stringtranslate.com

Capitular de villis

Capitulare de villis vel curtis imperii LXX

El Capitulare de villis [1] es un texto compuesto a finales del siglo VIII o principios del IX que guió el gobierno de las propiedades reales, posiblemente durante los últimos años del reinado de Carlomagno (c. 768–814). Enumera, sin ningún orden en particular, una serie de reglas y regulaciones sobre cómo administrar las tierras, los animales, la justicia y la administración general de las propiedades y activos del rey. [2] : 149  El documento estaba destinado a establecer las instrucciones y criterios para la gestión de las propiedades de Carlomagno y, por tanto, fue una parte importante de su reforma del gobierno y la administración carolingia. [3] : 141 

Una comparación con el Brevium Exempla , [4] : ​​437  que registra auditorías reales de varias propiedades, muestra que De Villis era un documento en gran medida aspiracional que no siempre (si es que alguna vez) correspondía a la realidad.

Contexto histórico

El Capitulare de villis es uno de varios capitulares emitidos por la realeza carolingia para abordar la organización y administración de sus patrimonios. Este documento es importante para comprender la cultura carolingia y los programas administrativos y de reforma social. [5] Capitulare de villis, junto con otros 254 manuscritos de la Biblioteca Herzog August en Alemania, son los únicos documentos administrativos supervivientes del reinado de Carlomagno que analizan detalladamente la gestión patrimonial y la recaudación de ingresos. [6] : 243 

El capitular es de origen controvertido y fue "diversamente reclamado para Fulda o Renania... que contiene un grupo de textos asociados con la corte real". [2] : 149  También hubo disputas sobre su fecha de publicación y bajo qué circunstancias se creó el documento. El consenso general es que el Capitulare de villis se remonta a algún momento entre los años 771 y 800. [3] : 141 

Este documento fue desarrollado en una época de cambios y transición. Como la corte carolingia se convirtió en un organismo estacionario en un palacio, el documento probablemente se creó en un esfuerzo por gestionar las dificultades logísticas de suministrar y mantener alimentos y equipos para una administración a cierta distancia de sus propiedades, asegurando así que los políticos y soldados pudieran estar bien aprovisionado. [6] : 264  La cantidad de detalles incluidos en el Capitulare de villis habla de la atención del rey al gobierno y la forma simplificada de administración en ese momento. [3] : 142  Por lo tanto, aunque el Capitulare de villis ya no se utiliza como una herramienta para comprender toda la estructura económica y social del mundo carolingio, sigue siendo un documento importante para comprender la cultura material y la administración política carolingia. [3] : 142 


Contenido

El Capitulare de villis no está organizado en ningún orden lógico, sino que salta entre diferentes temas a lo largo de los setenta capítulos del documento. El autor no trató los temas de la misma manera, ya que algunos son más largos y entran en más detalles que otros. El texto es mucho más específico en lo que respecta a cultivos y animales y tiende a volverse más vago en lo que respecta al cuidado diario del ganado, como las gallinas y otros materiales menos frecuentes. [6] : 248 

Deberes y administración

La mayor parte del Capitulare de villis se dedica a describir los deberes del iudex , "un funcionario encargado del cuidado de las propiedades reales o de los deberes de sus subordinados". [6] : 245  Se ordena que "cada mayordomo deberá desempeñar su servicio íntegramente, de acuerdo con sus instrucciones". [5] El documento incluye muchos deberes que incluyen advertir a los funcionarios contra la corrupción, proteger las propiedades contra el robo, procesar de manera justa a los criminales y presentar al rey ciertos artículos una vez al año. Sin embargo, el deber más importante descrito en este documento era crear un inventario preciso y facilitar el transporte de los alimentos, el dinero y los bienes de una finca a la corte carolingia.

En conjunto, el documento "sienta las bases administrativas para que la corte gestione eficazmente las propiedades reales y garantice los ingresos del palacio a distancia". [6] : 247  En términos de administración de propiedades reales, cuya descripción ocupa una cantidad considerable de espacio en el Capitulare de villis , el texto describe el suministro de diversos edificios y propiedades y el cuidado del ganado, pero es notablemente menos específico cuando se trata de a los detalles de la producción agrícola, estableciendo simplemente cuotas para algunos cultivos en lugar de métodos para cultivarlos.

Justicia

El capitular hace varias menciones sobre cómo se debe administrar la justicia en los estados del rey en su ausencia y otorga a los jueces la responsabilidad de hacer cumplir la ley. El texto afirma que "[t]anto a los demás hombres, que los mayordomos tengan cuidado de darles la justicia a que tienen derecho, como manda la ley". [5] Esto demuestra que el iudex no sólo era un sirviente del rey en términos de administrar sus propiedades, sino que también era una especie de representante del rey cuando se trataba de impartir justicia si era necesario.

animales

El cuidado de los animales de granja, como las gallinas y las vacas, está estipulado en el Capitulare de villis, pero el texto no entra en muchos más detalles. Se presta mucha atención al cuidado de los cachorros y los caballos para quizás resaltar la importancia de estos animales para el rey en la caza y la guerra. [5]

Tierra y comida

El uso de la tierra se describe a los administradores, indicando que los estanques de peces, los establos, las pocilgas, los rediles, los corrales de cabras, los molinos y los graneros deben incluirse en la propiedad. [5] También se estipula la cantidad de tierra que debe protegerse como espacio forestal y la cantidad que debe talarse. El capitular también da alguna indicación de un sistema de villae en las propiedades reales que se mantenían listas y completamente equipadas para recibir al rey. [2] : 184  y está diseñado para garantizar que ciertas necesidades básicas se encuentren en cada una de las residencias. [3] : 141  Por tanto, el documento es necesario para garantizar que la finca estaba preparada en un momento dado para el uso del rey y que el uso de la tierra se adaptaba a sus necesidades.

En términos de alimentos, se dan menos instrucciones sobre cómo y dónde cultivarlos, pero el iudex tiene la tarea de garantizar tanto la cantidad como la calidad. Se presta especial atención al vino, especialmente a cómo se debe elaborar y almacenar. En caso de exceso de producción, "[l]a provisión se toma para la venta de pescado y otros bienes que no se utilizan porque el rey no los visitó". [2] : 184 

Artesanos y herramientas

La capitular desempeñaba un papel en la artesanía de las fincas, obligando a que un cierto número de trabajadores de diferentes oficios, desde herreros hasta tejedores, trabajaran en la finca en todo momento. El Capitulare de villis también se refiere a proporcionar ciertos materiales para el comercio, mencionando particularmente ciertas tierras que formaban parte de la finca donde se podía encontrar mineral de hierro y así abastecer a los herreros de la materia prima para su comercio. [7] : 501  lugares de trabajo también fueron mencionados en el documento. [7] : 500  Se mencionaron instalaciones donde las mujeres trabajaban con textiles, lo que demuestra un vínculo entre el documento y la administración del comercio. [7] : 500 

Significado historico

Militar

El Capitulare de villis desempeñó un papel en la preparación de las propiedades del rey para ayudarle en caso de conflicto militar proporcionándole provisiones y materiales. Se hace especial referencia a los carros y productos para el ejército. [8] : 35  En última instancia, "[e]stas disposiciones militares del CV estaban orientadas a preparativos logísticos para las campañas". [8] : 35 

Los caballos y la cría de caballos también fueron una parte importante de estos esfuerzos. Para preparar adecuadamente un ejército para el combate, Carlomagno necesitaba caballos de guerra como potros en sus propiedades. [8] : 33  En el capitular se dedicó especial atención a cómo se debía cuidar a los caballos, incluido cómo debían criarse. [8] : 33  Los caballos fueron mencionados específicamente como artículos de valor que deberían incluirse en los inventarios anuales de las fincas. [8] : 34 

Si bien el capitular no vincula explícitamente el cuidado y la cría de los caballos con la acción militar, el hecho de que se mencionen disposiciones para el ejército en otra parte, junto con el cuidado y la atención que el texto presta a los caballos, y a los potros en particular, sugiere que hubo una cierta influencia militar. enfoque que se está considerando. [8] : 35  En general, el Capitulare de villis puede arrojar algo de luz sobre el tipo de preparativos hechos para el conflicto militar en este período y la consideración preventiva que el rey puso en tales esfuerzos.

Mujer

En el Capitulare de villis también se puede discernir una cierta cantidad de evidencia histórica sobre el papel de la mujer . Cuando el texto profundiza en la gestión de las propiedades del rey, revela que también se esperaba que su reina participara en estos deberes. [9] : 174  Si bien el documento ilustra que el rey ya tenía mayordomos varones asumiendo la responsabilidad de gran parte del mantenimiento administrativo de las propiedades, también menciona que la reina tiene deberes superpuestos [9] : 177  y una autoridad general sobre la operación como todo incluido los propios administradores y podría dirigir su trabajo como mejor le pareciera. [9] : 183  En general, puede ser posible emplear lo que se sabe sobre el papel de la reina a partir de este capitular para obtener una mejor comprensión de las mujeres de élite en este momento y las responsabilidades que tenían con respecto a las propiedades familiares. [9] : 174 

Considerar la posición de las mujeres y sus responsabilidades en lo que respecta a la hospitalidad en particular puede dar una idea de las formas en que las mujeres aristocráticas probablemente controlaban o ayudaban a administrar las propiedades. [9] : 175  Cuando el capitular menciona el número de camas y ropa de cama, entre otros elementos esenciales que debían tenerse a mano, estos habrían sido artículos que preocupaban especialmente a las mujeres debido a su papel de garantizar el confort de los huéspedes en su hogar. [9] : 198  Además, el Capitulare de villis toma nota del hecho de que, cuando la reina enviaba órdenes a un mayordomo o cualquier otro funcionario de la finca a través del mayordomo o senescal, esas órdenes debían ser obedecidas y la "autoridad de la reina para dar tales órdenes, especialmente a través de estos dos oficiales, probablemente derivaba de su responsabilidad de brindar hospitalidad; sus intereses se extendían tanto a entretener a los invitados mientras mostraban adecuadamente la riqueza de la familia como a proporcionar carne para reunir a los aristócratas". [9] : 203 

Más allá del papel de hospitalidad, la reina también necesitaba reemplazar el papel de iudex cuando estaba fuera por negocios para el rey. [9] : 183  Esto se extendió a la sentencia sobre el castigo de actividad criminal o insubordinación en el patrimonio. El texto especifica que, en el caso de que una orden del iudex o de sus superiores no fuera ejecutada por sus subordinados, la reina tenía la facultad de determinar una pena. [5]

Controversia

Los motivos de la creación del Capitulare de villis aún se debaten siglos después de su autoría. Algunos estudios del documento han intentado utilizar palabras y frases particulares para vincular el texto a una región o persona en particular. Un estudio de 1912 intentó argumentar que el documento fue escrito por Luis el Piadoso "durante su programa de reforma patrimonial en Aquitania en 794, basándose en particular en la mención de ciertas plantas que crecían sólo en el clima más templado del sur de Francia". [6] : 249  Otro propuso que, debido a la tradición de Carlomagno de actuar en forma de lápiz sobre papel en respuesta a situaciones concretas, el texto podría haber sido creado en respuesta a la hambruna de 792-3. [6] : 249  Otras razones que se han presentado para la creación del Capitulare de villis incluyen un intento de "mejorar la administración en el reino y poner fin a los abusos del tesoro real y de las residencias del rey en todo su vasto reino" [ 3] : 141  o, por el contrario, para proporcionar provisiones al ejército carolingio. [6] : 250  Ninguna respuesta ha obtenido el apoyo total del mundo académico.

Referencias

  1. ^ Capitulare de villis vel curtis imperii (capítulos sobre las mansiones o cortes del imperio)
  2. ^ abcd McKitterick, Rosamond (2008). Carlomagno: la formación de una identidad europea . Nueva York: Cambridge University Press .
  3. ^ abcdef Frassetto, Michael (2013). El mundo medieval temprano: desde la caída de Roma hasta la época de Carlomagno . Santa Bárbara: ABC-CLIO.
  4. ^ Grierson, P. (1939). "La identidad de los fiscales innominados en el 'Brevium exempla ad descritadas res ecclesiasticas et fiscales' ". Revue belge de Philologie et d'Histoire . 18 (2–3): 437–461.
  5. ^ abcdef Loyn, Henry R .; John Percival (1975). El reinado de Carlomagno: documentos sobre el gobierno y la administración carolingia . Nueva York: St. Martin's Press.
  6. ^ abcdefgh Campbell, Darryl (agosto de 2010). "El Capitulare de villis , el Brevium exempla y la corte carolingia de Aquisgrán". Europa medieval temprana . 18 (3): 243–264. doi :10.1111/j.1471-8847.2010.00298.x.
  7. ^ abc McKitterick, Rosamond; Adrián Verhults (1995). La nueva historia medieval de Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge.
  8. ^ abcdef Rogers, Clifford J .; Kelly Devries ; Juan Francia (2008). Revista de Historia Militar Medieval: Volumen VI . Boydell PR.
  9. ^ abcdefgh Garver, Valerie L. (2012). Mujeres y cultura aristocrática en el mundo carolingio . Ítaca: Prensa de la Universidad de Cornell.

fuente adicional