stringtranslate.com

Dios te salve María

El Deus ti salvet Maria (también conocido simplemente como el « Ave María sardo ») es un canto devocional perteneciente a la tradición sarda de los gosos , escrito en lengua sarda en el siglo XVIII por el poeta Bonaventura Licheri [1] ( Neoneli , 1667-1733). La letra fue traducida alrededor de 1725; la transcripción más antigua es la de Maurizio Carrus, quien la había insertado como apéndice en el Rosario de San Vero Milis en 1731. El Laude se canta en forma de gosos, un canto devocional típico y muy extendido en Cerdeña. [2]

En 1974 la cantante sarda Maria Carta la presentó al público en general en el programa de televisión Canzonissima ; en 1987 la interpretó en la Catedral de San Patricio de Nueva York , acompañada por un órgano de tubos .

Artistas

Véase también

Referencias

  1. ^ La letra del Ave María en dialecto logudorese fue atribuida a Licheri por Giovanni Saba, obispo de Oristano de 1842 a 1860. Véase Antonio Strinna en el sitio web Canto Sardo a Guitar , 1 de septiembre de 2008
  2. Paolo Mercurio, Introduzione alla Musica Sarda , cap. “Tre canti sardi di tradizione colta”, págs. 191-201, Milán, 2014 ISBN  978-88-6885-013-5

Enlaces externos