stringtranslate.com

Egoyomi

Un cortesano y un niño juegan con una pelota bajo un árbol. Los números de los meses están en la capa del cortesano.

Egoyomi (盲暦) es un calendario japonés con imágenes en el que la longitud y el orden de los meses se pueden deducir, como un código , a partir de marcas crípticas que son incomprensibles para la mayoría de las personas, pero transparentes para los entusiastas. [1] Este tipo de calendarios prosperaron durante la llamada era Meiwa de finales del siglo XVIII. Este fue un período en el que estaba prohibido hacer calendarios no oficiales. Dado que este tipo de calendarios eran ilegales, se ha afirmado que no se incluyeron las marcas del calendario que habrían indicado el propósito de estas imágenes como calendario. Sin embargo, hasta qué punto estas imágenes engañaron a las autoridades es un tema de debate. [1] [2]

Estas xilografías de calendarios eran surimono , obras encargadas y publicadas de forma privada que no estaban destinadas al público en general, sino que se utilizaban en círculos privados. Con el tiempo, las mismas imágenes llegaron al mercado público: la información del calendario se grababa en los bloques de madera, que luego se reimprimían y se vendían. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Simon-Oikawa, Marianne (30 de octubre de 2008). "Le temps codé: les calendriers en images (egoyomi) au Japon". Extremo Oriente, Extremo Occidente (30): 145–173. doi : 10.4000/extremooriente.102 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Egoyomi: calendarios con imágenes para el Año Nuevo". Artic.edu . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Hockley, Allen; Isoda, Koryūsai (2003). Los grabados de Isoda Koryūsai: la cultura mundial flotante y sus consumidores en el Japón del siglo XVIII. University of Washington Press. pág. 58. ISBN 9780295983011. Recuperado el 17 de septiembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Egoyomi en Wikimedia Commons