stringtranslate.com

El castillo de Cantwell

El castillo de Cantwell es una casa-torre situada en la ciudad de Sandfortscourt , en el condado de Kilkenny, Irlanda. Fue la residencia principal del jefe de la familia Cantwell. Aunque se debate quién fue su propietario en sus últimos días, los hechos apuntan a la familia Cantwell. Antes de un asedio al castillo de Cantwell por parte del ejército de Oliver Cromwell, que llevó a que el ejército de Cromwell se viera obligado a retirarse y los Cantwell tomaran el control, a pesar de que dos de los tres castillos sufrieron daños importantes. [1]

Ubicación

El castillo de Cantwell está situado en la parte sur del municipio de Sandfordscourt, anteriormente conocido como Cantwellscourt, aproximadamente a 7,5 km de la ciudad de Kilkenny. Las casas-torre más cercanas al castillo de Cantwell son el castillo de Ballyfoyle, en Ballyfoyle, que en la época medieval pertenecía a la familia Purcell, y el castillo de Clara , anteriormente un castillo de Shortall.

Historia

Los Cantwell llegaron a Irlanda con Strongbow, el primero mencionado en 1177 fue Hugh de Cantwelle. [2] Posiblemente eran de Suffolk , [3] muy probablemente de Kentwell Hall . [4] En ese momento, los apellidos como tales no existían, por lo que las variaciones ortográficas de "Cantwell" también incluyen "Conteville", siendo "Cantuell" la forma más antigua. [5]

Una vez establecidos en Irlanda, poseían tierras en la parroquia de Rathcoole (a la que pertenece Sandfordscourt), Cloghscregg (al noreste de Thomastown , condado de Kilkenny), Stroan ( Kilfane cerca de Thomastown ), pero también en Tipperary. Todavía hay casas-torre asociadas con los Cantwell en Kilfane (véase Cantwell Fada ), Cloghscregg, Mellisson (Tipperary) [6] y en Moycarky (Tipperary) con un muro impresionantemente alto adyacente al castillo.

Escudo de armas de Cantwell

En 1381, el lugar que entonces se llamaba Cantwellscourt se describe como "con un buen castillo en reparación y un molino de agua". [7] Ambos todavía se muestran en el mapa de Down Survey, [8] pero ya no hay rastros del molino. El Down Survey muestra un segundo castillo al norte de las ruinas de la casa-torre que se conocía como Cantwell's Court. Entre las dos ubicaciones, las marcas de los cultivos aún indican un asentamiento y los campos todavía se conocen como "Castle Field", "Court Field" y "Near Court Field" (ver la ilustración de la izquierda).

Un pueblo al noroeste de Sandfordscourt fue llamado "Cantwellsgarron" en el mapa de Down Survey, pero también fue renombrado como "Grove o Cramersgrove" (en irlandés Garrán o Garrán Chraiméir , [9] a veces falsamente Creamersgrove [10] ) en honor a Tobias Cramer, concesionario de Cromwell. [11]

Nombres de campos en Sandfordscourt

En la época de la Confederación de Kilkenny , John Cantwell, que era el preboste de los confederados, figura como propietario. Por su participación en la lucha contra Cromwell, fue trasladado a Connaght con su madre y otros familiares. [12]

El castillo fue utilizado como guarnición por oficiales ingleses, galeses y escoceses en 1649, quienes enviaron a algunos de sus hombres a negociar con Cromwell , que se acercaba a Kilkenny, para intercambiar el castillo a cambio de su retirada y abandonar Irlanda. Cromwell aceptó sus términos. [13]

La Encuesta de Down nombra a John Cantwell Sn. como propietario. [14]

La propiedad pasó a manos del inglés Charles Sandford [13] , que rebautizó la ciudad con su propio nombre. Murió en 1701, está enterrado en la catedral de San Canice y fue sucedido por su hijo Thomas Sandford [13], que fue alcalde de Kilkenny en 1723.

Después de que la familia Sandford se extinguió, la tierra pasó a manos de Thomas Cahill, quien murió en 1810. [15]

En el momento de la valoración de Griffith, el terreno era propiedad de la Sra. Ellen Cahill. [16]

No queda nada in situ de la (presuntamente) mansión Cantwell's Court, aparte de un patio adoquinado descubierto por el actual propietario. [17] Todavía aparece en las primeras versiones de los mapas de Ordnance Survey. Se cree que sus piedras fueron utilizadas por el anterior propietario, Thomas Cahill, para construir una casa más moderna.

Edificio

Castillo de Cantwell con restos de la muralla del castillo

El castillo, construido en piedra caliza, se asienta sobre un bawn parcialmente sobreviviente , [18] [19] el muro del patio fue desmantelado casi por completo por el granjero del siglo XVIII Thomas Cahill. [13] La casa-torre tiene cuatro pisos de altura y mide 10 m de norte a sur y 8,2 m de este a oeste. [15]

La entrada en el sureste todavía tiene (o de nuevo) una barra de tiro en uso para asegurarla [20] y además tenía un yett. [21] La planta baja tiene dos ventanas que se abren hacia afuera, en las paredes noreste y noroeste. [22] Carrigan dice que eso muestra que el castillo fue construido cuando todavía se practicaba el tiro con arco. [13] Una apunta a un área dentro del muro del bawn, la otra hacia una dirección suroeste.

La planta baja tiene una pequeña chimenea en la pared noroeste, lo que lleva a presumir que se utilizó como vivienda. [18] Esto es bastante inusual, porque la planta baja de una casa-torre de este tipo generalmente se usaba para almacenamiento. [23] También hay un armario en la esquina norte.

En una puerta gótica había otro tirante que unía la planta baja y el primer piso. [21] El primer piso ha desaparecido, pero todavía hay ménsulas que dan testimonio de su existencia. Se cree que se utilizó como almacén.

Dos barras más, la segunda en otra puerta gótica, aseguraban el segundo piso. [21]

El segundo piso o salón (aún accesible) descansa sobre la bóveda y también cuenta con la chimenea y el guardarropa en el muro noroeste.

El tercer piso (ahora sin piso) contenía el alojamiento principal con otra chimenea, dos ventanas con ojiva y un hueco en la pared sur que se conoce como leabha chaol cruadh an Channtulaigh [7] [13] o el lecho duro y estrecho de Cantwell.

El último piso es el ático, al que se accede por una puerta de cabeza cuadrada y al que solo se puede acceder atravesando el salón principal, [18] [24] que ahora no tiene piso. Hay asientos en las ventanas grandes del piso superior que aún permiten una gran vista. Hay dos agujeros de asesinato, uno entre la planta baja y el primer piso, el segundo entre el primer y el segundo piso. [21]

Un paseo de muralla discurría por la parte superior del castillo.

La escalera es mural, comienza a la izquierda de la puerta de entrada y corre en el sentido de las agujas del reloj en las paredes.

Un miembro de la familia de los actuales propietarios, que se quedó varado en Irlanda durante el primer confinamiento por la COVID , descubrió una ranura para la barra de tiro que sugiere una puerta y, por lo tanto, tal vez un acceso desde una carretera al suroeste. Se ha perdido otra carretera que conecta el castillo con Sandfordscourt Road al este desde la izquierda de la casa, ahora llamada "Castle View", pero aún se pueden distinguir rastros en la vista satelital en Court Field, y hay cuatro árboles viejos que sugieren una entrada a la avenida en Court Field. [25]

Galería

Otros castillos de Cantwell

Referencias

  1. ^ Hegarty, Maureen (1987). "Kilfane". Reseña de Old Kilkenny : 12.
  2. ^ Cantwell Roberts, John (2007). Los primeros Cantwell de Irlanda: orígenes y descendencia . Kilkenny.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Hegarty, Maureen (1987). "Kilfane". Reseña de Old Kilkenny : 11.
  4. ^ Cantwell Roberts, John (2007). Los primeros Cantwell de Irlanda: orígenes y descendencia . Kilkenny. pág. 1.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ Cantwell Roberts, John (2007). Los primeros Cantwell de Irlanda: orígenes y descendencia . Kilkenny. pág. 1.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ "Visualizador de entorno histórico". Visor de entorno histórico . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  7. ^ ab O'Kelly, Owen (1985). Topónimos del CONDADO DE KILKENNY (PDF) . Sociedad Arqueológica de Kilkenny. pág. 90. ISBN 0950168785.
  8. ^ "Mapas de Down Survey". Mapas de Down Survey @TCD .
  9. ^ O'Kelly, Owen (1985). Topónimos del CONDADO DE KILKENNY (PDF) . Sociedad Arqueológica de Kilkenny. pág. 84. ISBN 0950168785.
  10. ^ Google
  11. ^ Birthistle, Dorcas (1993). "Algunas casas-torre en la baronía de Gowran, condado de Kilkenny". Kilkenny - Estudios en honor a Margaret M. Phelan : 34.
  12. ^ Hegarty, Maureen (1987). "Kilfane". Reseña de Old Kilkenny : 13.
  13. ^ abcdef Carrigan, William (1905). Historia y antigüedades de la diócesis de Ossory. pág. 274. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  14. ^ Morris, Samantha (2018). "Un examen de las características arquitectónicas de las casas-torre en la baronía de Gowran". Old Kilkenny Review . 70 : 34.
  15. ^ ab Carrigan, William (1905). Historia y antigüedades de la diócesis de Ossory. pág. 275. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  16. ^ Valoración de Griffith, pág. 101
  17. ^ Conversación personal del autor original con el propietario
  18. ^ abc Morris, Samantha (2018). "Un examen de las características arquitectónicas de las casas-torre en la baronía de Gowran". Old Kilkenny Review . 70 : 26.
  19. ^ encuesta 2021-06-21
  20. ^ Encuesta 2021
  21. ^ abcd McCarthy, John (2007). Una exploración del espacio dentro y alrededor de las casas-torre del sureste de Kilkenny . Belfast. pág. 114.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  22. ^ McCarthy, John (2007). Una exploración del espacio dentro y alrededor de las casas-torre del sureste de Kilkenny . Belfast. pág. Apéndice A37.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. ^ McCarthy, John (2007). Una exploración del espacio dentro y alrededor de las casas-torre del sureste de Kilkenny . Belfast. pág. 124.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  24. ^ McCarthy, John (2007). Una exploración del espacio dentro y alrededor de las casas-torre del sureste de Kilkenny . Belfast. pág. 121.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  25. ^ Encuesta 2021-06-21