stringtranslate.com

Poeditar

Poedit (anteriormente poEdit ) es un editor de catálogo gettext (archivo .po) multiplataforma y shareware para ayudar en el proceso de localización de idiomas . [2] Según el desarrollador de WordPress Thord Hedengren, Poedit es "uno de los programas más populares" para editar archivos de idiomas portátiles. [3]

Está escrito en C++ y depende de algunas subclases de wxWidgets , pero utiliza elementos de control gráfico de la biblioteca GTK . [4]

Referencias

  1. ^ "Versión de lanzamiento 2.4.3 · vslavik/Poedit". GitHub .
  2. ^ Arjona Reina, Laura; Robles, Gregorio; González-Barahona, Jesús M. (2013). "Un análisis preliminar de la localización en software libre: cómo se realizan las traducciones". Software de código abierto: verificación de calidad . Avances del IFIP en tecnologías de la información y las comunicaciones. Saltador. 404 : 153-167. doi : 10.1007/978-3-642-38928-3_11 . ISBN 978-3-642-38927-6. S2CID  37472563. Poedit es un editor multiplataforma para archivos .po (catálogos gettext). Permite configurar la herramienta con la información relacionada con el traductor (nombre y correo electrónico) y el entorno, y cada vez que se traduce y guarda un archivo, esa información se incluye en el archivo.
  3. ^ Hedengren, Thord Daniel (27 de marzo de 2012). Smashing WordPress: más allá del blog. John Wiley e hijos. ISBN 978-1-119-94366-2. Hay varias formas de trabajar con archivos de idioma portátiles. Uno de los programas disponibles más populares es Poedit, que está disponible en todas las plataformas.
  4. ^ Julian Smart, Kevin Hock con Stefan Csomor (2005). Programación GUI multiplataforma con WxWidgets . Educación Pearson. págs. 434–435. ISBN 9780321629975.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )

enlaces externos