Los lingüistas chinos utilizan una serie de símbolos fonéticos adicionales que no forman parte del Alfabeto Fonético Internacional estándar . [1] [2] Estos símbolos se encuentran comúnmente en libros de texto introductorios de fonética china y en obras descriptivas introductorias de cualquier "dialecto" chino. [1] Muchos lingüistas occidentales que trabajan en el campo de la lingüística china también utilizan estos símbolos, [1] por ejemplo, Loggins (2022) escribe "[para] presentar al lector general lo que puede encontrar si consulta una de esas publicaciones, estoy utilizando los símbolos del AFI [ʅ] y [ɿ]". [3]
Estas letras vocálicas primarias son utilizadas por quienes desean símbolos para cinco vocales igualmente espaciadas en el espacio de formantes. Derivan de la propuesta americanista de Bloch & Trager .
Las siguientes letras, a veces llamadas erróneamente "apicales", [4] [5] derivan de Karlgren , de la "i larga" y la "y larga" del alfabeto dialectal sueco , con un terminal agregado para asemejarse a una iota larga ⟨ι⟩ girada .
Estas letras consonánticas son derivados característicos de ⟨ ɕ ⟩ y ⟨ ʑ ⟩, que a menudo representan [ʃ] y [ʒ] en lugar de [ɕ] y [ʑ] alveolopalatales en la literatura sinológica.
El soporte Unicode está pendiente para las variantes modificadoras (superíndice) de todos los caracteres excepto ⟨ ꭥ ⟩. [6]
Los sinólogos tienden a utilizar números de tono Chao en superíndice en lugar de las letras de tono Chao del AFI, a pesar de que los números entran en conflicto con sus valores en otras partes del mundo. La correspondencia es 1 para tono bajo y 5 para alto; los dígitos simples se duplican con frecuencia para evitar confusiones con los números de tono , aunque a veces se utiliza un dígito simple con una vocal corta y un dígito doble con una vocal larga.