stringtranslate.com

Greta Berlín

Greta K. Berlin (nacida el 6 de abril de 1941) [1] es una activista antisionista estadounidense . Ha sido portavoz del Movimiento por la Liberación de Gaza (FGM), que cofundó en 2006.

Biografía

Berlin nació como Greta Anne Hughes el 6 de abril de 1941 en Detroit , Michigan , la mayor de los cuatro hijos de Arthur George Hughes y Barbara Esther Whan Hughes. Se graduó en la Academia Militar de Culver en Culver, Indiana, y fue una de las dos primeras niñas en lograrlo. [2]

Al ingresar a la escuela de posgrado en la Universidad de Illinois en 1963, Greta conoció a su primer marido, Ribhi, un refugiado palestino de Safed . Se casaron en Chicago en 1963 y tienen una hija y un hijo. [3] [4] Murió en octubre de 2018. Su segundo marido, con quien se casó en Florida en 1978, fue Alvin Jay Berlin. Se divorciaron unos 14 años después. Berlin, que era judío y antisionista, murió en 2013. [5]

Fundó GKB Associates en 1977, una empresa de formación y coaching de medios para científicos e ingenieros que querían hacer presentaciones en conferencias en todo el mundo, y trabajó para algunas de las principales empresas de ingeniería en los EE. UU., Oriente Medio y Lejano Oriente y Europa, antes de jubilarse en 2011. [6] Ahora enseña inglés como voluntaria en todo el mundo. [7]

Activismo político

Berlin ha sido una "defensora de la justicia para los palestinos desde principios de los años 60". [8] La Guerra de los Seis Días la motivó a ser activista en 1967. Creía que "Israel estaba expulsando a los palestinos de su tierra por segunda vez en 19 años" y prometió aumentar la conciencia estadounidense sobre el tema. Berlin y su marido crearon una organización benéfica sin ánimo de lucro, Pal Aid International, para enviar medicamentos y ayuda a los palestinos. Berlin dijo a un entrevistador que el Servicio de Impuestos Internos comenzó a auditar la empresa de su marido y que el FBI comenzó a interrogarlos. Afirmó que la Liga de Defensa Judía la llamó por teléfono y describió que la persona que llamó le dijo que "si algún pasajero era asesinado en los secuestros de aviones que estaban ocurriendo en ese momento, mis hijos serían asesinados". Se retiró de su activismo durante 15 años por el bien de sus hijos. [3]

En 2003, tras la muerte de Rachel Corrie , que trabajaba con el Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM), Berlin se unió al ISM y fue a los Territorios Palestinos , trabajando en Bil'in, Jenin, Ramallah, incluso en la oficina de medios del ISM. [9] Regresó a Cisjordania ocupada en 2005 para asistir a la conferencia internacional de Mujeres de Negro en Jerusalén [10] y permaneció trabajando en Bil'in durante dos meses [11]. También regresó en 2007 para trabajar con el ISM en Hebrón ocupado.

Viajes gratuitos a Gaza

En 2006 cofundó el Movimiento Gaza Libre. [12] [13] y fue la portavoz principal de la flotilla involucrada en el ataque a la flotilla de Gaza el 31 de mayo de 2010. [14] [15]

Fue una de las principales portavoces de la Flotilla de la Libertad 1, una coalición de iniciativas creada por Free Gaza para enviar una flotilla de barcos a Gaza después de que el Dignity y el Spirit of Humanity fueran detenidos por buques navales israelíes. [16]

Ella sigue criticando el bloqueo israelí a Gaza y afirma que es ilegal, [17] que ha persistido durante décadas y que una de las razones por las que Israel bloquea ilegalmente Gaza es porque está ocupado "robando el gas natural de Gaza". [18]

Greta Berlin llama a Israel una “entidad ilegal” y “un país fundado sobre el terrorismo” y cree que el Congreso está “ocupado por el lobby israelí”. [8]

Marineros de la libertad

Berlin es coautora y coeditora del libro de 2012, Freedom Sailors, The Maiden Voyage of the Free Gaza Movement and How We Succeeded in Spite of Ourselves . [19] Después de su jubilación en 2017, Berlin comenzó a enseñar inglés como segunda lengua como voluntaria en Irak, Marruecos y España y continúa enseñando allí.

Controversia

En 2012, Berlin fue acusada de antisemitismo tras un tuit, originado en su cuenta de Facebook, y publicado bajo la cuenta de Twitter del Movimiento Free Gaza. El tuit, escrito por otra persona, se titulaba "Los sionistas operaron los campos de concentración y ayudaron a asesinar a millones de judíos inocentes" y contenía un enlace a un vídeo con ese nombre, un discurso del teórico de la conspiración Eustace Mullins en el que afirmaba que los sionistas colaboraban con los nazis. [20] [21] El Movimiento Free Gaza eliminó posteriormente el tuit. Berlin se disculpó una vez que la publicación se hizo conocida por un público más amplio. Declaró que lo había "compartido sin verlo". [22]

Ella dijo que simplemente tenía la intención de publicar el video y comentarlo en un grupo privado de Facebook en el que había estado participando en una discusión sobre propaganda similar. [23] Larry Derfner publicó una declaración de dieciséis personas que afirmaban que "el nuestro es un grupo pequeño y secreto de Facebook, con 37 miembros" y que uno de los temas que el grupo había estado discutiendo era "el papel del movimiento sionista durante el Holocausto" cuando Berlin publicó sus comentarios. La declaración explicaba que, en este contexto, la publicación de Berlin tenía como objetivo destacar que "los comentarios antisemitas han exagerado y distorsionado" los argumentos de los historiadores sobre este tema. [23]

Referencias

  1. ^ Índice de registros públicos de EE. UU. , vol. 1 (Provo, UT: Ancestry.com Operations, Inc.), 2010.
  2. ^ "Clase de exalumnos de la Academia Militar de Culver de 1959". CulverGrads.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  3. ^ por Pat McDonnel Twair, Media Pro Greta Berlin mostrará su presentación en Power Point en cualquier lugar de Estados Unidos, Washington Report on Middle East Affairs , octubre de 2004, consultado el 11 de noviembre de 2012.]
  4. ^ "Anuncian el matrimonio de Greta Anne Hughes y Ribbi Kalla" (PDF) . The Culver Citizen. 18 de diciembre de 1963. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  5. ^ LiAmi Lawrence (20 de marzo de 2014). "Té con Greta: mi encuentro privado con el fundador del Movimiento por la Libertad en Gaza". Jewish Journal . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  6. ^ Jenkins, Logan (3 de junio de 2010). "La portavoz pro-Gaza es conocida por los medios de comunicación de SD". UT San Diego . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  7. ^ "No existe un Plan Marshall para Irak". The Markaz Review . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  8. ^ ab Elias F. Harb, Entrevista exclusiva de Intifada con Greta Berlin - Movimiento Free Gaza, Salem-News, 13 de julio de 2010.
  9. ^ "Presentación del libro: Marineros de la libertad - Greta Berlin". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  10. ^ "Cobertura de FIRE de la Conferencia Internacional de Mujeres de Negro, agosto de 2005".
  11. ^ Erlanger, Steven (2 de septiembre de 2005). "Israel detiene el plan de añadir viviendas cerca del asentamiento de Cisjordania". The New York Times .
  12. ^ Hadjicostis, Menelaos (4 de junio de 2010). "El grupo Free Gaza, nacido en California, continuará con sus misiones de ayuda pese al mortal ataque israelí". Fox News . Associated Press . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Entrevista: 'No somos terroristas', dice activista de Gaza". Radio Free Europe/Radio Liberty . 31 de mayo de 2010. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  14. ^ Kershner, Isabel (31 de mayo de 2010). "Ataque israelí mortal genera condena". The New York Times .
  15. ^ La flota de ayuda a Gaza no se deja intimidar mientras Israel intensifica las advertencias, Agence France-Presse , 27 de mayo de 2010.
  16. ^ Tran, Mark (30 de diciembre de 2008). "Israel acusado de embestir barco de ayuda humanitaria del Movimiento por la Liberación de Gaza". The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  17. ^ "El CICR afirma que el bloqueo israelí a Gaza viola la ley". BBC News. 14 de junio de 2010.
  18. ^ Berlín, Greta; Dienst, Bill (2012). Marineros de la libertad . p. 18. ISBN 9780615654898.
  19. ^ Berlín, Greta; Dienst, Bill (2012). Marineros de la libertad: La historia interna del primer viaje del Movimiento por la Libertad de Gaza para desafiar el bloqueo ilegal de Gaza por parte de Israel, y cómo lo logramos a pesar de nosotros mismos . ISBN 978-0615654898.
  20. ^ Benjamin Weinthal (4 de octubre de 2012). "Free Gaza Group: Zionists Ran Concentration Camps" (Grupo de Gaza Libre: Los sionistas dirigían campos de concentración). The Jerusalem Post . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Patrocinador de la flotilla tuitea que los sionistas ayudaron a perpetrar el Holocausto". JTA. 4 de octubre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  22. ^ Tristin Hopper (4 de octubre de 2012). "Free Gaza Group: Zionists Ran Concentration Camps" (Grupo Free Gaza: los sionistas dirigían campos de concentración). National Post . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  23. ^ ab Larry Derfner (6 de octubre de 2012). "Director del Movimiento por la Franja de Gaza: el vídeo antisemita en cuestión es 'repugnante'". 972 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .