stringtranslate.com

Castillo de Inohana

El castillo de Inohana (亥鼻城, Inohana-jō ) era un castillo japonés de estilo hirayama (colina de tierras bajas) ubicado en Inohana (anteriormente provincia de Shimōsa ) en el distrito de Chuo de la ciudad de Chiba , prefectura de Chiba . Se lo conoce comúnmente como castillo de Chiba . El área circundante de las ruinas del castillo se ha convertido en el parque Inohana. Las ruinas del castillo, incluidos sus terraplenes y fosos, han sido designadas como propiedad cultural de la ciudad. [1] El Museo Folclórico de la Ciudad de Chiba, una réplica del castillo japonés, se construyó en el sitio en 1967. [2]

Historia

El castillo de Inohana era un castillo de estilo hirayama construido sobre una colina plana al sur del río Miyako. [3]

Aunque se cree comúnmente que el castillo de Inohana fue la ubicación de la mansión del clan Chiba , hasta ahora no se han encontrado rastros de una mansión del período Kamakura en las excavaciones. [3] En cambio, se cree que la mansión estaba ubicada en un área cerca de la colina Inohana, alrededor del actual Tribunal de Distrito de Chiba. Sin embargo, la verdadera ubicación de la mansión del clan Chiba aún se desconoce. [3] El hallazgo de urnas con restos cremados del siglo XIII indica que Inohana se usó como cementerio. [3]

Un análisis de los movimientos de tierra y los fosos han llevado a teorías de que en realidad se trata de los restos de un castillo del periodo Sengoku . [1] En el periodo Muromachi , el conflicto entre el shogunato Ashikaga en Kioto y el kubō de Kantō provocó que la región de Kanto se sumiera en el caos. Durante este período, el clan Hara, sirvientes del clan Chiba, ganó poder. En 1455, el clan Hara asumió el control de la región alrededor de Inohana después de un ataque al clan Chiba. Este último eventualmente trasladaría su base al castillo de Moto Sakura . El castillo de Inohana posiblemente se construyó durante la época del hijo de Hara Tanefusa, Norikatsu. Norikatsu fue atacado por el clan Mikami en 1516, luego el castillo fue destruido o abandonado. [4]

No fue hasta el período Edo que el antiguo castillo de la colina de Inohana fue mencionado como el castillo del clan Chiba. [5] En 1858, la "Guía ilustrada de lugares famosos de Narita", producida en la época de la construcción del nuevo salón principal del templo Narita-san , contiene una sección sobre Chiba Tsunetane. Incluye un "Diagrama del sitio del antiguo castillo del clan Chiba", con Inohanayama en el centro.

En 1926, se erigió un monumento en conmemoración del 800 aniversario de la fundación de Chiba- fu en el sitio del Castillo Inohana, haciendo referencia al gobierno de Chiba Tsuneshige en la zona a finales del período Heian . En 1976, se erigió un monumento en conmemoración del 850 aniversario de la fundación de Chiba-fu.

Restos del castillo

Movimientos de tierra supervivientes en el parque Inohana

El nombre Inohana, que literalmente significa nariz de cerdo, hace referencia a la forma de la colina en la que se construyó el castillo. Al norte del museo hay un santuario Shinmei y un monumento a las ruinas del castillo Inohana. Se dice que la zona que rodea el santuario es el sitio de una plataforma de observación, que una vez ofreció una vista completa de la bahía de Tokio y el cercano puerto de Chiba. En el lado oeste del museo hay restos de terraplenes del castillo y fosos secos que marcaban la ciudadela interior ( kuwara ) y el centro del castillo. [3]

Las ruinas del castillo de Inohana han sido declaradas bien cultural de la ciudad.

En el lado norte de las ruinas del castillo hay un pozo llamado "Ochanomizu". Según la leyenda, Chiba Tsunetane preparó té con agua extraída de este pozo y se lo ofreció a Minamoto no Yoritomo . Las escaleras del lado este de las ruinas del castillo se llamaban antiguamente "Ikedazaka" y se dice que eran la puerta trasera del castillo.

Museo Folclórico de la Ciudad de Chiba

Edificio principal del Museo Folclórico de la Ciudad de Chiba y estatua de Chiba Tsunetane

El Museo Folclórico de la Ciudad de Chiba es un museo ubicado en Inohana, Barrio Chuo, Ciudad de Chiba, Prefectura de Chiba. [1]

El edificio principal del museo es una réplica de la torre de un castillo japonés ( tenshu ) construido al estilo de los castillos del período Azuchi-Momoyama . En la parte delantera del museo hay una estatua de Chiba Tsunetane, un samurái del clan Chiba que ayudó a Minamoto no Yoritomo a establecer el shogunato Kamakura .

Además de la exposición permanente sobre la historia local de la ciudad de Chiba y el clan Chiba, también alberga exposiciones especiales. Inaugurado el 9 de abril de 1967, el edificio está dedicado a la investigación y los estudios sobre la historia de la ciudad de Chiba y el clan Chiba.

Referencias

  1. ^ abc 千葉市. "猪鼻城跡(含七天王塚)(市指定文化財)".千葉市(en japonés) . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  2. ^ 千葉市. "沿革・施設の概要".千葉市(en japonés) . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  3. ^ abcde 千葉市. "猪鼻城跡 Sitio del castillo de Inohana".千葉市(en inglés, coreano y chino) . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  4. ^ 千葉市郷土博物館 (Museo Folclórico de la Ciudad de Chiba).千葉市の戦国時代城館跡. pag. 11.
  5. ^ 千葉市立郷土博物館 (Museo Folclórico de la Ciudad de Chiba).資料に見る千葉氏.