stringtranslate.com

Jamshid Sharmadh

Jamshid Sharmahd ( persa : جمشید شارمهد ; 23 de marzo de 1955 - 28 de octubre de 2024) fue un periodista e ingeniero de software alemán e iraní. [1] [2]

Sharmahd, residente permanente de Estados Unidos desde 2003, había sido objeto de persecución por parte del gobierno iraní por sus vínculos con Tondar , un grupo de oposición iraní que cometía ataques violentos. Desde su detención por agentes iraníes en 2020, Sharmahd estuvo recluido en régimen de aislamiento por Irán en una desaparición forzada . En un juicio celebrado en 2023 y condenado por Amnistía Internacional , el ministro alemán de Asuntos Exteriores y el Consejo Europeo , Sharmahd fue condenado a muerte.

Sharmahd estuvo recluido en régimen de aislamiento hasta su ejecución el 28 de octubre de 2024. [3]

Biografía

Jamshid Sharmahd nació en Teherán el 23 de marzo de 1955. Cuando tenía siete años, se mudó con su padre a Hannover , Alemania Occidental , donde creció en un hogar germano-iraní. [4] Es ciudadano alemán desde 1995. [4] Estudió para convertirse en electricista y en 1980 regresó brevemente a Irán, donde se casó. En 1983, regresó a Alemania Occidental con su esposa e hija. [5]

Sharmahd estableció su propia empresa de software y en 2003 se mudó a los Estados Unidos, donde era residente permanente con una tarjeta verde . [6] Había estado viviendo en Los Ángeles , California desde 2003. [7] [8] Sharmahd tenía la enfermedad de Parkinson . [1]

En 2007, un "ataque cibernético masivo" expuso públicamente sus contribuciones al sitio web de Tondar , [9] una plataforma de noticias y movimiento de oposición visto por Irán como una organización terrorista . [10] Esto condujo a acoso selectivo e intentos de asesinato en su contra por parte del gobierno iraní. [10] En 2009, agentes del régimen islámico de Irán intentaron un asesinato de Sharmahd en Glendora, California , que fue frustrado por funcionarios estadounidenses. Esta información se hizo pública mediante un cable diplomático estadounidense filtrado . [11] [ se necesita una mejor fuente ] Sharmahd ayudó a operar la programación de radio y televisión con sede en Los Ángeles de Tondar  , [10] y operó una estación de radio satelital accesible en Irán. [1]

Asamblea del Reino de Irán

Sharmahd era un líder de la Asamblea del Reino de Irán [12] que no apoya a la dinastía Pahlavi . [13]

Sharmahd solía administrar el sitio web de la Asamblea del Reino de Irán. [14]

Secuestro en Dubai

A finales de julio de 2020, agentes secretos del Ministerio de Inteligencia de Irán secuestraron a Sharmahd en Dubái y lo llevaron a Irán. [7] [15] El gobierno iraní alegó que Sharmahd era responsable de un ataque en 2008 contra una mezquita en Shiraz que mató a 14 personas e hirió a 200. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria afirmó que "el Sr. Sharmahd está siendo privado de su libertad como resultado del ejercicio del derecho a la libertad de opinión y expresión". [16] Sharmahd y su familia negaron todos los cargos. [17] [18] [19] El secuestro de Sharmahd fue uno de una serie de arrestos llevados a cabo por el gobierno de Irán. [20] [21] [22]

En febrero de 2023, Sharmahd fue condenado a muerte por un Tribunal Revolucionario de Teherán acusado de « corrupción en la tierra » tras un «juicio manifiestamente injusto», según describió Amnistía Internacional . [23] [24] Se le negó repetidamente el acceso al consulado alemán y el acceso a los juicios. [25] La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, dijo que Sharmahd «nunca tuvo ni siquiera la apariencia de un juicio justo». [26] En respuesta a la sentencia, Alemania expulsó a dos diplomáticos iraníes. [26]

En 2022, el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias (GTDA) publicó un documento de 13 páginas que confirmaba la detención, desaparición forzada , violaciones de derechos humanos y tortura de Sharmahd. [27] En enero de 2023, Friedrich Merz , presidente del grupo parlamentario CDU/CSU , asumió el patrocinio político de Sharmahd. [28] Merz intentó viajar a Irán para verificar la salud de Sharmahd, pero las autoridades iraníes le negaron un visado. Merz exigió repetidamente la liberación incondicional de Sharmahd y "espera que el gobierno alemán intensifique significativamente sus esfuerzos para liberar a Jamshid Sharmahd". [29] En abril de 2023, el Consejo Europeo condenó públicamente la sentencia de muerte de Sharmahd. [30]

Ejecución

Sharmahd fue ejecutado en Teherán el 28 de octubre de 2024, a la edad de 69 años, acusado de terrorismo. [3] [31]

El canciller alemán Olaf Scholz condenó la ejecución de Sharmahd y la calificó de "escándalo". [32]

Su hija criticó al gobierno de Estados Unidos y Alemania por fallarle a su padre. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc O'Callaghan, Laura (18 de enero de 2023). "Temores por un hombre alemán condenado a muerte en Irán mientras su familia estadounidense dice 'Biden nos está fallando'". The National News .
  2. ↑ «El rapero iraní Toomaj Salehi condenado a muerte por canciones críticas con el Gobierno». Rolling Stone (en alemán). 26 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  3. ^ ab "Irán ejecuta al germano-iraní Jamshid Sharmahd". DW. 28 de octubre de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  4. ^ ab "Jamshid Sharmahd ist Opfer eines manipulativen Schauprozesses" [Jamshid Sharmahd es víctima de un juicio espectáculo manipulador]. Sociedad Internacional de Derechos Humanos (en alemán). 24 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Save_Sharmahd". Foro de Libertad para Oriente Medio de Berlín (en alemán) . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  6. ^ Steinmetz, Juergen T. (4 de agosto de 2020). "Ciudadano alemán de Glendora, California, secuestrado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán en Dubái". eTurboNews .
  7. ^ ab Weinthal, Benjamin (25 de julio de 2022). «'Sentencia de muerte segura' para periodista germano-iraní». Jerusalem Post . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  8. ^ O'Callaghan, Laura (18 de enero de 2023). "Temores por un alemán condenado a muerte en Irán mientras su familia estadounidense dice 'Biden nos está fallando'". The National News . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  9. ^ Somerville, Hannah (19 de noviembre de 2021). "Un año después del secuestro, la familia de Jamshid Sharmahd promete seguir luchando". IranWire | خانه . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  10. ^ abc Audi, Tamara (10 de mayo de 2010). «La disputa entre Estados Unidos e Irán llega a Los Ángeles» The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Wikileaks revela intento de asesinato por parte de la República Islámica de Irán". CNN . 21 de febrero de 2011.
  12. ^ "Irán dice que detuvo al líder de un grupo de exiliados con sede en California". The New York Times . The Associated Press. 1 de agosto de 2020.
  13. ^ Aghaie, Kamran Scot; Marashi, Afshin (1 de julio de 2014). Replanteamiento del nacionalismo iraní y la modernidad . Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-75749-3.
  14. ^ "Irán ejecuta al prisionero iraní-alemán Jamshid Sharmahd por condena por terrorismo". Times of Israel. 28 de octubre de 2024.
  15. ^ Halpern, Sam (22 de febrero de 2023). «El periodista germano-iraní secuestrado Jamshid Sharmahd será ejecutado». Jerusalem Post . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Un hombre de California se enfrenta a la ejecución en Irán por ser periodista" (PDF) . Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias . 31 de agosto de 2022.
  17. ^ "El californiano secuestrado Jamshid Sharmahd niega los cargos en la audiencia final en Irán". OstanWire . 26 de julio de 2022.
  18. ^ Vahdat, Amir y Gambrell, Jon (2 de agosto de 2020). "Irán dice que detiene al líder de un grupo de exiliados con sede en California". Associated Press . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  19. ^ Gambrell, Jon (4 de agosto de 2020). "La familia le dice a AP: Irán secuestró a un hombre de California mientras estaba en Dubai". Associated Press .
  20. ^ Borger, Julian (14 de julio de 2021). «'Espías' iraníes acusados ​​de complot para secuestrar a periodista estadounidense y llevarla rápidamente a Venezuela». The Guardian . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Por qué Irán secuestró y ahorcó a Ruhollah Zam" . The Economist . 16 de diciembre de 2020. ISSN  0013-0613 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  22. ^ Azizi, Arash (12 de enero de 2021). «Opinión | ¿Por qué Irán secuestra y ejecuta a disidentes?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  23. ^ Gritten, David (21 de febrero de 2022). «Irán condena a muerte a un disidente germano-iraní». BBC News . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Un iraní-alemán torturado condenado a muerte: Jamshid Sharmahd". Amnistía Internacional . 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  25. ^ Gritten, David (22 de febrero de 2023). «Alemania expulsa a dos diplomáticos iraníes por condena a muerte». Associated Press News . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  26. ^ ab "Alemania expulsa a diplomáticos iraníes en respuesta a la sentencia de muerte de un ciudadano alemán". Voice of America News . 22 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su 93.º período de sesiones, 30 de marzo a 8 de abril de 2022" (PDF) . Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria . 31 de agosto de 2022.
  28. ^ "Friedrich Merz übernimmt politische Patenschaft für den inhaftierten Deutsch-Iraner Jamshid Sharmahd". CDU/CSU . 9 de enero de 2023.
  29. ^ "Friedrich Merz fordert Freilassung von Jamshid Sharmahd aus iranischer Haft". RND . 18 de julio de 2023.
  30. ^ «Irán: Declaración del Alto Representante en nombre de la UE sobre la confirmación de la sentencia de muerte contra Jamshid Sharmahd por un tribunal iraní». Consejo Europeo . 23 de abril de 2023.
  31. ^ Gambrell, Jon (28 de octubre de 2024). "El prisionero iraní-alemán Jamshid Sharmahd, que vivía en Estados Unidos, fue ejecutado en Irán por una condena por terrorismo". AP News . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Irán ejecuta al alemán-iraní Jamshid Sharmahd". Deutsche Welle. 28 de octubre de 2024.
  33. ^ "Alemania retira a su embajador de Irán en protesta por la ejecución de un prisionero alemán iraní". The Hindu.