stringtranslate.com

Teoría del caos reparador

« Remedial Chaos Theory » es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Community . El episodio fue escrito por Chris McKenna y dirigido por Jeff Melman . Se emitió originalmente el 13 de octubre de 2011 en NBC . Sigue a un grupo de estudio de una universidad comunitaria en una fiesta de inauguración de la casa para los miembros Troy ( Donald Glover ) y Abed ( Danny Pudi ). Cuando Jeff ( Joel McHale ) lanza un dado para determinar quién irá a recoger la entrega de pizza de abajo, se desarrollan siete líneas de tiempo diferentes, mostrando a cada miembro del grupo saliendo a recogerla dependiendo del resultado del dado, incluida la línea de tiempo canónica, en la que Abed la atrapa antes de que aterrice. El episodio estaba destinado a ser el tercer episodio de la temporada, pero se retrasó una semana debido a que la filmación, la edición y los efectos visuales se extendieron. Como resultado, « Competitive Ecology », que debía ser el cuarto, se emitió en tercer lugar.

"Remedial Chaos Theory" es un episodio conceptual, en el que cada línea de tiempo muestra cómo el grupo se ve afectado por la ausencia de uno de sus miembros. "The Darkest Timeline" se produce cuando Troy se va, lo que provoca que Pierce reciba un disparo y se desate un incendio. Los episodios posteriores continuaron con los puntos de la trama de esta línea de tiempo. El episodio recibió elogios de la crítica, alabado tanto por los fanáticos como por los críticos como uno de los mejores episodios del programa. Ha sido descrito como uno de los mejores episodios de 2011 y la década de 2010. McKenna recibió un premio PAAFTJ y una nominación al premio Emmy por su trabajo en el episodio. "Remedial Chaos Theory" también recibió una nominación al premio Hugo .

Trama

Yahtzee , el juego de dados que el grupo comienza a jugar.

Troy y Abed invitan a su grupo de estudio a una fiesta de inauguración de la casa. Después de que Abed presenta su diorama de piedra de Los cazadores del arca perdida , el grupo comienza a jugar a Yahtzee . Jeff tira un dado para determinar cuál del grupo debe recoger la pizza entregada, comenzando por su izquierda. Abed afirma que Jeff está creando seis "líneas de tiempo" diferentes al tirar el dado.

El primer lanzamiento indica que Annie ( Alison Brie ) necesita ir a buscar la pizza. Mientras Pierce ( Chevy Chase ) afirma haber tenido sexo con Eartha Kitt , Jeff le impide a Britta ( Gillian Jacobs ) cantar " Roxanne " (1978). Troy encuentra una pistola en el bolso de Annie. Pierce intenta darle un regalo a Troy. Jeff se lastima la cabeza con el ventilador del techo. Annie regresa, llamando al repartidor de pizza "pervertido". Escenas similares surgen posteriormente cuando la escena se reinicia, Jeff saca un número diferente cada vez. Surge que el grupo piensa que Shirley ( Yvette Nicole Brown ) tiene un problema con la repostería y el regalo de Pierce es un troll noruego que asusta a Troy. Otras escenas recurrentes incluyen a Abed atrapando la roca rodante del diorama, Britta fumando marihuana y Annie inspeccionando la herida en la cabeza de Jeff.

Cuando es Shirley quien recibe la pizza, el grupo deja que sus pasteles se quemen, por lo que los insulta y se va. Cuando Pierce se va, Troy se desahoga con Britta sobre Jeff haciéndolo sentir inmaduro. Cuando Britta se va, Pierce atormenta a Troy con el troll; Britta regresa comprometida con el pizzero. "La línea de tiempo más oscura" surge cuando Troy se va. Annie tropieza con la roca del diorama, volteando una mesa. Su arma se dispara y le dispara a Pierce en la pierna. Britta deja caer un porro , provocando un incendio. Troy regresa y encuentra al troll mirándolo en medio del caos. Cuando Abed se va, Shirley reprende a Britta por fumar marihuana, Troy se enfurece con Pierce debido a su don, y Jeff y Annie se besan, luego discuten; todos menos Abed son miserables. En una séptima línea de tiempo, Abed atrapa el dado y expone el plan de Jeff: hay siete personas y el dado tiene seis caras, por lo que Jeff nunca tiene que recoger la pizza. El grupo lo obliga a hacerlo y a bailar "Roxanne". Abed le sugiere a Annie que se mude al apartamento.

La etiqueta final muestra la línea de tiempo más oscura: Shirley es alcohólica; Pierce murió; Annie fue enviada a un pabellón de salud mental ; Jeff perdió un brazo en el incendio; Troy perdió su laringe tratando de comerse al troll; Britta se puso una raya azul en el cabello. Abed hace perillas de fieltro para los miembros restantes del grupo, sugiriendo que se vuelvan malvados e intenten viajar a la línea de tiempo principal.

Producción

Chris McKenna
Este episodio fue el sexto crédito de escritura de Chris McKenna para Community .

"Remedial Chaos Theory" se emitió como el cuarto episodio de la tercera temporada. El episodio se estrenó en NBC el 13 de octubre de 2011, en  el horario de los jueves a las 8 p.m. [1] Fue escrito por Chris McKenna , su sexto crédito como escritor de la serie. [2] Los escritores usaron diagramas anotados, o " círculos de la historia ", uno para cada personaje por línea de tiempo, mostrando las acciones del personaje en esa línea de tiempo; [3] el creador de la serie Dan Harmon luego publicó imágenes de ellos en Tumblr . [4] [5] El episodio fue dirigido por Jeff Melman .

El episodio originalmente estaba destinado a emitirse como el tercer episodio, pero se retrasó una semana porque el episodio aún necesitaba completarse, incluida la edición, las nuevas grabaciones y los efectos visuales. [6] [3] El creador de la serie , Dan Harmon, escribió que esta fue su decisión, con la que estuvo de acuerdo la emisora ​​NBC . Se citan varios chistes de este episodio en el episodio " Ecología competitiva ", que fue el tercer episodio real que se emitió debido al reordenamiento. En "Ecología competitiva", Pierce menciona su historia de Eartha Kitt y Shirley hace referencia al consumo de marihuana de Britta. Una consecuencia del reordenamiento fue que dos episodios consecutivos, " Geografía del conflicto global " y "Ecología competitiva", tenían tramas B similares que involucraban a Chang ( Ken Jeong ) y su historia de guardia de seguridad. [4] Además, el reordenamiento significó que el episodio siguiente, " Ficción de terror en siete pasos espeluznantes ", se convirtió en el segundo episodio consecutivo en presentar siete historias diferentes. [7] [8] Las primeras líneas de "Remedial Chaos Theory", en las que Britta y Annie discuten si el número de apartamento es 303 o 304, son una referencia al reordenamiento. [9] [10]

Antes de que Harmon anunciara que los episodios habían sido reordenados, algunos fanáticos y críticos notaron inconsistencias entre "Ecología competitiva" y "Teoría del caos correctivo", especulando que la línea de tiempo final mostrada en este episodio no era la que se seguiría en episodios futuros. [9] [11] Harmon comentó que la línea de tiempo canónica desde la que continúan otros episodios es la final que se muestra, donde Abed evita que el dado caiga en un número, diciendo que no se pretendía ninguna ambigüedad. [4]

La canción "Roxanne" de The Police suena brevemente en varias líneas temporales y durante un período más largo en la última. Según Harmon en los comentarios de audio, la concesión de licencias de esta canción agotó gran parte del presupuesto musical de toda la tercera temporada, lo que llevó al uso frecuente de "Daybreak" de Michael Haggins y la banda sonora de Ludwig Göransson para la serie en los otros episodios de la temporada. [6] [10] Sin embargo, McHale dijo más tarde que Harmon a menudo compraba música si el estudio se negaba a hacerlo, y puso "Roxanne" como ejemplo. [12]

Temas

"Remedial Chaos Theory" es un episodio conceptual. [13] [1] Algunos críticos comentaron que no había una trama general. [14] [13] Las historias se desarrollan en distintas líneas temporales, como cuando Pierce está celoso de que Troy se mude de su mansión para vivir con Abed. Otros detalles, como cuando Troy y Abed ponen un cuenco de aceitunas junto al inodoro, ocurren repetidamente. [13]

Donald Glover
Cuando Troy, interpretado por Donald Glover , sale a buscar la pizza, se producen una serie de desastres, a los que se conoce como "La línea de tiempo más oscura".

Los críticos encontraron que cada línea de tiempo muestra cómo la ausencia de cualquier miembro del grupo interrumpiría o afectaría significativamente a los demás, interpretando de diversas maneras cada línea de tiempo. [15] [13] [9] La "línea de tiempo más oscura" surge cuando Troy deja el grupo para ir a buscar la pizza. Los críticos han comentado que esto indica que Troy es el eje del grupo, sin el cual el grupo desciende al caos, o que Troy debería ser el líder del grupo en lugar de Jeff. [16] [17] [13] Algunos críticos encontraron que Annie tiene un papel de cuidadora, a pesar de luchar por cuidar de sí misma, mientras que Shirley es una figura materna ya que los otros personajes no se responsabilizan de sus acciones. [13] [17] Joshua Kurp de Vulture opinó que sin Pierce, Jeff se siente inseguro por ser el mayor. [17] Otros encontraron que Troy intenta actuar con madurez alrededor de Britta y quiere que Jeff lo vea como un adulto, pero es inmaduro cuando está solo con Abed. [17] [18] En cuanto a Abed, se sugirió que su metacomentario sobre el grupo les permite enfrentar sus problemas. [17] [13] Aunque la interrupción constante de Jeff a Britta mientras ella intenta cantar "Roxanne" inicialmente parece una broma hacia ella, es una broma a expensas de Jeff, ya que el resto del grupo se une felizmente cuando él es el que va a buscar la pizza. [13] Según algunos críticos, el grupo estaría mejor sin Jeff. [13] [14]

Se hicieron comentarios sobre las alusiones del episodio a otros medios y su uso de accesorios. Similar a la película de comedia de 1993 Groundhog Day , en la que un personaje se despierta repetidamente con la misma canción para indicar que el mismo día ocurre una y otra vez, "Remedial Chaos Theory" usa una canción, "Roxanne" de The Police, para marcar el inicio de una nueva línea de tiempo. [10] La línea de tiempo más oscura se comparó con el episodio de Star Trek " Mirror, Mirror ", en el que los personajes luchan contra versiones malvadas de ellos mismos. [19] El arma de Annie es una Smith & Wesson , que David Mello de Screen Rant informó que no se dispararía de la manera representada en la línea de tiempo más oscura. [10] El ron serbio de Pierce tiene una etiqueta cirílica que dice "ron genérico". [10] Algunas de las decoraciones del dormitorio de Abed, como un póster de Kickpuncher , se mostraron anteriormente en su alojamiento universitario de la primera temporada. [10]

Los episodios posteriores se basaron en puntos de la trama de la "Teoría del Caos Remedial", como la Línea de Tiempo Más Oscura, [10] que el episodio también popularizó como una frase de la cultura pop. [20] Evil Abed reaparece brevemente en los episodios de la tercera temporada " Impresionistas Contemporáneos " y el final " Introducción a la Finalidad ". En el primero, Abed alucina brevemente a Evil Abed, y en el segundo comienza a actuar como Evil Abed cuando parece que perderá a Troy como amigo. El final de la cuarta temporada, " Introducción Avanzada a la Finalidad ", tiene una historia construida alrededor de los personajes malvados de la Línea de Tiempo Más Oscura que invaden la línea de tiempo canónica. En la etiqueta final de ese episodio, Evil Troy y Evil Abed presentan "Troy y Abed en la Mañana" con Chang y visitan la línea de tiempo "5". [21] [19] [16]

Recepción

Calificaciones

En su emisión original el 13 de octubre de 2011, el episodio fue visto por aproximadamente 3,82 millones de personas, un 13 por ciento más que la semana anterior. Tuvo una calificación de Nielsen de 1,7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [22] Después de tener en cuenta la audiencia de DVR de siete días , el episodio recibió una calificación de 2,4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [23]

Reseñas críticas

Aunque la recepción crítica de los primeros tres episodios de la temporada fue generalmente tibia, [13] [4] [24] "Remedial Chaos Theory" recibió elogios de la crítica y sigue siendo un episodio favorito entre los fanáticos y los críticos. [10] Las críticas en ese momento incluyen una calificación A en The AV Club , una calificación de diez sobre diez en IGN y una calificación de 4.5 de cinco estrellas en TV Fanatic . [13] [25] [24] Adam Quigley de /Film lo encontró el mejor episodio del programa hasta ese momento. [9] Los críticos elogiaron la estructura del episodio y el regreso del programa a un episodio de alto concepto. [26] [27] Kelsea Stahler de Hollywood.com elogió que después de los primeros tres episodios de la temporada, el programa revisitara "la televisión experimental y de alto concepto mezclada con comedia absurda". [28]

Los aspectos del episodio que se destacaron para elogios incluyeron la atención al detalle y la complejidad en las líneas temporales alternativas. [27] [13 ] [1] [9] Emily St. James de The AV Club elogió el episodio como simultáneamente "tonto, conmovedor y revelador". [13] La etiqueta final del episodio y la escena de la línea temporal más oscura fueron recibidas positivamente. [13] [14] Ken Tucker de Entertainment Weekly encontró que el episodio fue bien actuado por cada miembro del elenco. [29] Alan Sepinwall de Hitfix elogió el episodio por su descripción detallada de la relación entre cada uno de los personajes del grupo. [18] Sepinwall elogió además el humor del episodio. [30] Robert Canning de IGN encontró que el episodio "contaba una gran historia, satirizaba un aspecto específico de la cultura pop y, sobre todo, estaba lleno de risas". [25]

Las críticas posteriores del episodio también fueron positivas. El episodio ocupa un lugar destacado en las listas de los mejores episodios de Community . [15] En la clasificación de Cory Barker para TV.com de los 110 episodios de la serie, "Remedial Chaos Theory" fue listado en primer lugar en general, con la descripción "inteligente, narrativamente inventivo, constantemente divertido y de alguna manera todavía expresado en relaciones entre personajes". [31] El episodio también aparece en algunas listas de críticos de los mejores episodios de televisión del año o la década. James Poniewozik de Time lo incluyó en una lista de los diez mejores episodios de televisión de 2011. [32] Adam Chitwood encontró que el episodio se destacó entre los episodios de Community del año, clasificando al programa en cuarto lugar en su lista de mejores programas de televisión de 2011. [33] Clasificándolo como el décimo mejor episodio de televisión de la década de 2010, Sadaf Ahsan del National Post lo elogió como "sin esfuerzo divertido". [34] Melanie McFarland de Salon , clasificándolo como el mejor episodio de 2011, lo elogió por "fusionar extraordinariamente la teoría científica, la ciencia ficción y la realidad". [35] Gwynne Watkins de Parade revisó el episodio como "rápido y divertido" en una lista de los 20 mejores episodios de televisión de la década de 2010. [36] The Ringer lo incluyó como uno de los 100 mejores episodios de televisión desde 2000, y lo calificó como el momento en el que el programa pasó de ser una "comedia de situación peculiar de mitad de la alineación" a un "arte experimental". [37] En 2024, Alan Sepinwall de Rolling Stone lo incluyó como el decimoquinto mejor episodio de televisión de todos los tiempos. [38]

Premios y nominaciones

En 2012, el episodio recibió dos nominaciones y un premio.

Referencias

  1. ^ abc Eisenberg, Eric (13 de octubre de 2011). «Community Early Review: Remedial Chaos Theory». Cinema Blend . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Bien, somos genios, pero no genios MALVADOS". Dan Harmon hace caca . Tumblr . 15 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  3. ^ ab David Fox, Jesse (19 de noviembre de 2019). "Comunidad reunida: 'Creo que estoy en el mejor programa de televisión jamás creado' El elenco y los creadores reflexionan sobre cómo vivir el final de la televisión imprescindible". Vulture . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  4. ^ abcd "Tumblr de Dan Harmon". 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  5. ^ Cruz, Gilbert (18 de octubre de 2011). "Una mirada detrás de escena a uno de los mejores episodios de Community". Time . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  6. ^ Comentario de audio de "Remedial Chaos Theory" de Dan Harmon en el DVD de la temporada 3
  7. ^ St. James, Emily (27 de octubre de 2011). «Comunidad: «Ficción de terror en siete pasos espeluznantes»». The AV Club . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Sepinwall, Alan (27 de octubre de 2011). «Reseña: 'Community' - 'Horror Fiction In Seven Spooky Steps!': Cabin Fever». HitFix . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  9. ^ abcde Quigley, Adam (14 de octubre de 2011). «"Filosofía de la narrativa cinematográfica y televisiva": cómo la 'comunidad' de la NBC rompe los límites entre la realidad y la ficción». /Film . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  10. ^ abcdefgh Mello, David (14 de marzo de 2020). "Comunidad: 10 cosas que no sabías sobre el episodio 'Remedial Chaos Theory'". Screen Rant . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  11. ^ "El creador de la comunidad Dan Harmon desmiente las teorías conspirativas sobre la línea de tiempo". Cinema Blend . 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  12. ^ Marrian, Lorinda (19 de junio de 2020). "Comunidad: 10 cosas que aprendimos del podcast The Darkest Timeline". Screen Rant . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  13. ^ abcdefghijklmn St. James, Emily (13 de octubre de 2011). «Remedial Chaos Theory». The AV Club . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  14. ^ abc Kurp, Joshua (5 de marzo de 2012). «Por qué la 'Teoría del caos correctivo' de Community es el mejor episodio de comedia de situación de la historia». Vulture . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  15. ^ ab Motamayor, Rafael (24 de abril de 2020). «Transmisión comunitaria en Netflix: los 10 mejores episodios para volver a ver». GameSpot . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  16. ^ ab Jacks, Kelso (1 de abril de 2020). "La línea de tiempo más oscura de la comunidad explicada: cada evento que sucede". Screen Rant . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  17. ^ abcde Kurp, Joshua (14 de octubre de 2011). «Community Recap: Timeline-by-Timeline Analysis of 'Remedial Chaos Theory'» (Resumen de la comunidad: análisis cronológico de la «teoría del caos reparador»). Vulture . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  18. ^ ab Sepinwall, Alan (13 de octubre de 2011). «Reseña: 'Community' - 'Remedial Chaos Theory': Crisis en los Jeffs infinitos». HitFix . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  19. ^ ab Harrisson, Juliette (7 de febrero de 2013). "Los 10 chistes más frikis de la comunidad". Den of Geek . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  20. ^ Matar, Joe (18 de abril de 2020). «Los mejores episodios de Community». Den of Geek . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  21. ^ St. James, Emily (9 de mayo de 2013). «Comunidad: «Introducción avanzada a la finalidad»». Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Gorman, Bill (14 de octubre de 2011). "TV Ratings Thursday: 'X Factor' Drops, Still Leads Fox Win; On A Mixed Night Of Advances & Declines" (Los índices de audiencia de la televisión el jueves: 'X Factor' cae, pero sigue liderando la victoria de Fox; en una noche mixta de avances y descensos). TV by the Numbers (La televisión en cifras ) . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  23. ^ Seidman, Robert (31 de octubre de 2011). "Calificaciones de DVR en vivo+7: 'Modern Family' encabeza las ganancias absolutas, 'Nikita' encabeza las ganancias porcentuales en la semana 4". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  24. ^ ab Raines, Leigh (13 de octubre de 2011). «Community Review: "Remedial Chaos Theory"». TV Fanatic . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  25. ^ ab Canning, Robert (13 de octubre de 2011). «Comunidad: Reseña de «Remedial Chaos Theory»». IGN . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  26. ^ Carp, Jesse (14 de octubre de 2011). «Community Watch: Temporada 3, Episodio 4 - Remedial Chaos Theory». Cinema Blend . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  27. ^ ab Blauvelt, Christian (14 de octubre de 2011). «Resumen de 'Community': De trolls y aceitunas de baño». Entertainment Weekly . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  28. ^ Stahler, Kelsea (14 de octubre de 2011). «Resumen de 'Community': teoría del caos correctivo». Hollywood.com . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  29. ^ Tucker, Ken (13 de octubre de 2011). «'Community' esta noche: 'Remedial Chaos Theory' es un episodio que no te puedes perder». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  30. ^ Sepinwall, Alan (13 de octubre de 2011). "Avance: 'Community' cuenta 7 historias en una con 'Remedial Chaos Theory'". HitFix . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  31. ^ Barker, Cory (11 de junio de 2015). "Greendale Forever: Ranking de TODOS los episodios de Community (NIVEL 1: Lo mejor de lo mejor)". TV.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  32. ^ Poniewozik, James (7 de diciembre de 2011). «Los 10 mejores episodios de televisión de 2011: lo mejor y lo demás». Time . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  33. ^ Chitwood, Adam (27 de diciembre de 2011). «Los mejores programas de televisión de 2011». Collider . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  34. ^ Ahsan, Sadaf (3 de diciembre de 2019). «De Succession a Community, aquí están los 10 mejores episodios de televisión de la década». National Post . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  35. ^ McFarland, Melanie (28 de diciembre de 2019). «Los mejores episodios de televisión de la década, una lista muy subjetiva». Salon . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  36. ^ Watkins, Gwynne (23 de diciembre de 2019). "¡Que empiece el atracón! Los 20 mejores episodios de televisión de la década de 2010, desde Mad Men hasta New Girl". Desfile . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Los 100 mejores episodios de televisión del siglo". The Ringer . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  38. ^ Sepinwall, Alan (2 de septiembre de 2024). «Los 100 mejores episodios de televisión de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Comunidad - Premios Emmy". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  40. ^ «Premios Hugo 2012». Sociedad Mundial de Ciencia Ficción . 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  41. ^ «Premios Hugo 2012». Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios de televisión PAAFTJ: "Community" y "Breaking Bad" obtienen los máximos honores". TV by the Numbers . 8 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .

Enlaces externos