stringtranslate.com

Egipcios ashkalíes y balcánicos

Los Ashkali ( serbio : Ашкалије , romanizadoAškalije ), también conocidos como Hashkali ( serbio : Хашкалије , romanizadoHaškalije ) y/o egipcios balcánicos ( serbio : Балкански Египћани , romanizadoBalkanski Egipćani ; albanés : Komuniteti i E gjiptianëve të Ballkanit ; macedonio ; : Ѓупци ), son minorías culturales étnicas musulmanas de habla albanesa (comunidades reconocidas), [7] [8] que habitan principalmente en Kosovo y el sur de Serbia , [7] así como en Albania , Montenegro y Macedonia del Norte . [9] Antes de la Guerra de Kosovo de 1999, los egipcios balcánicos o ashkalíes se registraban como albaneses. [10] Si bien algunos ashkalíes hablan romaní , los egipcios por lo general no lo hacen. [11] Los dos grupos no están claramente delimitados. Aunque difieren Lingüística y culturalmente diferentes de los gitanos , a menudo se les ha agrupado bajo el acrónimo RAE. [12]

Historia de los egipcios de los Balcanes

Los orígenes de los egipcios balcánicos son oscuros, pero algunos historiadores balcánicos rastrean el origen de los egipcios balcánicos a la Edad del Hierro , citando vagas referencias en Heródoto de la presencia de Khener , un antiguo grupo de danza egipcio en la región. También atribuyen estructuras arqueológicas en el área, notablemente en las modernas Ohrid y Bitola , como templos de la diosa Isis , pero los Misterios de Isis estaban muy extendidos en el mundo grecorromano . [13] También es posible que los egipcios balcánicos se remonten a los Doms en Egipto ; [14] otras versiones son que después de la invasión otomano-egipcia de Mani , los soldados egipcios fueron a Albania. [15] Sin embargo, los historiadores sostienen que durante la era otomana los egipcios balcánicos y otros gitanos balcánicos formaban parte de una única comunidad que los otomanos llamaban Kıbti (literalmente, " coptos "), lo que reflejaba el mismo grupo englobado por el etnónimo inglés de los gitanos ("gitanos"). Consideran que los orígenes alternativos forman parte de un fenómeno más amplio por el que grupos como los ashkalíes y los egipcios balcánicos, como parte de un esfuerzo por lograr una mayor emancipación civil y escapar del prejuicio antirromaní, hicieron un esfuerzo por separarse de otros gitanos y construyeron una nueva historia para sus pueblos. [16]

Algunos autores, como Konstantin Josef Jireček , pensaron que una referencia del siglo XIV a un topónimo (Агѹповы клѣти, Agupovy klěti ) en la Carta de Rila de Iván Alejandro de Bulgaria estaba relacionada con los egipcios de los Balcanes, posibles descendientes de los Doms en Egipto . [17] [18]

En 1990 se formó en Ohrid una asociación egipcia, de la que surgió el Partido Liberal Egipcio de Macedonia del Norte, al que asistieron representantes de diferentes países de los Balcanes. [19]

Historia de Ashkali

El origen de los ashkalíes sigue sin explicarse científicamente. Los líderes de la comunidad ashkalí han elaborado algunas versiones. Según la versión persa, el pueblo ashkalí se originó en Persia en el siglo IV. Según la versión italiana, que se basa en la etimología popular, son colonos de la antigua Roma. Según la versión semítica, se originaron en Ascalón (actualmente Israel). [20]

Los ashkalíes se alinearon con los albaneses antes, durante y después de la guerra de Kosovo . [10] Durante la guerra, muchos fueron enviados a campos de refugiados con el pueblo romaní en Kosovo . [10] Después de que la guerra terminó en 1999, algunos de ellos reafirmaron su identidad como ashkalíes para mostrar su postura proalbanesa y distinguirse de los romaníes arlije y gurbeti , que habían sido vistos erróneamente como proserbios. Sin embargo, vistos por la población mayoritaria como romaníes proserbios, fueron perseguidos por los nacionalistas albaneses en presencia de las fuerzas de la OTAN . Como la mayoría de los romaníes de Kosovo, muchos de ellos se establecieron en Serbia y Montenegro . Otros se mudaron a Albania , Serbia y Macedonia y toda Europa occidental , como Alemania y Francia . [12]

El primer partido ashkalí ( Partido Democrático Ashkalí de Kosovo ) se formó en 2000 bajo el liderazgo de Sabit Rrahmani, quien apoyó la independencia de Kosovo en nombre de todos los ashkalíes. [10]

Demografía

La mayoría de los ashkalíes viven en Kosovo, pero también residen en Serbia y Montenegro, mientras que se cree que la mayoría de los egipcios balcánicos viven en Macedonia del Norte y Albania, en lugar de Kosovo. En el censo macedonio de 2002, 3.713 personas se identificaron como egipcias, mientras que en el censo serbio de 2002 (excluido Kosovo), 814 personas se identificaron como egipcias. En cambio, en el censo montenegrino, 225 personas se identificaron como egipcias.

Los ashkalíes predominan en las regiones central y oriental de Kosovo: Ferizaj , Fushë Kosova y Lipjan . La comunidad egipcia de Kosovo se encuentra principalmente en su parte occidental, en Gjakova , Istog , Peja y Deçan . La comunidad ashkalí y la comunidad egipcia de Kosovo tenían un desempleo del 98% en 2009. [21]

En Albania, sin embargo, la comunidad egipcia balcánica está plenamente integrada en la sociedad y la cultura albanesas, y también tiene una alta tasa de educación y empleo, aunque un buen porcentaje de la comunidad no se identifica como egipcia balcánica debido a la integración cultural y también a los estereotipos negativos sobre las personas de color. A pesar de que la mayoría de los egipcios balcánicos en Albania tienden a tener rasgos típicamente mediterráneos, la piel clara y los rasgos claros no son raros.

Cultura

Bandera de Ashkali [22]

En Kosovo, los gitanos y los ashkalíes no se clasifican entre sí como gadje . [21] Los ashkalíes y los egipcios balcánicos rechazan tener cualquier relación con los gitanos. [23] Los ashkalíes y los gitanos reclaman a los egipcios como suyos, mientras que los ashkalíes y los egipcios se disputan entre sí sus orígenes. [10] No hay canales de televisión o radio dedicados a las audiencias de las minorías ashkalíes o egipcias de Kosovo. [21] Los egipcios ashkalíes y balcánicos organizan pomposamente celebraciones de la circuncisión de sus hijos. [24]

Véase también

Notas

  1. ^ 15.436 ashkalíes y 11.524 egipcios balcánicos
  2. ^ abc Identificados como egipcios balcánicos
  3. ^ 1.484 egipcios balcánicos y 1.307 ashkalíes en el censo de 2022

Referencias

  1. ^ "Población por género y etnia a nivel de asentamiento" (PDF) . p. 11 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  2. ^ Statistički godišnik na Republika Makedonija (en macedonio). 2007. pág. 55 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  3. ^ "1.1.13 Popullsia banuese sipas përkatësisë etnike dhe kulturore sipas Përkatësia etnike dhe kulturore, Variabla dhe Viti" (xls) . INSTAT - Instituti i Statistikave (en albanés).
  4. ^ "ПОПИС 2022 - еxcел табеле | О ПОПИСУ СТАНОВНИШТВА" . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "ESTADISTIČKI GODIŠNJAK 2011" (PDF) . Estadísticas de Montenegro. pag. 46 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  6. ^ "Población por etnia - clasificación detallada, censo de 2011". Censo de población, hogares y viviendas de 2011. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . Diciembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  7. ^ abc Ismaili, Besa (2013). "Kosovo". En Nielsen, Jørgen S.; Akgönül, Samim; Alibašić, Ahmet; Racius, Egdunas (eds.). Anuario de musulmanes en Europa . Vol. 5. Leiden y Boston : Brill Publishers . págs. 369–381. doi :10.1163/9789004255869_025. ISBN . 978-90-04-25586-9. ISSN  1877-1432.
  8. ^ "Representación política de las minorías: romaníes, ashkalíes y egipcios". 19 de abril de 2017.
  9. ^ "StackPath". 12 de marzo de 2018.
  10. ^ abcde Valeriu Nicolae; Hannah Slavik (2007). Diplomacia romaní. IDEA. ISBN 978-1-932716-33-7.
  11. ^ "El Kosovo de posguerra y sus políticas hacia las comunidades romaní, ashkalí y egipcia" (PDF) . Harvard: Escuela de Salud Pública. Julio de 2014.
  12. ^ ab Lichnofky, C. (2013). "Ashkalíes y egipcios en Kosovo: nuevas identificaciones étnicas como resultado de la exclusión durante la violencia nacionalista de 1990 a 2010". Estudios romaníes . 23 (1): 29–60. doi :10.3828/rs.2013.2. S2CID  143787353.
  13. ^ "El culto a Isis en la antigua Roma | UNRV.com Historia romana". Unrv.com . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  14. ^ Zemon, Rubin. "Historia de los egipcios de los Balcanes" (PDF) .
  15. ^ "Roma de Albania" (PDF) . Centro de Documentación e Información sobre Minorías en Europa - Sudeste de Europa (CEDIME-SE) . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  16. ^ Elena Marushiakova; Vesselin Popov, eds. (2021). "Capítulo 1: La génesis de la emancipación gitana". Voces gitanas en la historia. Brill. pp. 1–32 en 16 y 28. doi :10.30965/9783657705184_002. ISBN 978-3-657-70518-4.S2CID242216553  .​
  17. ^ Даскалова, Ангелина; María Raikova (2005). Грамоти на българските царе (en búlgaro). Sofía: Академично издателство "Марин Дринов". pag. 57.
  18. ^ Trubeta, Sevasti (marzo de 2005). "Los egipcios balcánicos y el discurso gitano/romaní" (PDF) . Documentos sobre nacionalidades . 33 (1): 71–95. doi :10.1080/00905990500053788. S2CID  155028453.
  19. ^ Rubin Zemon. "Historia de los egipcios balcánicos" (PDF) . coe.int . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  20. ^ Zemon, Rubin (abril de 2010). "Historia de la identidad ashkalí". En Ailincai, Aurora (ed.). Los egipcios balcánicos y la historia ashkalí . Consejo de Europa – vía ResearchGate .
  21. ^ abc "Notas elaboradas por las comunidades ashkalí y egipcia para el informe paralelo sobre la aplicación del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales en Kosovo" (PDF) . Minelres.lv . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  22. ^ "Ashkali". Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  23. ^ "Bildungsprojekt in Kosovo -" Diese Kinder Roma zu nennen, das wäre verletzend"". Deutschlandfunk . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  24. ^ Novik, Alexander (1 de enero de 2020). "El rito de la circuncisión masculina entre la población musulmana de los Balcanes occidentales" . Consultado el 9 de abril de 2023 en www.academia.edu.

Notas al pie

Obras citadas

Enlaces externos