stringtranslate.com

CSA Steaua București (fútbol)

Clubul Sportiv al Armatei Steaua București ( pronunciación rumana: [ˈste̯awa bukuˈreʃtʲ] ), comúnmente conocido como Steaua București , o simplemente como Steaua , es un club de fútbol profesional rumano con sede en Bucarest . Es una de las secciones deportivas del homónimo CSA Steaua București y compite en la Liga II .

En 2017, el club matriz reactivó su sección de fútbol y la inscribió en la temporada 2017-18 de la Liga IV , el cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol rumano . Según los registros del club y las últimas órdenes judiciales rumanas (julio de 2019 [1] y junio de 2021 [2] ), es el club de fútbol más exitoso de Rumania, con récords nacionales de trofeos nacionales, además de la Copa de Europa en 1986 y Supercopa de Europa en 1987 . [3] Sin embargo, la propiedad de los títulos se disputa entre dos entidades, [4] [5] [6] y agencias como la UEFA y la LPF atribuyen toda la historia original del club al otro club, el FCSB . [7] [8]

Juegan sus partidos en casa en el nuevo estadio del Steaua . Jugaron entre 2017 y 2021 en el Ghencea V , uno de los antiguos campos de entrenamiento del Complexul Sportiv Steaua , ya que el estadio anterior , utilizado por la histórica entidad del Steaua durante su apogeo, fue demolido para construir el estadio actual. en el lugar del viejo. Los colores del equipo son el rojo y el azul.

El club tiene una rivalidad de larga data con el vecino Dinamo București , y los partidos entre los dos se conocen comúnmente como "el derbi eterno", "el derbi rumano" o "el gran derbi".

Historia

ASA București ( Asociația Sportivă a Armatei București  - "Asociación de Deportes del Ejército") fue fundada el 7 de junio de 1947 por iniciativa de varios oficiales de la Casa Real rumana. El establecimiento se produjo tras un decreto firmado por el general Mihail Lascăr , alto comandante del ejército real rumano . Se formó como una sociedad deportiva con siete secciones iniciales, incluida la de fútbol, ​​dirigida por Coloman Braun-Bogdan . [9] ASA pasó a llamarse CSCA ( Clubul Sportiv Central al Armatei  – "Club Deportivo Central del Ejército") en 1948 y CCA ( Casa Centrală a Armatei  – "Casa Central del Ejército") en 1950. [9]

En 1949, el CSCA ganó su primer trofeo, la Cupa României , derrotando al CSU Cluj por 2-1 en la final. Bajo el nombre de CCA , el club logró ganar tres títulos de campeonato seguidos en 1951 , 1952 y 1953 , junto con su primer doblete Campeonato-Copa en 1951. Durante la década de 1950, el llamado "Equipo de Oro del CCA" se convirtió a nivel nacional. famoso. [10] En 1956, la selección nacional de Rumania (compuesta exclusivamente por jugadores del CCA) jugó contra Yugoslavia en Belgrado y ganó 1-0. Ese mismo año, el CCA, entrenado por Ilie Savu , se convirtió en el primer equipo rumano en participar en un torneo en Inglaterra , donde logró resultados notables contra equipos como Luton Town , Arsenal , Sheffield Wednesday y Wolverhampton Wanderers . [11]

A finales de 1961, CCA volvió a cambiar su nombre a CSA Steaua București ( Clubul Sportiv al Armatei Steaua  - "Army Sports Club Steaua"). El nuevo nombre del club se tradujo como La Estrella y fue adoptado debido a la presencia de una estrella roja , símbolo de la mayoría de los clubes del ejército de Europa del Este, en su escudo. Siguió un período pobre de casi dos décadas en el que el club obtuvo sólo tres campeonatos ( 1967–68 , 1975–76 , 1977–78 ). En cambio, el equipo ganó nueve copas nacionales, por lo que se ganó el sobrenombre de "especialistas en copas". [12] También durante este período, el 9 de abril de 1974, el estadio del Steaua, Stadionul Ghencea , fue inaugurado con un partido amistoso contra el OFK Belgrado . [13]

Steaua con la Copa de Europa de Clubes de la UEFA en 1986.
El equipo campeón de 1989

Bajo el liderazgo de los entrenadores Emerich Jenei y Anghel Iordănescu , el Steaua tuvo una impresionante racha de campeonato en la temporada 1984-85 , que ganó después de una pausa de seis años. Posteriormente, el Steaua se convirtió en el primer club rumano en llegar a una final de la Copa de Europa, que finalmente ganó contra el Barcelona en los penaltis (2-0 gracias a que el portero Helmuth Duckadam salvó los cuatro penaltis lanzados por los españoles), tras un empate sin goles. De este modo, el Steaua se convirtió en el primer equipo de Europa del Este en proclamarse campeón de Europa. En 1987 se ganó otra Supercopa de Europa contra el Dynamo Kyiv . El Steaua permaneció en la cima del fútbol europeo durante el resto de la década, logrando una semifinal más de la Copa de Europa en 1987-88 y una final más de la Copa de Europa en 1989 (perdió 4-0 ante Milán ). En particular, esto se suma a sus cuatro títulos nacionales adicionales (1985–86, 1986–87, 1987–88 , [nota 1] 1988–89) y cuatro copas nacionales ( 1984–85 , 1986–87 , 1987–88 , 1988–89 ). Además, desde junio de 1986 hasta septiembre de 1989, el Steaua mantuvo una racha récord de 104 partidos invictos en el campeonato, estableciendo un récord mundial para esa época y uno europeo que aún se mantiene. [14]

La Revolución Rumana llevó al país hacia un mercado libre y abierto y, posteriormente, varios jugadores del equipo de los años 80 se marcharon a otros clubes de Occidente. Después de un breve retroceso, siguió una rápida recuperación y el Steaua logró una racha de seis campeonatos consecutivos entre 1992–93 y 1997–98 para igualar la actuación de Chinezul Timișoara en la década de 1920 [15] y también tres copas más en 1995–96, 1996– 97 y 1998–99. A nivel internacional, el club también logró llegar a la fase de grupos de la UEFA Champions League tres años seguidos entre 1994–95 y 1996–97 .

FC Steaua

En 1998, la sección de fútbol del Steaua se separó del CSA Steaua y cambió su nombre a AFC Steaua București [16] gobernado por una asociación sin fines de lucro dirigida por el empresario rumano Viorel Păunescu. Păunescu tuvo un mal desempeño como presidente y pronto el club se endeudó. [17] A George Becali , otro hombre de negocios, se le ofreció el puesto de vicepresidente con la esperanza de una mayor inversión en el club. En 2003, Becali logró hacerse con el control del club convirtiéndolo de una organización sin fines de lucro a una empresa pública de acciones. [18]

Posteriormente, aunque el club logró ganar cinco campeonatos nacionales y clasificarse cuatro veces para la Liga de Campeones de la UEFA , se asoció cada vez más con el personaje controvertido de Becali, famoso por su homofobia, [19] xenofobia, misoginia, racismo, [20] impuestos . evasión [21] e incluso encarcelamientos. [22] Aparte de esto, el club también se mudó del histórico Stadionul Ghencea al recién construido Arena Națională .

Demanda entre Steaua y FCSB

En diciembre de 2014, tras una acción legal del antiguo club matriz CSA Steaua, el club respaldado por Becali perdió su derecho a utilizar la marca "Steaua", ya que su uso nunca fue aprobado por CSA Steaua București . [23] El club que había actuado como Steaua durante todo este tiempo fue convocado para cambiar su nombre y logotipo; [ 24] Actualmente, se llaman oficialmente SC FC FCSB SA y continúan jugando en la Liga I. CSA Steaua inició otro juicio en curso, alegando que FCSB debe pagar casi 37 millones de euros como compensación por haber utilizado ilegalmente la marca Steaua a partir de 2003. [25] En julio de 2019, se dictó sentencia a favor de CSA Steaua, sujeto a apelar. [1]

Según los comentarios de Constantin Danilescu (un ex empleado del Steaua que trabajó para el club hasta 1999), durante la separación de 1998 el CSA Steaua no renunció a la propiedad del nombre, los honores o la marca del equipo, como se creía hasta 2017. El club solo permitía la organización sin fines de lucro con la que se asoció utilizó estos elementos, pero la organización sin fines de lucro nunca tuvo ningún derecho a venderlos, lo que puso en duda los reclamos de FCSB sobre los títulos ganados antes de la adquisición por parte de Becali. [26]

Nuevo comienzo en la Liga IV

Habiendo recuperado legalmente el equipo de fútbol, ​​el CSA Steaua București reactivó su sección de fútbol y la ingresó a la temporada 2017-18 de la Liga IV , el cuarto nivel del Campeonato Rumano. Financiado con fondos privados del CSA Steaua, [27] el objetivo del equipo es ascender cada año a la liga superior, hasta llegar a la Liga I , cronograma que coincidirá con la apertura del nuevo Stadionul Ghencea .

En abril de 2018, Steaua București jugó un partido de liga en casa contra AS Academia Rapid București , el principal ' club fénix ' establecido por los seguidores del desaparecido FC Rapid București . Debido al alto perfil de los participantes, el partido se trasladó al Arena Națională y atrajo a 36.277 espectadores, estableciendo un récord nacional de ligas inferiores; El Rapid București ganó 3-1 para consolidar su posición en la cima de la tabla, con el Steaua a cinco puntos en segundo lugar. [28]

El equipo alcanzó los play-offs de ascenso en sus dos primeras temporadas, pero perdió en todas ellas. [29] Steaua finalmente logró el ascenso al final de la temporada 2019-20 . Ascendieron la temporada siguiente a la Liga II. [30]

Escudo y colores

La evolución del escudo del Steaua desde 1947 hasta la actualidad

ASA București fue fundada por el Ejército Real el 7 de junio de 1947. Durante su primera temporada, 1947-1948, el Steaua vestía camisas de rayas amarillas y rojas con pantalones cortos azules, para simbolizar la bandera tricolor de Rumania. [31]

A partir de la temporada siguiente y con el cambio de identidad del Ejército del Ejército Real al Ejército Popular, el amarillo fue abandonando paulatinamente, de modo que los colores oficiales siguieron siendo, hasta el día de hoy, el rojo y el azul.

A raíz de la Revolución rumana , el Ejército decidió romper todo vínculo con el extinto régimen comunista, por lo que, en 1991, el CSA Steaua tuvo un último cambio de escudo con un águila presente también en el escudo del Ministerio de Defensa y también en el de Rumanía.

Cuando apareció el FC Steaua en 1998, el club añadió dos estrellas amarillas encima de la insignia del CSA Steaua, lo que indica sus 20 títulos de campeones ganados, junto con la especificación del Fotbal Club .

Fabricantes de equipaciones y patrocinadores de camisetas.

1. ^ Socio de Superbet
2. [1] Sólo para unos pocos partidos (amistosos de pretemporada, 1 partido de copa y los 4 primeros partidos de liga de la temporada 2021-22 )

Jardines

El Steaua disputó los tres primeros partidos de su historia en el desaparecido estadio Venus . Inaugurado en 1931, el lugar había estado anteriormente en propiedad de Venus București , un club disuelto en 1949. [32] Después de la demolición de ese terreno por orden del régimen comunista, el Steaua jugó sus partidos como local en cualquiera de los tres estadios más grandes de Bucarest. estadios de uso: ANEF, Republicii (construido en 1926 y demolido en 1984 para dar cabida a la construcción de la Casa Poporului ) y 23 de Agosto (construido en 1953). De estos dos, el 23 de agosto (más tarde rebautizado como Nacional ) se utilizaba principalmente cuando se programaban dos partidos entre clubes de Bucarest en la misma jornada o para partidos europeos importantes, mientras que el Republicii se utilizaba para partidos regulares del campeonato.

De 1974 a 2003, el Steaua jugó sus partidos como local en el Stadionul Ghencea , un estadio de fútbol situado en el suroeste de Bucarest. Parte del Complexul Sportiv Steaua , fue inaugurado el 9 de abril de 1974 cuando el Steaua jugó un partido amistoso contra el OFK Beograd , [13] momento en el que fue el primer estadio exclusivo de fútbol jamás construido en la Rumania comunista, sin instalaciones de atletismo . El estadio fue construido por orden del Ministerio de Defensa Nacional dentro de una antigua base militar y fue utilizado durante mucho tiempo por el CSA Steaua .

La capacidad original era de 30.000 personas en bancos. En 1991 se produjo una renovación general; esto incluyó la instalación de asientos, lo que redujo la capacidad a 28.365.

El nuevo estadio fue inaugurado el 7 de julio de 2021, con un partido entre el Steaua y el OFK Beograd .

Apoyo

En la actualidad

Mientras que los grupos ultra dejaron de asistir a los partidos cuando el Tribunal exigió que el FCSB no tuviera derecho a ser Steaua, los espectadores regulares (ciudadanos) continuaron su presencia en los partidos del Arena Națională y ahora constituyen la mayoría del apoyo del FCSB, principalmente en eventos importantes. Partidos europeos, pero también con Universitatea Craiova, CFR Cluj y Dinamo Bucarest. [ cita necesaria ]

Desde la decisión del Tribunal en 2014, Peluza Sud ha adoptado plenamente la reapertura del equipo de fútbol Steaua București y representa una presencia constante en los partidos de la Liga IV .

Más recientemente, a partir de 2017, los aficionados formaron su propia asociación oficial, llamada AS47 ( Asociația Steliștilor 1947  - Asociación de aficionados del Steaua 1947 ), como entidad jurídica con el objetivo declarado de "volver a ofrecer al Steaua y a sus seguidores su verdadero significado, en armonía con los valores originales del club". [33]

Durante la temporada 2017-18, mientras jugaba en la 4ª división rumana, el partido en casa del Steaua contra el Rapid alcanzó un récord nacional, con una audiencia de 36.277 espectadores. [34]

Rivalidades

La rivalidad más importante del Steaua es la que enfrenta al Dinamo București . El derbi Eternul ("El derbi eterno") ha sido el principal encuentro del fútbol rumano en los últimos 60 años, ya que Steaua y Dinamo son los dos equipos de fútbol más exitosos del país. Hasta ahora se han jugado más de 100 partidos entre Steaua y Dinamo en la Liga rumana, la Copa de Rumanía y también la Supercopa de Rumanía. [35] Con 39 títulos combinados (Steaua – 21; Dinamo – 18), los dos equipos han ganado 31 más que el tercer club más exitoso de la Liga I, Venus București . [36] También es un partido entre los antiguos clubes del ejército rumano (Steaua) y el Ministerio del Interior (Dinamo). A menudo se han producido y se siguen produciendo varios enfrentamientos entre diferentes facciones de aficionados dentro y fuera del estadio. El apogeo se alcanzó antes del inicio del partido en 1997, cuando los aficionados del Dinamo prendieron fuego a un sector del Peluza Sud del Stadionul Ghencea , donde estaban asignados. [37]

La segunda rivalidad más importante es con Rapid București . Varios partidos a lo largo de los años entre Steaua y Rapid también terminaron en serios enfrentamientos entre aficionados. [38] El conflicto se ha vuelto aún más feroz después de que el FCSB (entonces se creía que era el Steaua) superó al Rapid en los cuartos de final de la Copa de la UEFA 2005-06, entre rumanos . Los periódicos deportivos locales informaron que los dos equipos estaban unidos en este cuarto de final por la línea del tranvía número 41 que une el Estadio Ghencea con el Estadio Valentin Stănescu .

También existen rivalidades más leves e históricas con equipos fuera de Bucarest, como Universitatea Craiova , Politehnica Timișoara , Petrolul Ploiești , CFR Cluj , Universitatea Cluj [39] y una reciente con el FC FCSB .

Amistades

Como el Steaua es el club más popular de Rumanía, además de Bucarest , hay varias ciudades que cuentan con una gran mayoría de seguidores rojiazules entre los amantes del fútbol. En términos generales, estas ciudades predominan en la mitad oriental del país, particularmente en las regiones de Moldavia , Gran Valaquia y Dobruja del Norte . Ciudades como Suceava , Piatra Neamț , Bacău , Galați (dentro de Moldavia ) , Constanța ( Dobruja del Norte ) , Buzău , Brăila , Târgoviște , Călărași ( Gran Valaquia ) , Râmnicu Vâlcea , Târgu Jiu ( Oltenia ) , Brașov , Orade a , Sibiu , Târgu Mureș o Petroșani ( Transilvania ) gozan de una gran mayoría de aficionados del Steaua, que a menudo son bien recibidos incluso por los aficionados de los equipos locales.

El club también es popular fuera de las fronteras, especialmente entre los emigrantes rumanos. La Comunidad Valenciana en España concentra un importante número de seguidores, siendo la zona más importante en esta materia.

Los aficionados del Steaua también mantienen buenas relaciones con los aficionados del CSKA Sofía de Bulgaria , con quienes comparten la raíz común de representar a los equipos de sus ejércitos nacionales. Algunos ultras también son amigos de los ultras de UTA Arad , Corvinul Hunedoara y Farul Constanța .

Honores

Nota: A partir de junio de 2018, la UEFA y la LPF consideran al FC FCSB como la continuación del histórico FC Steaua y atribuyen todos los honores desde 1947 a esa entidad. [7] [8] Sin embargo, la propiedad de los numerosos trofeos ganados entre 1947 y 2003 está en disputa, y el reiniciado departamento de fútbol del antiguo club matriz CSA Steaua también los reclama [40] tras disputas legales entre las dos organizaciones. [4] [41] [26] En julio de 2019, CSA Steaua ganó una primera decisión judicial sobre la disputa de registros. Sin embargo, el fallo no es definitivo. [1] [42] El CSA Steaua ganó otra decisión judicial contra el FC FCSB en junio de 2021. Esta sentencia no es definitiva, pero tiene un título ejecutable. [ cita necesaria ] Según la decisión judicial de junio de 2021, CSA Steaua tiene todos los honores hasta 1998. [43]

Doméstico

Ligas

Tazas

Internacional

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A 13 de enero de 2024 [45]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Números retirados

La camiseta número 7 se retira en 2021 como homenaje a Marius Lăcătuș

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

El 7 de julio de 2021, el Steaua retiró el número 7 en el partido inaugural del nuevo estadio del Steaua . El último jugador en lucir el número 7 fue Florin Răsdan , durante la temporada 2020-21 .

Oficiales del club

Ver también

Referencias

  1. ^ Steaua București renunció al trofeo en 1990.
  1. ^ abc Tribunalul BUCUREŞTI: Informaţii dosar (Tribunales de Bucarest: información del archivo), Ministerul Justiției al României (Ministerio de Justicia de Rumania), 4 de julio de 2019
  2. ^ Curtea de Apel BUCUREŞTI: Informaţii dosar (Tribunal de Apelación de Bucarest: información del expediente), Ministerul Justiției al României (Ministerio de Justicia rumano), 28 de junio de 2021
  3. ^ "Steaua București". steaualibera.com .
  4. ^ ab "Sa stins Steaua lui Gigi Becali. FCSB preia palmaresul din 2003" [El Steaua de Gigi Becali se ha ido. FCSB mantiene un registro histórico sólo a partir de 2003.] (en rumano). Eventimentul Zilei . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Ultima zi cu "Steaua" – Anunţ-şoc făcut de Becali: "De mâine e gata" – Anunț IMPORTANTE despre palmaresul echipei" [Último día como "Steaua" - Impactante declaración hecha por Becali - Anuncio importante sobre los honores del club] . Gazeta Sporturilor (en rumano). 29 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Sitio web oficial del FCSB - FC Steaua Bucarest: Trofeos". FCSB . 1 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab "Perfil: Fotbal Club FCSB". UEFA.com .Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  8. ^ ab "Liga 1 Betano: Cifrele vicecampioanei FCSB" [Liga 1 Betano: Los récords del subcampeón FCSB]. LPF . 4 de junio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  9. ^ ab Dida, Alexandru (21–12–2001), Steaua fotbalului românesc , Pro TV Magazin, nr.51/IV, págs.62–63
  10. ^ Brancu, Constantin (1994), Din culisele supercampioanei , Tempus, p.5–8, ISBN 973-95993-1-1 
  11. ^ "Întîia cucerire a Occidentului!" (en rumano). Gazeta Sporturilor . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  12. ^ "Cupa Romaniei: STEAUA - Otelul Galati". FCSteaua.ro .
  13. ^ ab "Estadio Ghencea". StadiumGuide.com .
  14. ^ "Invicto en la Liga Nacional". RSSSF . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  15. ^ "Rumania - Lista de campeones". RSSSF . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  16. ^ Besutiu, Andrei. "Politica mineaza sportul românesc". Ziúa . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  17. ^ Petrache, Bogdan; Predán, Cristian. "Conducatorii vor plati cu averea datoriile cluburilor". 9 am.ro. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  18. ^ "Planurile lui Becali". Eventualmente . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  19. ^ "Del racismo y la homofobia a la paz y la religión: ¿Gigi Becali es realmente un hombre cambiado?". Objetivo.com. 10 de abril de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Lamentablemente, el propietario más ofensivo en los deportes mundiales no es Donald Sterling". El Washington Post . 28 de abril de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "Gigi Becali si-a vandut toate actiunile de la Steaua nepotilor sai". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  22. ^ "Racista, sexista y diputada, conozca a Gigi Becali, la propietaria del Steaua Bucarest". El Independiente . 7 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Steaua Bucarest cambia de nombre a FC FCSB". Servicio Especial de Radiodifusión . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  24. ^ "Deciziile Comitetului Executiv din 30 martie 2017" [Decisiones del Comité Ejecutivo del 30 de marzo de 2017]. Federación Rumana de Fútbol . 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  25. ^ Știri, Steaua Libera · en (24 de mayo de 2017). "Un dosarul inceput en cuidado Steaua ii cere despagubiri de 37 millones de euros lui Becali".
  26. ^ ab "Trofeele Stelei rămân în ceață. Dănilescu: "Aveam aceeași emblemă și dreptul de a folosi palmaresul și marca"" [Trofeos Steaua Quédate en la niebla. Danilescu: "Teníamos el mismo emblema y el derecho a utilizar el récord y la marca"] (en rumano). Digisport. 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "El nuevo Steaua tendrá un presupuesto de 300.000 euros y en cuatro años el equipo deberá llegar a la Liga I". Televisión de Rumania. 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Steaua - Academia Rapid 1–3" (en rumano). CSA Steaua București. 14 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  29. ^ "CSA Steaua Bukarest: Heftige Ausschreitungen nach Niederlage im Playoff-Spiel zur 3. Liga". Sport1.de .
  30. ^ "¡A fost sărbătoare în Ghencea! Steaua a promovat în Liga a II-a". 30 de mayo de 2021.
  31. ^ "Zbuciumata infiintare a Stelei". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  32. ^ "Venus București". romaniansoccer.ro . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  33. ^ "Lo que queremos hacer". as47.ro. ​Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "¡Meciul sezonului! Steaua - Rapid nu a bătut recordul mondial, dar a stabilit o bornă importanteă în România".
  35. ^ "El derbi de Marele (el gran derbi)". fútbolderbies.com . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  36. ^ "Rumania - Lista de campeones". RSSSF . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  37. ^ Dulamita, yo; Dobre, F.; Popan, C. "Armatele de fanatici din spatele fotbalului". HotNews.ro . Consultado el 14 de junio de 2007 .
  38. ^ "Rápido - Steaua / dusmanie nula". PresaOnline.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de junio de 2007 .
  39. ^ "Lista completa cu derbyurile campionatului". fanatik.ro . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  40. ^ "Jocuri sportiveb fotbal" [Departamentos deportivos: fútbol] (en rumano). CSA Steaua București . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  41. ^ "Ultima zi cu "Steaua" " Anunţ-şoc făcut de Becali: "De mâine e gata" – Anunț IMPORTANTE despre palmaresul echipei" [Último día como "Steaua" "Impactante declaración hecha por Becali" Anuncio importante sobre los honores del club] Gazeta Sporturilor (en rumano) 29 de marzo de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  42. ^ "CSA Steaua a câştigat procesul pentru palmares / Gigi Becali:" Voi ataca decizia la Curtea de Apel "- Fotbal - HotNews.ro". sport.hotnews.ro . 5 de julio de 2019.
  43. ^ "¡Lovitură catastrofală pentru FCSB! CSA Steaua a câștigat procesul pentru palmares - ProSport.ro". prosport.ro . 28 de junio de 2021.
  44. ^ El Steaua renunció al trofeo en 1990 "La serie del Steaua de 104 partidos invicto en la Divizia A". RSSSF . 10 de septiembre de 2001 . Consultado el 7 de julio de 2007 .
  45. ^ Steaua a anunțat lotul pe care va miza în debutul Ligii 2. Numerele alese de jucătorii veniți în această vară liga2.prosport.ro (en rumano)
  46. ^ "Președinte - CSA Steaua Clubul Sportiv al Armatei STEAUA Bucureşti".
  47. ^ "Fotbal - CSA Steaua Clubul Sportiv al Armatei STEAUA Bucureşti".

enlaces externos