stringtranslate.com

Magnus Lagabøtes landslov

De la apertura del landevernsbolken en Magnus Lagabøtes landslov , del manuscrito AM 305 fol, folio 10v, copiado por Torgeir Håkonsson c. 1300.

Magnus Lagabøtes landslov ("Ley estatal de Magnus Lagabøte") fue una ley que cubría toda Noruega , emitida por el rey Magnus VI de Noruega entre 1274 y 1276. La ley fue la primera en aplicarse a Noruega en su conjunto y es una de las primeras ejemplos de legislación nacional integral de una autoridad central en Europa. La ley es la razón por la que al rey se le dio el nombre de Lagabøte , "el que mejora la ley".

Características

Aunque la legislación se aplicaba a todo el país, formalmente constaba de cuatro libros de leyes diferentes, uno para cada una de las cuatro jurisdicciones ( Gating , Frostating , Eidsivating y Borgarting ). Sin embargo, el contenido de los cuatro estatutos era en gran medida similar y se basaba principalmente en las leyes jurisdiccionales anteriores. Además, a partir de 1276 se emitió una ley municipal separada para las ciudades, Magnus Lagabøtes bylov .

La elaboración de una ley compartida fortaleció las autoridades centrales y el poder del rey. Esto provocó reacciones, especialmente por parte de la Iglesia. El arzobispo Jon Raude en Nidaros se opuso a que el rey interviniera en la esfera eclesiástica y revisara la legislación eclesiástica. Hubo una larga disputa entre el rey, por un lado, y la iglesia, por el otro, que terminó con un acuerdo y un compromiso, llamado Sættargjerden , en Tønsberg en 1277. El arzobispo logró asegurar a la iglesia una considerable deducción fiscal y mayores privilegios legales.

Grandes secciones de la legislación fueron aplicables durante más de 400 años. Fue revisado y traducido al danés en 1604 y recibió el nombre de Christian IVs Norske Lov ("Ley noruega de Christian IV"), en honor al rey Christian IV de Dinamarca . En 1687 la legislación fue derogada y reemplazada por Christian Vs Norske Lov .

Había al menos 41 copias o manuscritos de la Ley Estatal en circulación y era el libro no religioso más utilizado en la Noruega medieval. Hubo grandes y pequeñas diferencias en la redacción entre los manuscritos, y quienes utilizaron los manuscritos conocían esta variación, como se muestra en forma de notas en los márgenes. Según Jørn Øyrehagen Sunde, la redacción no se siguió servilmente, sino que se adaptó a cada caso individual. [1]

Ediciones y traducciones

Ver también

Referencias

  1. ^ Jørn Øyrehagen Sunde, 'Stordomen til Landslova', Dag og Tid , 15 de enero de 2016.

Fuentes