque se actualizó en 1996 y nuevamente en 2012, el escudo conserva estas características. [71] En junio de 2022, el club cambió el año de su escudo de 1905 a 1861, reflejando cuándo se estableció el Crystal Palace Football Club original . [72]

Desde mediados de 2010 hasta 2020, el club utilizó un águila calva estadounidense , llamada Kayla, como mascota del club , con el ave volando de un extremo al otro del estadio en cada partido en casa. [73] [74] El ave murió en junio de 2020. [75]

Fabricantes de equipos y patrocinadores

Desde 2022, la equipación del Crystal Palace ha sido fabricada por Macron . Los fabricantes anteriores incluyen Umbro (1975-77), Admiral (1977-80, 1987-88, 2003-04), Adidas (1980-83, 1996-99), Hummel (1984-87), Bukta (1988-93), Ribero (1992-94), Nutmeg (1994-96), TFG Sports (1999-2001), Le Coq Sportif (2001-03), Diadora (2004-07), Erreà (2007-09), Nike (2009-12), Avec (2012-14), Macron (2014-18, 2022-presente) y Puma (2018-22). [76]

Las camisetas del club están patrocinadas actualmente por NET88 (2024-presente). Los patrocinadores anteriores han sido Red Rose (1983-1984), Top Score (1985-1986), AVR (1986-1987), Andrew Copeland (1987-1988), Fly Virgin (1988-1991), Tulip Computers (1991-1993), TDK (1993-1999), Churchill Insurance (2000-2006), GAC Logistics (2006-2014), Neteller (2014-2015), Mansion.com (2015-2017), ManBetX (2017-20), W88 (2020-22) y cinch (2022-24).

El club firmó su primer patrocinador de manga con All Football, una aplicación de redes sociales basada en el fútbol chino en 2017. [77]

En 2023, Crystal Palace y Kaiyun Sports anunciaron su asociación conjunta para que la empresa se convierta en el nuevo patrocinador oficial de la manga del club. [78]

Estadio

En 1905, la Crystal Palace Company, propietaria del recinto de la final de la Copa FA situado en el interior del Crystal Palace, quería un club profesional que jugara allí y aprovechara el gran potencial de público de la zona. Formaron un nuevo club de fútbol profesional Crystal Palace para jugar en el estadio. [79] Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , el Palace y los terrenos fueron confiscados por las fuerzas armadas, y en 1915 el club se vio obligado a mudarse por el Almirantazgo . Encontraron una base temporal en el Velódromo de Herne Hill . Aunque otros clubes ofrecieron el uso de sus terrenos al Palace, el club sintió que era mejor permanecer lo más cerca posible de su zona de influencia natural. [80] Cuando el Croydon Common FC se disolvió en 1917, el Palace se hizo cargo de su antiguo estadio situado en el Nest . [81] En 1919, comenzaron la compra del terreno en el que finalmente construirían Selhurst Park , su hogar actual. [82]

El renombrado arquitecto de estadios Archibald Leitch fue contratado para elaborar los planos, y la construcción del Selhurst Park se completó a tiempo para la temporada 1924-25 . El estadio permaneció relativamente sin cambios, con solo la introducción de reflectores y algunas mejoras de mantenimiento hasta 1969, cuando se construyó la Arthur Wait Stand. La tribuna principal pasó a tener asientos en 1979 y se realizaron más trabajos a principios de la década de 1980 cuando se reurbanizó el Whitehorse Lane End para permitir un supermercado Sainsbury's , oficinas del club y una tienda del club. La tribuna Arthur Wait pasó a tener asientos en 1990, y en 1994 la Holmesdale Terrace fue reemplazada por una nueva tribuna de dos niveles. La asistencia récord de Selhurst Park se estableció en 1979, con un total oficial de 51.482. [83] Después de todas las reurbanizaciones del terreno y los requisitos de seguridad debido al Informe Taylor , la capacidad actual del terreno es de 25.486.

En 2011, se presentaron propuestas para trasladar al club de nuevo a su sede original en el Crystal Palace National Stadium, [84] pero después de que el club consiguiera el ascenso a la Premier League en 2013, ha habido un renovado enfoque en la remodelación de Selhurst Park para convertirlo en un estadio de 40.000 asientos. [85] Los planes revisados ​​para una nueva tribuna principal de 13.500 asientos (que amplía la capacidad total del estadio a 34.000) se aprobaron en una reunión del Consejo de Croydon el 19 de abril de 2018. [86] Sin embargo, estos planes se retrasaron posteriormente, primero debido a la pandemia de Covid-19 y, más tarde, al enfoque del club en la entrega de la actualización de su Academia en Beckenham, que se completó en 2021. Cuando el club finalmente comenzó a presionar de nuevo para la remodelación de la tribuna, se produjeron más retrasos debido a la oposición a la demolición de casas en la cercana Wooderson Close. El club firmó un acuerdo legal para proporcionar viviendas de reemplazo para reubicar a los residentes. En agosto de 2024, el Ayuntamiento de Croydon volvió a aprobar la ampliación de la tribuna principal y comenzaron las obras preliminares, cuya finalización está prevista para el verano de 2027.

Ver subtítulo
Una panorámica del parque Selhurst desde Upper Holmesdale, que muestra de izquierda a derecha la tribuna principal, el extremo de Whitehorse Lane y la tribuna Arthur Wait.

Partidarios

El apasionado apoyo local de los fanáticos de Holmesdale.

El Crystal Palace tiene una base de seguidores predominantemente local que se nutre del sur de Londres , Kent y Surrey . Su sede original en el Crystal Palace estaba en el límite con Kent, mientras que Selhurst Park estaba ubicada dentro de los límites de Surrey, hasta que la Ley del Gobierno de Londres de 1963 hizo que el Gran Londres abarcara a Croydon . El apasionado apoyo del club en los partidos locales emana de la tribuna Holmesdale Road, en la que el grupo de ultras Holmesdale Fanatics tiene su base desde 2005.

Los hinchas han creado al menos otros dos grupos de seguidores. La Asociación de Aficionados Independientes del Palace se creó para plantear las preocupaciones de los hinchas al club, [87] mientras que el Fideicomiso de Aficionados del Crystal Palace se creó originalmente para permitir que los hinchas adquirieran el club durante la administración de 2000 y siguió existiendo hasta finales de 2023. [88]

Los seguidores han producido varios fanzines a lo largo de los años. Eagle Eye se lanzó en 1987 y funcionó hasta 1994, con varios colaboradores produciendo el sustituto Palace Echo en 1995, que continuó hasta 2007. [89] Los fans también publicaron Eastern Eagles , So Glad You're Mine y One More Point en la década de 1990. [90] Cuando One More Point dejó de publicarse, se lanzó Five Year Plan en su lugar, [91] y mantiene una presencia en línea. [92] Los seguidores también participan en debates en dos foros de Internet , The BBS y Holmesdale.net, que el club utiliza como canales para comunicarse con los fans. [93]

Fotografía de 7 animadoras actuando en una cancha de fútbol frente a una tribuna repleta, con muchas en el nivel inferior ondeando banderas rojas y azules.
Los fanáticos del Crystal Palace expresan su apoyo al club luego de que entrara en administración en 2010.

Como el Crystal Palace es un club de Londres, compite con otros clubes locales por la atención de los hinchas, pero tiene una zona de influencia reconociblemente grande de 900.000. [94] [95] Cuando los nuevos propietarios tomaron el control en 2010, buscaron la opinión de los hinchas para futuras decisiones. Consultaron sobre un nuevo diseño de escudo y cuando los diseños elegidos fueron rechazados, el club optó en su lugar por un diseño basado en la idea de un hincha de un foro de Internet. [96] El club ha fortalecido sus vínculos con la comunidad local y, a través de la Fundación Crystal Palace FC, trabaja con los distritos londinenses locales de Croydon, Bromley y Sutton para ofrecer programas deportivos y educativos que también esperan que sigan desarrollando su base geográfica y de hinchas. El trabajo de la Fundación fue reconocido por la Football League en agosto de 2009 con su premio Silver Standard Community Scheme Award. [97]

El club también disfruta de un considerable apoyo de celebridades. Kevin Day y Jo Brand presentan una noche de comedia anual para Comic Relief y la Palace Academy, [98] y los comediantes Eddie Izzard y Mark Steel también son fanáticos acérrimos del Palace. El actor Neil Morrissey desarrolló Palace Ale, una cerveza que se vende en el terreno, [99] mientras que el también actor Bill Nighy es patrocinador de Crystal Palace Children's Charity (CPSCC). [100] El DJ de radio David Jensen es presidente del Crystal Palace Vice Presidents Club, [101] y actuó como portavoz del consorcio CPFC 2010 durante su oferta de adquisición del club. El actor, escritor y productor John Salthouse estuvo en los libros de Palace como jugador de 1968 a 1970 bajo el nombre de John Lewis, [102] y también fue mascota del club cuando era niño. [103] Incorporó al club a su papel de Tony en Abigail's Party . [104] La presentadora de televisión Susanna Reid reveló su amor por Palace mientras participaba en Strictly Come Dancing y visitó Selhurst Park en busca de inspiración. [105]

Rivalidades

Debido a su ubicación en la capital, Crystal Palace participa en varios derbis locales, principalmente en el sur de Londres . Disfrutan de rivalidades tanto con Millwall como con sus antiguos inquilinos Charlton Athletic . El club tiene una rivalidad feroz y de larga data con Brighton & Hove Albion que se desarrolló después del descenso de Palace a la Tercera División en 1974, alcanzando su punto álgido cuando los dos equipos se enfrentaron en la primera ronda de la Copa FA 1976-77. La eliminatoria se detuvo en dos desempates, pero el segundo terminó en controversia después de que el árbitro Ron Challis ordenara que se repitiera un penalti válido para Brighton debido a una supuesta invasión de un jugador de Brighton, aunque otras fuentes también afirman que esto se debió al contacto de un jugador de Crystal Palace. La repetición se salvó, Palace ganó la eliminatoria 1-0 y nació una feroz rivalidad. [5]

Propiedad

El primer presidente Sydney Bourne con Edmund Goodman , 1906.

La Crystal Palace Company formó tanto el club amateur como el profesional. El primer presidente del club profesional Crystal Palace fue Sydney Bourne , a quien el secretario del club, Edmund Goodman, encontró después de examinar los registros de compradores de entradas para la final de la FA Cup. Goodman anotó su nombre como uno de los que habían comprado varias entradas cada año, por lo que se reunió con Bourne y lo encontró muy de acuerdo con la idea del nuevo club. Bourne fue invitado a la junta directiva y elegido presidente en la primera reunión del club. Siguió siendo presidente hasta su muerte en 1930. [106]

Tras la muerte de Bourne, hubo varios nombramientos de presidentes de corta duración: Louis Bellatti (1930-1935), RS Flew (1935), Carey Burnett (1935-1936), ET Truett (1936-1939), antes del reinado de Percy Harper (1939-1950). El constructor local Arthur Wait estableció un consorcio de otros siete empresarios para comprar el club en 1949, y tomó el relevo de Harper en 1950, rotando inicialmente la presidencia. [107] En 1958, Wait se convirtió en presidente permanente, hasta 1972, cuando Raymond Bloye tomó el mando. [108] [109] La propiedad de Bloye duró hasta el 26 de enero de 1981, cuando el promotor inmobiliario Ron Noades y su consorcio tomaron el control del club. Noades finalmente vendió el club a Mark Goldberg el 5 de junio de 1998, convirtiéndose en el segundo presidente del Palace con más años en el cargo, detrás de Sydney Bourne. Sin embargo, Noades mantuvo la propiedad de Selhurst Park , alquilándolo al club para su uso. El mandato de Goldberg al frente del club no fue un éxito y el Palace entró en concurso de acreedores en marzo de 1999. Aunque los aficionados establecieron un grupo llamado Crystal Palace Supporters' Trust en un intento de obtener el control del club, el millonario y fanático de toda la vida Simon Jordan negoció un acuerdo con los acreedores y el administrador, y una nueva empresa, CPFC 2000, tomó el control. Esta empresa entró en concurso de acreedores en enero de 2010, y no fue hasta junio de ese año que un consorcio de cuatro fanáticos adinerados conocido como CPFC 2010 completó una adquisición. [110]

CPFC 2010 fue fundada por un consorcio de cuatro empresarios, Steve Parish , Martin Long , Stephen Browett y Jeremy Hosking , cada uno de los cuales poseía una participación del 25% de la empresa. [111] [112] Los cuatro negociaron con éxito una adquisición con el administrador Brendan Guilfoyle de P&A Partnership y los acreedores de la empresa aceptaron formalmente un acuerdo voluntario el 20 de agosto de 2010. [113] El consorcio también compró de nuevo Selhurst Park a Lloyds Bank después de que una manifestación de aficionados presionara al banco para que aceptara los términos. [49] [114]

En diciembre de 2015, los inversores estadounidenses Josh Harris y David Blitzer compraron cada uno una participación del 18% en el club como socios generales por un total de 50 millones de libras, aunque ahora se estima que la participación es del 10%. [115] En agosto de 2021, otro inversor estadounidense, John Textor, compró una participación del 40% por valor de 87,5 millones de libras, que aumentará al 45% en 2023. Parish sigue siendo presidente con una propiedad de alrededor del 10% del capital. [116] [117] Robert Franco y otros inversores poseen el 9% restante. [118]

Estadísticas y registros

Jim Cannon tiene el récord de más apariciones con el Crystal Palace en todas las competiciones, habiendo jugado 660 partidos con el primer equipo entre 1973 y 1988. [119] El defensa también tiene el récord de más apariciones en la liga, con 571. [120] El delantero Peter Simpson tiene el récord de más goles marcados en una temporada, 54 en la temporada 1930-31 en la División Tres (Sur) y también es el máximo goleador de su carrera: 165 goles entre 1929 y 1935. [120] El portero Wayne Hennessey tiene el récord del club de más partidos internacionales. [121]

Gráfico que muestra las posiciones de la tabla de Crystal Palace desde que se unió a la Football League.

El Crystal Palace fue el campeón inaugural de la recién formada Tercera División en 1920-21 , que también fue su primera temporada en la Football League y, por lo tanto, se convirtió en uno de los pocos clubes que lograron la hazaña de ganar una División de la Football League en el primer intento. Su asistencia promedio a la liga de 19.092 en la temporada 1960-61 y la asistencia de 37.774 para el juego del Viernes Santo en Selhurst Park entre Palace y Millwall la misma temporada son récords de asistencia de la Cuarta División . [122] El récord oficial de asistencia en casa del Palace es de 51.482 para un partido de Segunda División contra Burnley el 11 de mayo de 1979. [123] El mayor margen de victoria del club en la liga fue la victoria en casa por 9-0 contra Barrow en la Cuarta División en 1959, mientras que su derrota más abultada en la liga fue por el mismo marcador ante Liverpool en la Primera División en 1989. [123]

La tarifa de transferencia más alta recibida por un jugador del Crystal Palace es de £50,8 millones del Bayern Munich por Michael Olise en julio de 2024, mientras que la tarifa de transferencia más alta pagada por el club hasta la fecha es de £32 millones por Christian Benteke del Liverpool en agosto de 2016.

El mejor resultado de la liga del club hasta ahora es el tercer lugar en la antigua Primera División de la Liga de Fútbol, ​​que ahora se llama Premier League , logrado en la temporada 1990-91 . Palace tiene el récord de la mayor cantidad de puntos para un club relegado de la Premier League con 49 (aunque eso fue en una temporada de 42 juegos en 1992-93 ). [124] También son el único club en descender de la Premier League, a pesar de que terminaron cuartos desde abajo, ya que se había decidido al final de la temporada 1994-95 que los cuatro últimos clubes descenderían para acomodar la liga que se redujo de 22 a 20 clubes para la temporada 1995-96 ; el total de puntos del Palace esa temporada de 45 es también el segundo total de puntos más alto en la historia de la Premier League para un club relegado. [124] Palace tiene el récord de la mayor cantidad de victorias en finales de play-off (4) que resultaron en el ascenso a la máxima categoría. Cada una de estas finales de play-off se produjo en un lugar diferente: Selhurst Park en 1989 (el partido de ida de la final de ida y vuelta se jugó en Ewood Park en Blackburn ), el antiguo estadio de Wembley en 1997, el Millennium Stadium de Cardiff en 2004 y el nuevo Wembley en 2013.

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 9 de noviembre de 2024 [125]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Los préstamos que se enumeran aquí son para jugadores que normalmente forman parte del primer equipo o jugadores sub-21 que han disputado una competición con el primer equipo o han sido convocados para un partido competitivo.

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Academia de jóvenes

Jugadores destacados del pasado

Aquí se pueden encontrar jugadores con más de 100 apariciones para Crystal Palace
Todos los jugadores pasados ​​(y presentes) que son objeto de artículos de Wikipedia se pueden encontrar aquí

Palacio de Cristal "Centenario XI"

Para celebrar el centenario del Crystal Palace FC en 2005, se pidió a los fanáticos del Palace que votaran por un "XI del centenario" de una lista corta de diez jugadores por posición proporcionada por el club. [126]

Cuerpo técnico

Gerentes

Las estadísticas están completas hasta el partido jugado el 9 de noviembre de 2024 inclusive. No se incluyen los entrenadores interinos. Se cuentan todos los partidos competitivos.

Honores

Liga

Taza

Títulos de tiempos de guerra

Competiciones regionales

En la cultura popular

En la película Wonderland de 1999 , las escenas del personaje Dan y su hijo en un partido de fútbol se filmaron en Selhurst Park durante el empate 1-1 del Crystal Palace contra el Birmingham City el 6 de febrero de 1999. [129] En la obra de teatro y televisión Abigail's Party , su personaje Tony menciona que solía jugar profesionalmente para Crystal Palace, pero "no funcionó", algo que el actor John Salthouse trajo al personaje en ensayos basados ​​​​en su propia vida. [104] Salthouse también incorporó el club a la serie de televisión infantil que escribió, Hero to Zero , en la que el padre del personaje principal alguna vez jugó para las reservas del Palace. [130] En la primera serie de la comedia televisiva Only Fools and Horses , se podía ver una bufanda de Crystal Palace en el perchero, colocada allí por el productor Ray Butt , a pesar de que el segundo nombre de su personaje Rodney era Charlton, como reveló su hermano Del el día de la boda de Rodney: su madre era fanática de "Athletic", no de "Heston". [131] El director Keith Blackwell, que interpretó a la mascota de Palace "Pete the Eagle" a fines de los noventa, protagonizó una serie de anuncios de Coca-Cola en 1996. Blackwell habló sobre su papel y la vergüenza que trajo a su familia, y se usaron clips de él disfrazado en la campaña. [132] [133]

El episodio de 2008 de The IT Crowd , " ¿No somos hombres? ", utilizó Selhurst Park para filmar las escenas de la multitud.

La serie de Apple TV, Ted Lasso, filmó sus escenas del estadio en Selhurst Park.

Después de que Dave Clark Five interpretara " Glad All Over " en Selhurst Park en 1968, la canción se convirtió en sinónimo del club y los fanáticos del Palace la cantan en cada partido. [134]

Crystal Palace FC fue el tema de una serie de cinco partes de Amazon Prime Video lanzada en 2021 llamada When Eagles Dare , que documentó la temporada 2012-13 del club , cuando lograron el ascenso a la máxima categoría a través de los play-offs del campeonato. [135]

El DJ y presentador de Palace TV; el canal de televisión oficial del club de fútbol Crystal Palace, es Jay Knox. [136] [137] [138]

Mujeres del Crystal Palace

Crystal Palace FC (Women) es un club de fútbol femenino fundado en 1992, que está afiliado al equipo masculino equivalente. Actualmente compite en la Women's Super League y juega sus partidos como local en el VBS Community Stadium en Sutton , al sur de Londres.

Animadoras de cristales

Las "Crystals" o "Crystal Girls" son el equipo oficial de animadoras del Crystal Palace FC, el único club de fútbol inglés que cuenta con animadoras al estilo de la NFL . Se establecieron en 2010 y actúan antes de cada partido en casa y durante el entretiempo. El equipo también actúa en eventos benéficos como embajadores del club. [139]

Notas

  1. ^ Histórico. Todavía se utiliza hoy en día, aunque es poco común.
  2. ^ Aunque el Crystal Palace FC profesional se creó formalmente en 1905, el club afirma que es una continuación del equipo de fútbol amateur original establecido en 1861. [1]
  3. ^ Jugador-entrenador
  4. ^ Esta fue una competición de copa celebrada entre 1985 y 1992. También fue conocida bajo los nombres patrocinados de Copa Simod de 1987 a 1989 y Copa Zenith Data Systems de 1989 a 1992. Fue creada después del desastre del Estadio Heysel , cuando los clubes ingleses fueron prohibidos de la competición europea , como una competición adicional para los clubes de las dos divisiones superiores.
  5. ^ Este fue un torneo organizado por la Asociación de Fútbol de Londres . Se disputó por primera vez en 1908 y, salvo durante las dos guerras mundiales, se disputó todas las temporadas hasta 1974, cuando se disolvió.

Referencias

Bibliografía
Citas
  1. ^ Wilson, Paul (22 de abril de 2020). «El Crystal Palace lanza un plan para reclamar el título del club más antiguo de la Football League». The Guardian . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  2. ^ "Manual de la Premier League 2020/21" (PDF) . Premier League. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  3. ^ Palacio en el Palacio. Peter Manning 2018.
  4. ^ ab El origen del Crystal Palace FC, Volumen I. Steve Martyniuk 2016.
  5. ^ ab "La improbable rivalidad entre Brighton y Crystal Palace". En la cama con Maradona. 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  6. ^ Sherman, Montagu (1889). Atletismo y fútbol . Longman's Green. pág. 301.
  7. ^ Palacio en el Palacio. Peter Manning 2018, pág. 38
  8. ^ Bell's Life in London y Sporting Chronicle, 12 de diciembre de 1863, pág. 3
  9. ^ Bell's Life in London y Sporting Chronicle, 24 de febrero de 1872, pág. 5
  10. ^ Palacio en el Palacio. Peter Manning 2018
  11. ^ Matthews, págs. 11-13
  12. ^ abc «Historia». CPFC . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  13. ^ Rey, pág. 10
  14. ^ Hutchinson, Roger (2011). The Toon: Una historia completa del Newcastle United Football Club. Random House. ISBN 978-1-78057-314-4.
  15. ^ Porter, Steve. «Los gigantes más grandes de todos los tiempos en la FA Cup: el número 11, Newcastle United 0-1, Crystal Palace». The Giant Killers . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  16. ^ Kay, Joyce (2008). "¡No fue sólo Emily Davison! Deporte, sufragio y sociedad en la Gran Bretaña eduardiana" (PDF) . Revista internacional de historia del deporte . 25 (10): 1343. doi :10.1080/09523360802212271. S2CID  154063364.
  17. ^ Bartley, Paula (27 de abril de 2007). Votos para las mujeres: 1860-1928 . Hodder Education Group. pág. 87. ISBN 978-0-340-92685-7.
  18. ^ "Sufragistas, violencia y militancia". Biblioteca Británica . 2018. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  19. ^ Rey, págs. 15-19
  20. ^ Matthews, John (20 de abril de 1962). "Casi 25.000 personas ven un verdadero deslumbramiento, pero el Palacio contraataca". Croydon Advertiser . p. 24.
  21. ^ Rey, págs. 32-7
  22. ^ «Ranking de países de la UEFA 1990». 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  23. ^ Rey, pág. 39-48
  24. ^ Rey, pág. 48
  25. ^ Whitfield, Martin (27 de enero de 1995). «El asunto Cantona: el palacio no muestra simpatía hacia los franceses». The Independent . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  26. ^ "Estrella de fútbol ataca a un aficionado". The Gainesville Sun. The Associated Press. 27 de enero de 1995. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  27. ^ Boggan, Steve (24 de marzo de 1995). «La pena de cárcel puede hacer que Cantona abandone el Reino Unido». The Independent . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  28. ^ "El ataque a un aficionado es el punto más bajo para el fútbol". The Register-Guard . Eugene. Associated Press. 28 de enero de 1995 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Un aficionado al fútbol se pone furioso tras el veredicto de culpabilidad". Southeast Missourian . Associated Press. 2 de mayo de 1996. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  30. ^ Moore, Glenn (7 de marzo de 1995). «La FA ha suspendido a Chris Armstrong, del Crystal Palace, por fumar un porro en privado. Nuestro corresponsal de fútbol pide sentido de la proporción». The Independent . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  31. ^ Rey, pág. 50
  32. ^ "Bassett abandona Palace y se une a Forest". The Nation . Bangkok: Nation Multimedia Group. Reuters. 1 de marzo de 1997 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  33. ^ Rey, págs. 51-2
  34. ^ Dyer, Ken. "Goldberg finalmente cierra acuerdo con Palace". Evening Standard: 71. 5 de junio de 1998. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
  35. ^ "The Company File: Palace on the rocks". BBC News . 3 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  36. Rookwood, Dan (31 de mayo de 2001). «Bruce confirmado como director técnico del Palace». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  37. ^ Fifield, Dominic (3 de noviembre de 2001). "Palace farce as Bruce awaits escape to Blues". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  38. ^ Stewart, Colin. "Bruce se queda en el limbo mientras el palacio rechaza su dimisión". The Scotsman: 3. 3 de noviembre de 2001. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
  39. ^ Johnson, William (12 de noviembre de 2001). «Palace stand firm over Bruce dispute». The Telegraph . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  40. ^ "Bruce finalmente se une a los Blues". The Guardian . 12 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  41. Rookwood, Dan (30 de noviembre de 2001). «Palace nombra a Francis como gerente». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  42. ^ Fifield, Dominic (19 de abril de 2003). «Francisco despedido por no decorar el palacio de Jordania». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  43. ^ Bright, Richard. "Palace Turn to Kember as Manager". The Daily Telegraph: 24 de mayo de 2003. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013
  44. ^ Ley, John (4 de noviembre de 2003). «Kember despedido por Palace». The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  45. ^ "El Crystal Palace, equipo del campeonato, se declara en concurso de acreedores". BBC Sport . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Crystal Palace perdió 10 puntos". BBC Sport . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  47. ^ Fletcher, Paul (2 de mayo de 2010). «Sheff Wed 2–2 Crystal Palace». BBC Sport . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  48. ^ Scott, Matt (1 de junio de 2010). «CPFC 2010 salvó a Crystal Palace de la liquidación». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  49. ^ ab "Los aficionados del Crystal Palace se manifiestan contra el Lloyds Bank cuando se acerca la fecha límite". Press Association. 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  50. ^ "Crystal Palace designa a George Burley como nuevo jefe". BBC Sport . 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  51. ^ "Crystal Palace designa a Dougie Freedman como su nuevo manager". The Guardian . Londres. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  52. ^ "Dougie Freedman confirmado como jefe del Bolton por Crystal Palace". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  53. ^ "Holloway entra en su nuevo palacio". FFO. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  54. ^ "Ian Holloway: el jefe del Crystal Palace se marcha del equipo en dificultades de la Premier League". BBC Sport . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  55. ^ Deporte, David Ornstein BBC. «Crystal Palace: Tony Pulis cerca de ser confirmado como nuevo jefe». BBC Sport . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  56. ^ Burt, Jason (3 de enero de 2015). «Alan Pardew confirmado como entrenador del Crystal Palace después de que Newcastle recibiera una compensación de 3,5 millones de libras». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 3 de enero de 2015 .
  57. ^ «Sam Allardyce dimite como entrenador del Crystal Palace». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  58. ^ "El nuevo jefe De Boer aspira a convertir al Palace en un 'equipo sólido de la Premier League'". Reuters . 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  59. ^ "Frank de Boer despedido por Crystal Palace". Daily Mirror . 11 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  60. ^ "Hodgson nombrado director del Palace". Sitio oficial del Crystal Palace. 12 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  61. ^ "Roy Hodgson dejará el cargo de entrenador del Crystal Palace". www.cpfc.co.uk . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  62. ^ "Patrick Vieira nombrado nuevo entrenador. Noticias". Crystal Palace FC . 4 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  63. ^ "Patrick Vieira: Crystal Palace despide al entrenador tras una racha de 12 partidos sin ganar". BBC Sport . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  64. ^ "Hodgson re-designado como entrenador del Crystal Palace". BBC Sport . 21 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  65. ^ "Hodgson nombrado entrenador para la temporada 23/24 - Noticias". 3 de julio de 2023.
  66. ^ "Declaración del club: Roy Hodgson". Crystal Palace FC . 19 de febrero de 2024.
  67. ^ "Oliver Glasner nombrado nuevo entrenador del Palace". Crystal Palace FC . 19 de febrero de 2024.
  68. ^ "El séptimo cielo: la historia de la remontada del Palace al final de la temporada". Crystal Palace FC 22 de mayo de 2024.
  69. ^ "Cuatro estrellas del Palace incluidas en la convocatoria de Inglaterra para la Eurocopa". Crystal Palace FC, 6 de junio de 2024.
  70. ^ abcd Moor, Dave. "Crystal Palace". Equipaciones históricas de fútbol . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  71. ^ Elliott, Ken (27 de marzo de 2012). «Renovación del 'águila del Benfica' del Crystal Palace». Evening Standard . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  72. ^ "Crystal Palace 1861: Nuevo escudo para conmemorar el lugar del club en la historia del fútbol". cpfc.co.uk . Crystal Palace FC. 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  73. ^ "Los Crystal Palace Eagles volarán alto con su nueva mascota". Bromley Times . Archant Community Media. 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  74. ^ "Kayla: la nueva raza de mascota". Howzit MSN Sport . Microsoft. 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  75. ^ "El Crystal Palace FC se entristeció al enterarse del fallecimiento de Kayla the Eagle". www.cpfc.co.uk . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  76. ^ "Revelado: Kits de Crystal Palace y Puma 2018/19". Crystal Palace FC 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  77. ^ "Crystal Palace revela el primer patrocinador de la manga". sportspromedia.com. 2017. Archivado desde el original el 20 de julio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  78. ^ Sim, Josh (30 de mayo de 2023). "Crystal Palace elige a Kaiyun Sports para el patrocinio de la manga 2023/24". SportsPro . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  79. ^ Rey, pág. 62
  80. ^ Rey, pág. 63
  81. ^ Rey, pág. 64
  82. ^ Matthews, págs. 29-30
  83. ^ Rey pág. 67–71
  84. ^ "Las águilas vuelan a casa". cpfc.co.uk . Crystal Palace FC 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  85. ^ Johnson, Simon (29 de mayo de 2013). «Crystal Palace: Selhurst Park se prepara para una renovación de 40.000». Evening Standard . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  86. ^ "El plan de Crystal Palace para la ampliación de Selhurst Park recibe el visto bueno del Ayuntamiento de Croydon". Croydon Advertiser . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  87. ^ "Sobre nosotros". Asociación de hinchas del Palace Independent . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  88. ^ "Lo que hacemos". Crystal Palace Supporters' Trust . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  89. ^ "Acerca de Palace Echo". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  90. ^ "Football Fanzines For Sale – (Parte 2 – Clubs From C – D)" Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  91. ^ "Acerca de FYP". Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  92. ^ "Plan quinquenal". Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  93. ^ "Carta de los aficionados del Crystal Palace FC temporada 2012/13" (PDF) . Crystal Palace Football Club. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  94. ^ Stevens, Rob (30 de mayo de 2013). «Crystal Palace: Steve Parish enfrenta 'problemas de lujo' tras su ascenso». BBC News . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  95. ^ "Aston Villa: Martin O'Neill listo para rotar el equipo nuevamente". Birmingham Mail . 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  96. ^ Bloss, Andrew (8 de mayo de 2013). «Crystal Palace presenta el nuevo escudo del club de fútbol». Croydon Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  97. ^ "Lo que hacemos". Fundación Crystal Palace FC . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  98. ^ Bloss, Andrew (30 de mayo de 2013). «Entradas todavía a la venta para la noche de comedia en Crystal Palace». The Croydon Guardian . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  99. ^ "Palace lanza su propia cerveza". Football League . 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  100. ^ "CPSCC". Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  101. ^ King, Mark (9 de diciembre de 2011). «David 'Kid' Jensen: mi trabajo de los sábados». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  102. ^ Salthouse, John (8 de junio de 1997). "Scholes destroza la leyenda de Kop". Sunday Mirror . pág. 72.
  103. ^ "John es el primero en la lista". Evening Times . 11 de noviembre de 1985. pág. 13.
  104. ^ ab Duvitski, Janine (14 de octubre de 2007). "Party Central: The Players". The Observer . Londres. pág. 6.
  105. ^ Strictly Come Dancing, emitido por BBC1 el 12 de octubre de 2013
  106. ^ Rey, págs. 8-23
  107. ^ Matthews, John (agosto de 1972). "Behind-The-Scenes Shuffle at Palace". Croydon Advertiser . ... a cuya junta se unió en 1948
  108. ^ "El nuevo presidente pone fin a la parálisis en Palacio". Times [Londres, Inglaterra] 27 de octubre de 1972: 10. The Times Digital Archive. Web. 29 de mayo de 2013.
  109. ^ "El nuevo hombre Bloye mata la etiqueta 'Moneybags'", Croydon Advertiser , 27 de octubre de 1972, p.58 "Hace veintidós años... siete hombres formaron una junta... (a)hora el último de los siete, Arthur Wait, se retira"
  110. ^ Rey, págs. 42-60
  111. ^ Moody, Graham (6 de marzo de 2012). "Crystal Palace post £5m loss". Croydon Guardian . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 1 de junio de 2013 .
  112. ^ Acta de constitución de la sociedad , 29 de marzo de 2010
  113. ^ "Crystal Palace sale de la administración". 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  114. ^ Wilson, Jeremy (1 de junio de 2010). «Se le concedió al Crystal Palace un indulto tras un acuerdo de principios sobre la venta del club y el terreno». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  115. ^ "Crystal Palace: acuerdo alcanzado con los inversores estadounidenses Harris y Blitzer". BBC Sport . 18 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  116. ^ "¿El 'Botafogo Way' del propietario estadounidense John Textor producirá el Bayern Munich del fútbol brasileño?". ESPN . 16 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  117. ^ Aarons, Ed (19 de enero de 2023). "El presidente del Palace, Steve Parish, se pelea con el mayor inversor del club, John Textor". The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  118. ^ Alencar, Mauricio (8 de diciembre de 2023). "¿Quién es el dueño actual del Crystal Palace? ¿Cuánto pagaron John Textor, Josh Harris, David Blitzer y sus copropietarios?". City AM . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  119. ^ Rey, pág. 441
  120. ^ ab "Récords históricos del Crystal Palace". Soccerbase. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  121. ^ "Hennessey rompe récord de entradas para el Palace". cpfc.co.uk. 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  122. ^ "División Cuatro 1960/61". Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  123. ^ ab Rey, pág. 444
  124. ^ ab Foster, Richard (24 de agosto de 2018). «Los entrenadores de la Premier League deberían olvidarse de la mítica marca de los 40 puntos». The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  125. ^ "Plantilla del primer equipo". Crystal Palace Football Club.
  126. ^ "Centenario: XI de todos los tiempos". CPFC. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  127. ^ "United League". www.royalsrecord.co.uk . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016.
  128. ^ "Ganadores anteriores de la Copa Senior del Sábado". Asociación de Fútbol de Surrey. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  129. ^ "Resultados del sábado 6 de febrero de 1999". Statto.com. 17 de junio de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013.
  130. ^ Maume, Chris (26 de febrero de 2000). "El método de Owen es el último grito en las pruebas de pantalla del fútbol". The Independent . p. 28.
  131. ^ Simons, Raoul (25 de mayo de 2006). "Football Talk". The Evening Standard , pág. 59.
  132. ^ Earls, John (19 de octubre de 1997). "Un partido divertido; las mascotas de los clubes de fútbol mantienen entretenidos a miles de aficionados en cada partido disfrazándose de leones, dinosaurios e incluso de un martillo gigante. Pero, ¿qué les hace querer enfrentarse a las burlas de los descarados aficionados visitantes?". The People . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  133. ^ Leach, Conrad (15 de noviembre de 1998). «Mascot men, mascot cats and dogs». The Independent . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  134. ^ Booker, James (19 de mayo de 2016). «¿Por qué los fans del Crystal Palace cantan Glad All Over y cuál es su letra?». croydonadvertiser . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  135. ^ Braidwood, Jaime (6 de mayo de 2021). «Documental de Crystal Palace: Amazon lanzará 'When Eagles Dare' en junio». The Independent . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  136. ^ "Las estrellas del Palace se reúnen con los seguidores en la tienda JD - Noticias". Sitio web oficial del Crystal Palace FC . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  137. ^ Access All Over: FANS EDITION con Jay Knox, 16 de diciembre de 2020 , consultado el 19 de marzo de 2024
  138. ^ "Únete a la diversión de la Fanzone previa al partido, abierta a partir de las 9:30 a. m." Sitio web oficial del Crystal Palace FC . 31 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  139. ^ Ranscombe, Siân (21 de abril de 2015). «The Crystals: conozca al único equipo de animadoras del fútbol inglés» . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 11 de julio de 2021 .

Lectura adicional

Véase también

Enlaces externos

Sitios web independientes