stringtranslate.com

Malta en el Festival de Eurovisión 2010

Malta participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción "My Dream", escrita por Jason Cassar y Sunny Aquilina. La canción fue interpretada por Thea Garrett . La candidatura maltesa para el concurso de 2010 en Oslo , Noruega, fue seleccionada a través de la final nacional The GO Malta Eurosong 2010, organizada por la emisora ​​maltesa Public Broadcasting Services (PBS). La competición consistió en una ronda semifinal y una final, celebradas entre el 9 de diciembre de 2009 y el 20 de febrero de 2010, donde "My Dream", interpretada por Thea Garrett, resultó finalmente la candidatura ganadora tras obtener la mayor cantidad de puntos de un jurado de cinco miembros y un voto público por televisión.

Malta fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 25 de mayo de 2010. "My Dream", que se presentó en el puesto 11 durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final del 29 de mayo. Más tarde se reveló que Malta quedó en el puesto 12 de los 17 países participantes en la semifinal con 45 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2010, Malta había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veintidós veces desde su primera participación en 1971. Malta compitió brevemente en el Festival de la Canción de Eurovisión en la década de 1970 antes de retirarse durante dieciséis años. El país, hasta este punto, había competido en todos los concursos desde que regresó en 1991. El mejor puesto de Malta en el concurso hasta ahora fue el segundo lugar, que logró en dos ocasiones: en 2002 con la canción "7th Wonder" interpretada por Ira Losco y en el concurso de 2005 con la canción "Angel" interpretada por Chiara . [1] En la edición de 2009 , Malta se clasificó para la final y se ubicó en el puesto 22 con la canción " What If We " interpretada por Chiara.

Para el concurso de 2010, la emisora ​​nacional maltesa, Public Broadcasting Services (PBS), transmitió el evento dentro de Malta y organizó el proceso de selección para la candidatura nacional. PBS confirmó sus intenciones de participar el 9 de septiembre de 2009. [2] Malta seleccionó a su candidatura mediante un procedimiento final nacional, un método que se mantuvo para su participación en 2010.

Antes de Eurovisión

El Eurosong de GO Malta 2010

El logotipo de The GO Malta Eurosong 2010

El GO Malta Eurosong 2010 fue el formato final nacional desarrollado por PBS para seleccionar la candidatura maltesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. La competición consistió en una semifinal celebrada entre el 8 de diciembre de 2009 y el 13 de enero de 2010, y una final celebrada el 20 de febrero de 2010. [3] Todos los espectáculos se transmitieron en Televisión Malta (TVM), mientras que la final también se transmitió en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4]

Formato

La competición consistió en treinta y seis canciones que compitieron en la semifinal, que consistió en seis espectáculos con seis canciones cada uno entre el 8 de diciembre de 2009 y el 13 de enero de 2010, transmitidos durante el programa de talentos de TVM L-Isfida . [2] [5] El primer espectáculo estaba inicialmente programado para el 9 de noviembre de 2009, pero se retrasó debido a disputas legales entre PBS y la expresidenta de la selección maltesa de Eurovisión Grace Borg con respecto a la prohibición de presentaciones de compositores extranjeros. [6] [7] [8] Las veinte mejores entradas calificaron para competir en la final el 20 de febrero de 2010. [9] Cinco jueces evaluaron las canciones durante los espectáculos y cada juez tuvo una participación igual en el resultado final. En la semifinal, dos conjuntos adicionales de votos fueron los resultados de los votos enviados por el público por teléfono y SMS, cada uno con una ponderación igual a los votos de un solo juez. [10] En la final, los resultados del televoto público tuvieron una ponderación igual al total de votos de los jueces. [11]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus entradas entre el 1 y el 30 de octubre de 2009. [11] Tanto los artistas como los compositores debían ser malteses o poseer la ciudadanía maltesa. [8] Los compositores podían enviar tantas canciones como quisieran, sin embargo, los artistas solo podían enviar un máximo de una canción. [12] La emisora ​​recibió 123 entradas. Las treinta y seis canciones seleccionadas para competir en la semifinal se anunciaron el 4 de diciembre de 2009. Entre los artistas seleccionados para competir se encontraba el ex participante maltés de Eurovisión Mike Spiteri, que representó a Malta en 1995, y Miriam Christine , que representó a Malta en 1996 . [13] El jurado que seleccionó a los treinta y seis semifinalistas estuvo compuesto por Michelle Abela (Malta), Christian Axiak (Malta), Mariella Spiteri (Malta), Joe Tanti (Malta), Munro Forbes (Chipre), Johanna van Lent-Singles (Países Bajos) y Jeff Simpson (Reino Unido). [14]

Espectáculos

Semifinal

La fase semifinal se desarrolló en seis espectáculos entre el 9 de diciembre de 2009 y el 13 de enero de 2010, todos celebrados en los estudios de televisión Audiovision en Hamrun y presentados por la ex participante maltesa de Eurovisión Claudette Pace , que representó a Malta en 2000. [ 15] Treinta y seis canciones compitieron por veinte puestos clasificatorios en la final, que se anunciaron el 16 de enero de 2010. [16] La asignación de las seis entradas que competían en cada espectáculo se anunció el 8 de diciembre de 2009. [17]

Final

La final tuvo lugar el 20 de febrero de 2010 en el Malta Fairs & Convention Centre en Ta' Qali , presentada por Keith Demicoli y Pauline Agius con comentarios detrás de escena y entrevistas realizadas por Owen Bonnici. [24] Las veinte entradas que calificaron de la semifinal se realizaron nuevamente y la combinación 50/50 de votos de un panel de jurado de cinco miembros y los resultados de la televotación pública determinaron al ganador. [25] El espectáculo se abrió con una actuación invitada de " What If We " interpretada por la participante maltesa de Eurovisión de 1998, 2005 y 2009 Chiara, mientras que el acto de intervalo contó con las actuaciones de la participante maltesa de Eurovisión de 1992 Mary Spiteri , el participante armenio de Eurovisión de 2008 Sirusho , la compañía de baile Dancel Dance Studio y las bandas locales Chasing Pandora y Winter Moods . [4] [26] Después de que se combinaron los votos del jurado y el televoto, "My Dream", interpretada por Thea Garrett , fue la ganadora. [27] [28]

Promoción

Thea Garrett hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "My Dream" como la entrada de Malta a Eurovisión. El 15 de abril, Garrett participó en actividades promocionales en Eslovaquia y actuó durante el evento Eurovision in Concert , que se celebró en el recinto Lexion en Zaanstad , Países Bajos, el 24 de abril y fue presentado por Cornald Maas y Marga Bult . [29] El 30 de abril, apareció durante el programa de entrevistas Studio TVL de TV Limburg y actuó durante el evento Pink Nation que se celebró en Amberes , Bélgica . [30] Además de sus apariciones internacionales, Thea Garrett también completó actividades promocionales en Malta, donde apareció durante el programa de entrevistas Xarabank de TVM el 21 de mayo e interpretó la versión maltesa de "My Dream", titulada "Ħolma". [31] [32]

En Eurovisión

Thea Garrett en la fiesta de apertura de Eurovisión en Oslo

El Festival de la Canción de Eurovisión 2010 se celebró en el Telenor Arena de Oslo (Noruega) y constó de dos semifinales los días 25 y 27 de mayo, y una final el 29 de mayo de 2010. Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez primeros países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 7 de febrero de 2010, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Malta fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 25 de mayo de 2010, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [33] El orden de ejecución de las semifinales se decidió a través de otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Malta estaba programada para actuar en la posición 11, después de la entrada de Bélgica y antes de la entrada de Albania .

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Malta por TVM con comentarios de Valerie Vella. [34] La portavoz maltesa, que anunció los votos malteses durante la final, fue Chiara Siracusa, participante anterior del concurso en 1998 , 2005 y 2009 .

Semifinal

Thea Garrett participó en ensayos técnicos el 17 y 20 de mayo, seguidos de ensayos generales el 24 y 25 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 24 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación de Malta, Thea Garrett lució un vestido gris y plateado y actuó junto a tres coristas y un bailarín vestido de pájaro con un par de alas blancas. En cuanto al bailarín, Garrett afirmó: "Está vestido de gaviota, ya que la gaviota es una de las pocas aves que, pase lo que pase, sigue volando, y ese es el mensaje de la canción. Cuando tienes un sueño, no importa lo que pase, sigue luchando por tu sueño". La actuación comenzó con el bailarín girando y moviendo sus alas, y bailando detrás de Garrett hacia la última parte de la canción. El telón del escenario pasó de colores oscuros a azul, blanco y negro con focos que iluminaban a los intérpretes. La actuación también utilizó pirotecnia y efectos de humo. [35] [36] Los coristas que acompañaron a Thea Garrett en el escenario fueron Jes Sciberras, Nadine Axisa y Pamela Bezzina. La bailarina que apareció durante la actuación fue Jackie Pace Delicata. [37]

Al final del programa, Malta no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Malta quedó en el duodécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 45 puntos. [38]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Malta había quedado en duodécimo lugar con el voto público por teléfono y en séptimo lugar con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Malta obtuvo 40 puntos, mientras que con el voto del jurado, Malta obtuvo 66 puntos. [39]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Malta y a Malta en la segunda semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Croacia en la semifinal y a Azerbaiyán en la final del concurso.

Puntos otorgados a Malta

Puntos otorgados por Malta

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Malta". EBU . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab Klier, Marcus (9 de septiembre de 2009). «Malta: la búsqueda de talentos formará parte de la selección nacional». ESCToday . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  3. ^ Floras, Stella (19 de noviembre de 2009). «Malta: Final nacional el 20 de febrero». ESCToday. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  4. ^ ab Floras, Stella (20 de febrero de 2010). «En directo: Malta se decide por Eurovisión». Esctoday . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  5. ^ Klier, Marcus (16 de enero de 2010). «Resultados: 20 actos calificados en Malta». ESCToday . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  6. ^ Hondal, Victor (7 de noviembre de 2009). «Proceso de selección de Malta paralizado». ESCToday . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  7. ^ Calleja Bayliss, Marc (6 de noviembre de 2009). "Se pospone el procedimiento de Eurosong 2010". ESCMalta.com . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  8. ^ ab Viniker, Barry (18 de noviembre de 2009). "PBS gana un caso judicial en Malta". ESCToday . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  9. ^ "PBS obtiene 123 inscripciones, final nacional el 20/2". Oikotimes. 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  10. ^ "SEMIFINALES MALTESAS 2010".
  11. ^ ab Siim, Jarmo (1 de octubre de 2009). "Malta elige en febrero". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Reglamento". TVM . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  13. ^ Hondal, Victor (4 de diciembre de 2009). «Estos son los 36 semifinalistas malteses». Esctoday . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  14. ^ "Se anunciaron los semifinalistas de Eurosong". maltamedia.com . 6 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Malta Eurosong 2010 • semifinales". 4lyrics . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  16. ^ "¡Se anunciaron los finalistas malteses!". eurovision.tv . 16 de enero de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  17. ^ Klier, Marcus (8 de diciembre de 2009). «Malta Song for Europe semi final assignment». ESCToday . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  18. ^ Klier, Marcus (9 de diciembre de 2009). "En directo: Primera semifinal en Malta". ESCToday . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  19. ^ Klier, Marcus (16 de diciembre de 2009). «En directo: Segunda semifinal en Malta». ESCToday . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  20. ^ Klier, Marcus (23 de diciembre de 2009). «En directo: Tercera semifinal en Malta». ESCToday . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  21. ^ Klier, Marcus (30 de diciembre de 2009). "En directo: Cuarta semifinal en Malta". ESCToday . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  22. ^ Klier, Marcus (6 de enero de 2010). «En directo: quinta semifinal en Malta». ESCToday . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  23. ^ Klier, Marcus (13 de enero de 2010). «En directo: Sexta semifinal en Malta». ESCToday . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  24. ^ Klier, Marcus (8 de enero de 2010). «Se revelan los tres anfitriones de la final nacional maltesa». ESCToday . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  25. ^ Webb, Glen (16 de enero de 2010). «Maltese finalists Announced!» (¡Se anunciaron los finalistas malteses!). Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  26. ^ Montebello, Edward (21 de febrero de 2010). "Sirusho será la estrella invitada en la final de Malta". ESCToday . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  27. ^ Webb, Glen (20 de febrero de 2010). "Thea Garrett se lleva el billete maltés a Oslo". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  28. ^ Floras, Stella (21 de febrero de 2010). «Malta envía a Thea Garrett a Eurovisión». ESCToday . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  29. ^ "Eurovisión en concierto calienta motores para Oslo". eurovision.tv . 24 de abril de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  30. ^ Montebello, Edward (2 de mayo de 2010). «UPD Seven countries star in Belgium» (Los siete países de la UPD protagonizan Bélgica). Esctoday . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  31. ^ Montebello, Edward (9 de abril de 2010). "Thea Garrett dará el puntapié inicial con su gira promocional". ESCToday . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  32. ^ "La fiebre de Eurovisión está en marcha". Malta Independent . 21 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  33. ^ Bakker, Sietse (4 de febrero de 2010). "Domingo: ¡Miren el sorteo de la semifinal!". EBU . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  34. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2010 - Oslo - Noruega". Ecgermany.de. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  35. ^ "Primer ensayo de Dream para Malta". eurovision.tv . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  36. ^ "Malta: La isla del sol y los sueños". eurovision.tv . 20 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  37. ^ "Malta". Six on Stage . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Primera semifinal de Oslo 2010". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  39. ^ Bakker, Sietse (28 de junio de 2010). «La UER revela un resultado de votación dividida, resultados sorprendentes». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  40. ^ ab «Resultados de la Primera Semifinal de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  41. ^ «Resultados de la Gran Final de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .

Enlaces externos