Aqua Wing Arena es un estadio acuático cubierto en Nagano, Japón . El estadio está ubicado en el área de Yoshida de la ciudad de Nagano, en el Parque Deportivo de Nagano (長野運動公園, Nagano undou kouen ) , 5 km al noreste de la estación de Nagano . La estación más cercana es la estación Asahi del ferrocarril eléctrico de Nagano , situada a 1 km.
El Aqua Wing Arena se construyó como Sede B para los eventos de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 , y fue la última sede en completarse para los Juegos, en septiembre de 1997. [1] [2] Big Hat , la principal Sede A para la competencia de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, se encuentra aproximadamente a 5,3 km al suroeste del Aqua Wing Arena. M-Wave , el sitio de los eventos de patinaje de velocidad en los Juegos, se encuentra aproximadamente a 2,5 km al sur del Aqua Wing Arena.
El Aqua Wing Arena fue diseñado para ser convertido en un centro acuático , y la modernización se completó en 1999. [3] El estadio consta de una piscina de 50 metros, una piscina de natación de 25 metros y una piscina de saltos. [a 2] El techo es retráctil. Aunque el estadio tenía capacidad para 6.000 personas durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, la piscina cívica actualmente tiene capacidad para 2.000 espectadores. [4] El Aqua Wing Arena será un campo de entrenamiento internacional previo a los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [5]
El diseño del Aqua Wing Arena incluye líneas fluidas y definidas que representan el viento y el agua de la región. [a 3] Su nombre, Aqua Wing, deriva de su similitud con un ala. [a 4] Su techo retráctil está sostenido por pilares en forma de V. [a 5]
Aqua Wing Arena se construyó en terrenos públicos en Nagano Sports Park, por lo que los costos de terreno para el lugar fueron nulos; sin embargo, los costos de construcción para el estadio totalizaron 9.1 mil millones de yenes. [a 6] El lugar cubre un área de aproximadamente 5,2 ha. [a 7] Las instalaciones permanentes incluyen un área de construcción de aproximadamente 10.100 m 2 , con una superficie total de aproximadamente 13.500 m 2 . [a 8] El edificio está hecho de hormigón armado y marcos de acero , con tres pisos sobre el suelo y uno bajo tierra. [a 9] La altura máxima del edificio es de 31 m. [a 10] Además, se construyeron 16 estructuras temporales que cubren 2.390 m 2 y proporcionan 4.690 m 2 de espacio de piso. [a 11]
Para construir el hielo para el Aqua Wing Arena, se situó una pista temporal sobre la piscina de 50 metros y la piscina de saltos, con refrigeración indirecta por amoníaco. [a 12] La pista de hockey sobre hielo se construyó según los estándares de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo , de 60 m x 30 m. [a 13] Se utilizaron medidores de amortiguación de sonido porque la pista de hockey sobre hielo se construyó sobre un espacio vacío. [a 14] La piscina de 25 metros se utilizó para el centro de prensa secundaria. [a 15] El Aqua Wing Arena fue el único recinto de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 que no organizó competiciones internacionales antes de los Juegos. [a 16] En lugar de competiciones internacionales, se celebraron varios partidos de la Liga Japonesa de Hockey sobre Hielo que permitieron al personal y a los voluntarios practicar los procedimientos. [a 17]
La electricidad para el Aqua Wing Arena durante los juegos se generaba con motores de gas, y el calor generado por los motores y el equipo de congelación se usaba como energía para el sistema de calefacción. [a 18] Este sistema logró capturar el 80% del calor generado por los motores y el equipo de congelación. [a 19] Este sistema se usa para calentar la piscina. [a 20]
Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, el Aqua Wing Arena albergó un total de 15 partidos del torneo femenino [a 21] y ocho partidos del torneo masculino en los Juegos Olímpicos de Invierno, incluidos dos partidos de cuartos de final. El estadio recibió a 113.412 espectadores durante 10 días. [a 22] Solo Big Hat (256.306), el Estadio de Salto de Esquí de Hakuba (179.185) y M-Wave (118.555) recibieron más espectadores. [a 23]
1998 fue el primer año en que las mujeres compitieron en hockey olímpico. (El torneo femenino lo ganó Estados Unidos ). A excepción del partido por la medalla de bronce y el partido por la medalla de oro que se celebraron en Big Hat , todos los partidos del torneo femenino se jugaron en el Aqua Wing Arena. La siguiente tabla muestra los partidos celebrados en el Aqua Wing Arena. Todas las horas son locales ( UTC+9 ).
1998 fue el primer año en que los atletas profesionales de la Liga Nacional de Hockey de Norteamérica compitieron en hockey olímpico. (El torneo masculino lo ganó la República Checa ). La mayoría de los partidos del torneo masculino se celebraron en Big Hat . La siguiente tabla muestra los partidos celebrados en el Aqua Wing Arena. 
Todas las horas son locales ( UTC+9 ).
Hanazawa, Nahomi (1999). The Shinano Mainichi Shimbun (ed.). Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, vol. 2: Dieciséis días de gloria (PDF). Traducido por Norman Kong. Nagano (Japón): NAOC. p. 319. ISBN 4784098267.
36°39′38″N 138°13′59″E / 36.66056, -138.23306