stringtranslate.com

Centro de Investigación de Carelia de la RAS

El edificio principal del Centro de Investigación de Carelia de la Academia de Ciencias de Rusia en 2020

El Centro de Investigación de Carelia de la Academia Rusa de Ciencias ( KarRC RAS ) es un instituto público estatal de la Academia Rusa de Ciencias [1] con sede en Petrozavodsk . Fue fundado el 31 de enero de 1946. [1] [2] A principios de 2010, el centro empleaba a 751 personas, incluidos 3 académicos correspondientes, 70 doctores en ciencias (DSc) y 214 candidatos a doctorado (PhD). [3]

Según un libro de 2006, la misión KarRC RAS ​​se describió como: [4]

Historia

La cronología de los principales eventos del KarRC RAS ​​incluye:

Instituto de Investigación de Carelia (KRI)

El 24 de septiembre de 1930, el Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS Autónoma de Carelia aprobó la resolución "Sobre la fundación del Instituto de Investigación (Complejo) de Carelia - KRI". [5] [6] El KRI comenzó a funcionar en 1931, y E. Gylling fue nombrado director (subdirector - S. A. Makaryev). [7] El KRI se creó para comprender 6 unidades estructurales para:

  1. Silvicultura e industria forestal
  2. fuerzas productivas naturales
  3. agricultura
  4. socioeconómico
  5. Historia y revolución
  6. Etnografía y lingüística

Las unidades fueron posteriormente reforzadas y ampliadas. [7]

Durante el primer año de funcionamiento del KRI se organizaron 19 expediciones y viajes de campo. Gracias al trabajo sistemático de muestreo y recolección, se detectaron y preservaron materiales de campo de gran valor y se enriqueció la base para la investigación científica. [8]

Uno de los mayores problemas del Instituto era la falta de recursos humanos con la cualificación y la experiencia necesarias. Una práctica muy extendida era invitar a académicos de Leningrado y Moscú. [8]

Instituto de Investigación Cultural de Carelia (KRIC)

El 11 de enero de 1937 se aprobó la resolución que convertía el KRI en el Instituto de Investigación Cultural de Carelia (KRIC), [9] en el que sólo se conservaban las humanidades. A continuación se produjeron más despidos y el cierre de unidades estructurales. Las unidades de ciencias naturales, técnicas y económicas se transfirieron a las autoridades gubernamentales correspondientes, y el resto se liquidó total o parcialmente.

Durante este período, el instituto estudió la historia de Carelia , su cultura, sus idiomas y su poesía popular (folclore ruso y carelio). [10]

En los años 1937 y 1938, la represión política afectó aún más al personal del instituto y los despidos continuaron. El subdirector del instituto, S. A. Makariev, los especialistas principales, E. A. Haapalainen , N. V. Khrisanfov, N. N. Vinogradov, el director de la biblioteca, E. P. Oshevenskaya, fueron arrestados y ejecutados bajo falsas acusaciones de haber creado una organización de espionaje y de rebelión nacionalista en el instituto.

Cuando se fundó la República Karelia-Finlandesa en 1940, se anunció que el KRIC debía transformarse en una rama regional de la Academia de Ciencias de la URSS (AS) , pero la Segunda Guerra Mundial [11] impidió la realización de esta intención. Durante la guerra, los archivos del instituto se trasladaron a zonas más profundas del país y el propio KRIC fue evacuado a Syktyvkar ( República Socialista Soviética Autónoma de Komi ), donde las actividades del instituto se detuvieron temporalmente en 1942 y se reanudaron en 1943. En el verano de 1944, después de la liberación de Petrozavodsk, el KRIC fue trasladado de nuevo. [12] En 1945 resurgió la idea de la reforma y el primer paso fue la transformación del KRIC en el Instituto de Historia, Lingüística y Literatura (Instituto HLL) compuesto por tres secciones (departamentos): historia, lingüística, literatura y arte popular. El Instituto HLL estaba incluido en el Centro de Investigación Karelia-Finlandia de la URSS AS. [13]

Centro de investigación de Carelia y Finlandia de la URSS AS

El 31 de enero de 1946 se aprobó la resolución sobre la creación de la Instalación de Investigación Karelia-Finlandesa de la URSS AS. [2] Estaba formada por las siguientes unidades (secciones): Geología, Hidrología y Economía del Agua, Edafología y Botánica, Zoología, Industria y Economía, Laboratorio de Química Forestal, Instituto HLL; Reserva Natural Estricta de Kivach; biblioteca científica y laboratorio fotográfico. [14] AA Polkanov (1946-1947) fue nombrado director, pero tuvo que dimitir en 1947 debido a problemas de salud, cediendo el puesto a II Gorsky (1947-1952). [2] En 1948, la Sección de Industria y Economía se dividió en la Sección de Economía y el Laboratorio de Minerales No Metálicos, y el Laboratorio Forestal se organizó para transformarse en la Sección Forestal al año siguiente. Más tarde, se crearon los laboratorios de parasitología y cría de animales, y la Estación de Investigación Biológica del Mar Blanco. [15]

Rama Karelia-Finlandesa (Karelia) de la URSS AS

El 6 de octubre de 1949, el Centro de Investigación Karelia-Finlandia de la URSS AS se reorganizó en la Rama Karelia-Finlandia de la URSS AS. En 1952 II Sykiäinen (1952-1957) se convirtió en su presidente. [16] La organización llevó a cabo investigaciones sobre minerales útiles, recursos hídricos y energéticos, cuestiones económicas, silvicultura e industria forestal; desarrolló métodos para el uso racional de los desechos de la tala, los recursos pesqueros de las aguas interiores y del Mar Blanco ; continuó los estudios de la historia, la literatura y el arte popular de Karelia. En 1949-1951 se implementaron la mayoría de las actividades dentro de la Expedición Integrada para el Estudio de las Fuerzas Productivas y el Potencial de Desarrollo de los Distritos de Karelia Occidental. [17] En 1951 aparecieron dos nuevos departamentos: para la economía y para la ciencia de los pantanos (incluyendo instalaciones experimentales). En 1953 se establecieron el Instituto de Biología y los Departamentos de Hidrología y Energía. [17] En 1953, la estructura de la rama carelio-finlandesa de la URSS AS era la siguiente: Sección de Geología; Sección de Hidrología y Economía del Agua; Sección Forestal; Sección de Economía; Reserva Natural Estricta de Kivach; Sección de Publicaciones; Biblioteca Científica; Archivos; Oficina de Cartografía; Laboratorio de Fotografía, Instituto HLL y el Instituto de Biología. [18]

Rama de Carelia de la URSS AS

En 1956, cuando la república cambió su estatus de unión a autonomía, la rama carelio-finlandesa de la URSS AS pasó a llamarse rama carelia de la URSS AS. [18] El siguiente presidente después de II Sykiäinen fue VS Slodkevich (1957-1960), luego el puesto lo ocupó brevemente VP Dadykin (1960-1962), a quien sucedió VI Yermakov (1962-1964, 1967). [19]

Museo de Geología Precámbrica en el Instituto de Geología, 2018.
Hallazgos arqueológicos en los túmulos del río Oyat . Museo de Geología Precámbrica, 2015.

En 1957 apareció el Instituto de Investigación Forestal y la Estación de Investigación Biológica del Mar Blanco, dependiente del Instituto de Biología, y en 1961 el Instituto de Geología con el Museo de Geología Precámbrica. [18]

El 21 de noviembre de 1963, el Presidium de la Academia de Ciencias de la URSS aprobó la ordenanza "Sobre las medidas en relación con el cese de las actividades de las filiales de Bashkir, Karelia y Kazán de la Academia de Ciencias de la URSS". De conformidad con esta ordenanza, la filial de Karelia de la Academia de Ciencias de la URSS dejó de funcionar el 1 de enero de 1964. La única unidad que permaneció en la Academia de Ciencias fue el Instituto HLL, con la biblioteca científica, los archivos y la oficina de cartografía ahora subordinados a él. El Instituto de Biología se convirtió en una entidad con su propio presupuesto directamente subordinado a la Universidad Estatal de Petrozavodsk . El Instituto de Investigación Forestal pasó a llamarse Instituto Forestal de Karelia y pasó a estar bajo la autoridad del Comité Estatal de Bosques, Celulosa y Papel, Industria de la Madera y Silvicultura subordinado al Gosplan de la URSS , y el Instituto de Geología pasó a estar subordinado al Ministerio de Geología de la URSS. [20] El 18 de febrero de 1967, el Consejo de Ministros de la URSS adoptó la Resolución "Sobre la reinstitución de la rama carelia de la URSS AS". La rama carelia de la URSS AS se volvió a reunir para incluir los Institutos de Geología, Investigación Forestal, Biología, HLL, Departamentos de Hidrología y Economía del Agua, Economía. Después de reanudar sus actividades, la rama carelia de la URSS AS se desarrolló con éxito apoyándose en la experiencia previa. El primer presidente después de la reinstitución fue NI Pjavchenko (1968-1976). El liderazgo después de NI Pjavchenko fue cedido a los científicos que trabajaban en la rama carelia: primero VA Sokolov (1976-1986) y luego IM Nesterenko (1987-1991).

Centro de Investigaciones de Carelia RAS

En 1990, la rama de Carelia de la URSS AS se transformó en el Centro de Investigación de Carelia de la URSS AS, y en 1991 pasó a llamarse Centro de Investigación de Carelia RAS. [21] AF Titov se convirtió en el nuevo presidente (1991 en adelante). [21] En 1991, se estableció el Instituto de Problemas del Agua del Norte mediante la transformación del Departamento de Problemas del Agua. Los institutos comenzaron la transición hacia la independencia legal y financiera. Los Institutos de Geología, Problemas del Agua del Norte, Investigación Forestal, Departamento de Matemáticas y Análisis de Datos se convirtieron en entidades legales en 1993, el Instituto de Biología en 1997 y los Institutos de HLL y Economía en 1998. [21] Se establecieron nuevos departamentos: Edición y Publicaciones, Finanzas y Economía, Mantenimiento y Adquisiciones, Reparación y Construcción, Grupo de Programación. En 1996, el Departamento de Economía se transformó en el Instituto de Economía. [22] En 1999, el Departamento de Matemáticas y Análisis de Datos se reorganizó en el Instituto de Investigación Matemática Aplicada. De esta manera, se completó el proceso de transformación de los departamentos de KarRC RAS ​​en institutos y entidades legales. [23] La reducción y el envejecimiento del personal, la inseguridad social de los científicos estaban avanzando, el prestigio de la ciencia en Rusia estaba disminuyendo. La ciencia rusa estaba subfinanciada. La recaudación de fondos tuvo que activarse para obtener subvenciones, contratos, etc. [24] KarRC RAS ​​amplió el número de sus programas y proyectos interdisciplinarios, amplió las asociaciones con varias organizaciones e instituciones en Karelia, Rusia y otros países. Logró mejorar el entorno de trabajo para algunas unidades y servicios auxiliares. [25] El principal resultado de la última década del siglo XX es probablemente el hecho de que, a pesar de todas las dificultades por las que ha pasado la ciencia académica, el KarRC RAS ​​ha logrado preservar la mayor parte de sus recursos humanos y científicos, se ha adaptado gradualmente a las nuevas circunstancias sin comprometer mucho la cantidad y calidad de sus productos científicos y ha generado una base sólida para el desarrollo futuro. La financiación sigue siendo el principal desafío, ya que se recibe en su mayor parte del presupuesto federal, pero en cantidades claramente insuficientes para el funcionamiento normal. La búsqueda de fuentes adicionales se ha vuelto constante. [26]

Gobernanza del RAS de KarRC

Asamblea General

El órgano de gobierno supremo de KarRC RAS ​​es la Asamblea General, presidida por el Presidente de KarRC RAS. Las principales funciones y tareas de la Asamblea General son:

Presidio

El Presidium de la RAS KarRC está a cargo de las actividades actuales; sus miembros son: el Presidente, los Vicepresidentes, el Secretario en Jefe de Ciencia y los científicos líderes de la RAS KarRC (elegidos por la Asamblea General de la RAS KarRC). Los miembros del Presidium de la RAS KarRC son avalados por el Presidium de la RAS por un período de cinco años. [28] Algunas de las funciones del Presidium de la RAS KarRC son:

Presidente

Actúa como el principal organizador del trabajo del Presidium y del KarRC RAS ​​en general. Algunas de las funciones del Presidente son: controlar la distribución de las asignaciones presupuestarias y los fondos de crédito; asumir la responsabilidad personal por el estado de los asuntos, informar al Presidium del RAS y a la Asamblea General del KarRC RAS; representar a la institución ante el RAS, las autoridades gubernamentales e instituciones públicas, ONG y organizaciones internacionales; aprobar (previa negociación con las divisiones del RAS) los planes de acción de investigación de los institutos del KarRC RAS ​​y las estimaciones de costos para su implementación; administrar las actividades del aparato del Presidium; presidir las reuniones de la Asamblea General del KarRC RAS. [30]

Junta Directiva

La Junta Directiva de KarRC RAS ​​es un órgano consultivo que tiene como misión examinar y elaborar recomendaciones sobre cuestiones actuales de organización, administración y mantenimiento de la investigación. La Junta Directiva de KarRC RAS ​​se creó en los años 90. Sus miembros son: el vicepresidente de asuntos generales y los directores de cada uno de los institutos de KarRC RAS. La Junta Directiva ofrece a los líderes de los institutos de KarRC RAS ​​la posibilidad de participar directamente en las discusiones sobre asuntos corporativos importantes y abordarlos de manera concertada. Las recomendaciones emitidas por la Junta Directiva suelen tenerse en cuenta en la toma de decisiones de gestión. [30]

Unidades auxiliares

Capacitación de personal y entrenamiento de alarma contra incendios en KarRC RAS, 2018.

Además de los institutos de investigación, el KarRC RAS ​​incluye unidades de apoyo destinadas a facilitar el funcionamiento normal del primero. La lista de estas unidades y su tamaño están sujetos a la aprobación del Presidium del RAS. La lista y la estructura de las unidades de producción dentro del KarRC RAS ​​están sujetas a la aprobación del Presidium del KarRC RAS. [31]

Biblioteca científica

Biblioteca científica de KarRC RAS, 2015
Sala de lectura de la Biblioteca Científica del Centro de Investigación de Carelia de la Academia Rusa de Ciencias, 2015.

La Biblioteca fue fundada en 1946 para servir a los científicos que trabajaban en el Centro de Investigación Kareliano-Finlandés de la URSS AS. Su primer director fue SP Guima (1946-1953). En los siguientes 19 años la biblioteca fue dirigida por VN Yakovleva (1953-1972). En la década de 1970, cuando se estaba estableciendo la Biblioteca de Ciencias Naturales (LNS), la Biblioteca Científica KarRC RAS ​​también se incluyó en el sistema de biblioteca centralizada LNS RAS. Durante muchos años (1972-1992) la Biblioteca Científica fue dirigida por OG Satsuk. [32] La principal prioridad de la biblioteca era proporcionar a los científicos KarRC RAS ​​la mayor cantidad posible de información relevante del extranjero. El intercambio internacional de libros se organizó a través de la Biblioteca de la URSS AS. En la década de 1970, la biblioteca tuvo la oportunidad de ser incluida en el sistema de Préstamo Interbibliotecario (ILL) para solicitar literatura de otras bibliotecas. Una actividad habitual eran las exposiciones de los recién llegados para facilitar y agilizar el acceso a los libros. Las exposiciones de literatura han acompañado a todas las grandes conferencias científicas, simposios y seminarios. [33] Desde 1954, el personal del KarRC RAS ​​ha mantenido el catálogo de publicaciones. [34] En 1995 se inició la informatización de la biblioteca y se estableció el catálogo electrónico basado en tecnología informática. El catálogo electrónico incluye información sobre libros y otros tipos de documentos en ruso y otros idiomas que se encuentran en stock en la Biblioteca Científica KarRC RAS. Las entradas bibliográficas están formateadas según RUSMARC. El catálogo electrónico incluye las siguientes bases de datos: [35]

Con la aparición de Internet, que ha posibilitado el uso de los recursos electrónicos de la Red de Bibliotecas de la Academia de Ciencias de Rusia (RAS), las bibliotecas de la Red de Bibliotecas de la Academia de Ciencias de Rusia han obtenido acceso a las versiones completas de las publicaciones de editoriales extranjeras ( Elsevier , Springer , Kluwer, Blackwel, Academic Press , etc.). La Biblioteca Científica de la Academia de Ciencias de Rusia (RAS) KarRC no dudó en aprovechar esta oportunidad y se conectó a eLIBRARY.ru. Los empleados de la RAS KarRC han obtenido acceso a las versiones electrónicas de las publicaciones. El programa de "Entrega electrónica de documentos" ofrece a los suscriptores de la biblioteca la posibilidad de obtener copias de los artículos del acervo de otras bibliotecas de Karelia y Rusia. [34]

Para preservar y permitir el acceso a las publicaciones por parte del personal de KarRC RAS, en 2015 se lanzó el 'Repositorio KarRC RAS'. [36] El repositorio se basa en el software gratuito EPrints y está disponible en línea. [37]

Archivos científicos

Un empleado del centro de investigación trabaja con material de archivo. Filmación de un reportaje para la Compañía Estatal de Televisión y Radiodifusión de Carelia, 2021.

EspañolLa constitución de los archivos comenzó en 1931 en el KRI y continuó después de su reorganización en KRIC. Los archivos estaban formados por documentos generales de flujo de trabajo y materiales científicos sobre todas las áreas de investigación del instituto. También se enviaron a los archivos materiales científicos generados por las expediciones realizadas en Carelia desde 1927 por las universidades de Moscú y Leningrado. [38] En una de sus resoluciones, el Presidium del AS de la URSS propuso la creación de los archivos científicos como una unidad de apoyo con personal permanente a partir de 1952. Una parte sustancial de los registros en los Archivos son documentos científicos que describen las líneas clave del desarrollo científico en Carelia y las actividades de las instituciones KarRC RAS. Los Archivos contienen una colección de registros folclóricos de las naciones rusa y finesa (karelia, finlandesa, sami), que forman parte del patrimonio de Carelia, así como colecciones de documentos manuscritos de los siglos XV al XIX que describen las relaciones socioeconómicas y la vida cotidiana de los campesinos y pomor, la historia de los monasterios. Los Archivos Científicos continúan ahora aumentando y sistematizando su almacenamiento, y capacitando la utilización de los documentos en las actividades de los institutos y unidades KarRC RAS. [39]

Biblioteca digital de documentos manuscritos de los siglos XV al XIX

En 2013, en el Archivo Científico KarRC de la Academia de Ciencias de Rusia se puso en marcha un proyecto de conservación y estudio del patrimonio histórico y cultural de los pueblos que habitaban el norte de Rusia. Su objetivo principal es garantizar la conservación de los originales de los documentos manuscritos de los siglos XV al XIX y, al mismo tiempo, permitir un amplio acceso (en línea) a ellos para los investigadores, digitalizar los documentos, crear un recurso electrónico para los usuarios e introducir en el discurso científico el conjunto de documentos sobre la historia del período mencionado que no han sido utilizados anteriormente por los historiadores y siguen siendo en gran medida desconocidos para el público en general. Las actividades del proyecto incluyeron la preparación de descripciones científicas y el escaneo de documentos de archivo manuscritos, incluida la traducción de títulos del eslavo antiguo al ruso contemporáneo, una breve descripción de los documentos, la creación de un archivo electrónico para el almacenamiento digital de los documentos escaneados y su recuperación. [40]

El repositorio de los Archivos Científicos KarRC RAS ​​se creó utilizando el sistema EPrints. Este sistema permite crear y mantener repositorios con una estructura y un conjunto de metadatos necesarios para almacenar colecciones de documentos electrónicos, y proporciona un conjunto de herramientas listas para usar para completar el repositorio y controlar el acceso a su contenido. La interfaz de usuario en la versión original del software está en inglés, pero el conjunto de opciones de idioma se puede ampliar, por lo que se desarrolló un complemento para EPrints que permite el idioma ruso. [41]

La biblioteca digital de documentos manuscritos de los siglos XV al XIX está disponible en línea. [42]

Departamento Editorial y Publicaciones

Departamento de redacción y publicaciones de KarRC RAS. Jefe del departamento, Alexander Seleznev, 2008

En 1948 se creó la sección de publicaciones para dinamizar las actividades editoriales de la organización. SS Shleymovich fue el primero en dirigirla. En 1968, cuando la cantidad de publicaciones de la rama de Carelia de la URSS AS creció sustancialmente, la sección de publicaciones se transformó en el Departamento de Edición y Publicaciones (EPD). [39] En 1971, el EPD recibió autorización para publicar la revista de actas de la rama de Carelia. En 1973 se creó la imprenta instantánea para publicar volúmenes recopilados y libros monográficos sin tener que contratar editores externos. El número de ediciones de circulación limitada (publicación exprés de resultados de investigación, preimpresiones de artículos y resúmenes de conferencias, etc.) aumentó notablemente. En 1992, el Departamento de Edición y Publicaciones y la imprenta instantánea se fusionaron en una sola unidad para promover la eficiencia de su funcionamiento. El período de tiempo desde el envío del manuscrito hasta el producto final se hizo mucho más corto y se optimizó todo el proceso de publicación. [43] En los años 90, con la llegada de la era informática, se inició una nueva fase en el desarrollo de la EPD. Se modernizaron las instalaciones técnicas del grupo editorial y se informatizaron la maquetación y el diseño. Gracias a la renovación del proceso editorial, se mejoró notablemente la calidad de los productos impresos, se aumentaron sus volúmenes y se acortó el ciclo de preparación y producción. [43] La EPD ahora implementa todo el ciclo de publicación de libros. La principal preocupación de la EPD es producir sus ediciones de modo que cumplan con todos los estándares modernos. [44]

Departamento de Patentes

El Departamento de Patentes fue creado en 1976 para permitir la utilización del potencial científico disponible en el tratamiento de tareas prácticas en Karelia. El alto nivel de desarrollos prácticos (aplicados) requería que estuvieran protegidos legalmente. El primer jefe del Departamento fue GB Lavrenenko. El Departamento de Patentes coordina las actividades relacionadas con patentes y licencias de los institutos KarRC RAS, proporciona apoyo legal, informativo y de asesoramiento/capacitación para las actividades de investigación científica. [44] El Departamento de Patentes proporciona información sobre patentes relevante para la investigación y los desarrollos científicos, participa en la búsqueda de patentes relacionadas con las áreas de investigación de KarRC RAS, incluida la recuperación, selección, sistematización de la documentación de patentes, evaluación del nivel técnico del objeto de investigación, análisis de los resultados de la búsqueda de patentes. [45] Se ha creado la base de datos de invenciones que se han aplicado en la industria, la agricultura, la silvicultura y en la investigación básica. El Departamento de Patentes trabaja junto con las unidades científicas para promover y comercializar las invenciones, por ejemplo, preparándolas para su exhibición en exposiciones y ferias. [46]

Institutos

El Centro de Investigación de Carelia RAS comprende los siguientes institutos académicos:

Liderazgo

Olga Bajmet

Referencias

Notas

  1. ^ abc Carta del KarRC RAS, 2014.
  2. ^ abcd Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 41.
  3. ^ Personal de KarRC RAS
  4. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, págs. 100-101.
  5. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 20.
  6. ^ La historia de Karelia desde la antigüedad hasta la actualidad / Eds. NA Korablyov, VG Makurov, Yu. A. Savvateev, MI Shumilov. — Petrozavodsk: Periodika, 2001. P. 573—944 p.: enfermo. ISBN  5-88170-049-X
  7. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 21.
  8. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 23.
  9. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 33.
  10. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 34.
  11. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 35.
  12. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 36.
  13. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, págs. 36-37.
  14. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 39.
  15. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 43.
  16. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 44.
  17. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 45.
  18. ^ abc Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 46.
  19. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 53.
  20. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 54.
  21. ^ abc Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 69.
  22. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 70.
  23. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 80.
  24. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 73.
  25. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, págs. 73–74.
  26. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 86.
  27. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 101.
  28. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, págs. 101–102.
  29. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, págs. 102-103.
  30. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 103.
  31. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 100.
  32. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 107.
  33. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 108.
  34. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 109.
  35. ^ Catálogo electrónico
  36. ^ Chukharev 2015.
  37. ^ Repositorio RAS de KarRC
  38. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 110.
  39. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 111.
  40. ^ Novikova 2014, pág. 3.
  41. ^ Novikova 2014, pág. 5.
  42. ^ Biblioteca digital de documentos manuscritos de los siglos XV al XIX // KarRC RAS
  43. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 112.
  44. ^ ab Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 114.
  45. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, págs. 115-116.
  46. ^ Ciencia académica en Karelia: 1946-2006 2006, pág. 116.

Fuentes

Campo de golf