Un cartel de seguridad industrial con temática gremlin de la Segunda Guerra Mundial
Un gremlin es una traviesa criatura ficticia inventada a principios del siglo XX para explicar originalmente el mal funcionamiento de los aviones , y más tarde de otras maquinarias, procesos y sus operadores. Las representaciones de estas criaturas varían ampliamente. Las historias sobre ellos y las referencias a ellos como causas de problemas técnicos y mentales especialmente inexplicables de los pilotos fueron especialmente populares durante y después de la Segunda Guerra Mundial . [1] [2]
El uso del término en el sentido de una criatura traviesa que sabotea aviones surgió por primera vez en la jerga de la Royal Air Force (RAF) entre los pilotos británicos estacionados en Malta , Medio Oriente e India en la década de 1920, con el primer registro impreso en un poema publicado. en la revista Airplane in Malta el 10 de abril de 1929. [3] [4] Fuentes posteriores han afirmado en ocasiones que el concepto se remonta a la Primera Guerra Mundial , pero no hay evidencia impresa de esto. [5] [N 1]
Hay evidencia de referencias anteriores de la RAF en la década de 1920 a una persona humilde y servil, [6] en otras palabras, un oficial de bajo rango o un soldado cargado con asignaciones opresivas. [2]
Aunque su origen se encuentra en los mitos entre los aviadores que afirmaban que los gremlins eran responsables de sabotear los aviones, el folclorista John W. Hazen afirma que algunas personas derivan el nombre de la palabra inglesa antigua gremian, "vex", [5] mientras que Carol Rose, en su libro Spirits, Fairies, Leprechauns, and Goblins: An Encyclopedia , atribuye el nombre a un acrónimo de los cuentos de hadas de Grimm y la cerveza Fremlin . [ cita necesaria ] Según Paul Quinion , es plausible que el término sea una mezcla de la palabra "duende" con el nombre del fabricante de la cerveza más común disponible en la RAF en la década de 1920, Fremlin. [1]
Una de las primeras referencias al gremlin se encuentra en la novela de 1938 de la aviadora Pauline Gower The ATA: Women with Wings , donde Escocia se describe como "país gremlin", un territorio místico y accidentado donde gremlins con tijeras cortan los cables de los biplanos cuando los pilotos desprevenidos estaban a punto. [7] Un artículo de Hubert Griffith en el Royal Air Force Journal quincenal de los militares con fecha del 18 de abril de 1942, también narra la aparición de gremlins, [8] aunque el artículo afirma que las historias habían existido durante varios años, con recuerdos posteriores de ellas. habiéndolo contado los pilotos del Spitfire de la Batalla de Gran Bretaña ya en 1940. [9]
Este concepto de gremlins se popularizó durante la Segunda Guerra Mundial entre los aviadores de las unidades de la Royal Air Force (RAF), [10] en particular los hombres de las Unidades de Reconocimiento Fotográfico (PRU) de gran altitud de RAF Benson , RAF Wick y RAF St Eval. . Las tripulaciones de vuelo culparon a los gremlins de accidentes que de otro modo serían inexplicables y que a veces ocurrían durante sus vuelos. En un momento también se pensó que los gremlins tenían simpatías enemigas, pero las investigaciones revelaron que los aviones enemigos tenían problemas mecánicos similares e igualmente inexplicables. Como tales, los gremlins fueron retratados como embaucadores que igualaban oportunidades, sin tomar partido en el conflicto, pero actuando sus travesuras por su propio interés. [11] En realidad, los gremlins eran una forma de " pasar la pelota " o desviar la culpa. [11] Esto llevó a John Hazen a señalar que "el duendecillo ha sido considerado como un fenómeno nuevo, un producto de la era de las máquinas : la era del aire". [5] El concepto de gremlins como chivo expiatorio era importante para la moral de los pilotos según el autor e historiador Marlin Bressi:
"Los Gremlins, aunque imaginarios, jugaron un papel muy importante para los aviadores de la Royal Air Force. Los cuentos de Gremlin ayudaron a levantar la moral entre los pilotos, lo que, a su vez, les ayudó a repeler la invasión de la Luftwaffe durante la Batalla de Gran Bretaña durante el verano de 1940. La guerra podría haber tenido un resultado muy diferente si los pilotos de la RAF hubieran perdido la moral y hubieran permitido que se desarrollaran los planes de Alemania para la Operación Sea Lion (la invasión planificada del Reino Unido). En cierto modo, se podría argumentar que son gremlins, por más problemáticos que sean. fueron, en última instancia, ayudaron a los aliados a ganar la guerra". Bressi también señaló: "La moral entre los pilotos de la RAF se habría visto afectada si se culparan unos a otros. Era mucho mejor convertir al chivo expiatorio en una criatura fantástica y cómica que en otro miembro de tu propio escuadrón". [12]
Se pueden ver ejemplos de Gremlins en el Archivo Digital del IBMC.
Carteles de la Segunda Guerra Mundial que advierten sobre los gremlins
Popularización por Roald Dahl
El piloto y autor de la Royal Air Force, Roald Dahl, voló un Hawker Hurricane durante la Segunda Guerra Mundial, que incorporó a su novela infantil de 1943, Los Gremlins.
Al autor británico Roald Dahl se le atribuye haber dado a conocer a los gremlins fuera de la Royal Air Force. [13] Habría estado familiarizado con el mito, habiendo realizado su servicio militar en el 80 Escuadrón de la Royal Air Force en el Medio Oriente. Dahl tuvo su propia experiencia en un aterrizaje forzoso accidental en el desierto occidental cuando se quedó sin combustible. En enero de 1942, fue trasladado a Washington, DC como agregado aéreo adjunto en la embajada británica. Fue allí donde escribió su primera novela infantil, Los Gremlins , en la que los "Gremlins" eran hombres diminutos que vivían en cazas de la RAF. En la misma novela, Dahl llamó a las esposas de los gremlins " Fifinellas ", a sus hijos varones "Widgets" y a sus hijas " Flibbertigibbets ". Dahl mostró el manuscrito terminado a Sidney Bernstein , director del Servicio de Información Británico , a quien se le ocurrió la idea de enviárselo a Walt Disney . [13] [N2]
El manuscrito llegó a manos de Disney en julio de 1942, y consideró usarlo como material para un largometraje animado/de acción real, ofreciéndole un contrato a Dahl. [N 3] El proyecto cinematográfico se cambió a una película animada y entró en preproducción, con personajes "esbozados" y guiones gráficos creados. [14] Disney logró que la historia se publicara en la edición de diciembre de 1942 de la revista Cosmopolitan . A instancias de Dahl, a principios de 1943, Random House publicó una versión revisada de la historia, nuevamente titulada Los Gremlins , como un libro ilustrado . (Más tarde fue actualizado y reeditado en 2006 por Dark Horse Comics ). [N 4]
La publicación de 1943 de Los Gremlins de Random House constaba de 50.000 copias, y Dahl encargó 50 copias para sí mismo como material promocional para él y la próxima película, y las entregó a todos sus conocidos, incluido el embajador británico en Washington, Lord Halifax , y el La primera dama estadounidense, Eleanor Roosevelt, quien se lo leyó a sus nietos. [13] El libro se consideró un éxito internacional con 30.000 más vendidos en Australia, pero los esfuerzos iniciales para reimprimir el libro se vieron impedidos por la escasez de papel en tiempos de guerra. [15] Revisado en publicaciones importantes, Dahl fue considerado un escritor destacado y sus apariciones en Hollywood para continuar con el proyecto cinematográfico fueron recibidas con avisos en las columnas de Hedda Hopper . [16] [N 5]
El proyecto cinematográfico se redujo a un corto animado y finalmente se canceló en agosto de 1943, cuando no se pudieron resolver los derechos de autor y los derechos de la RAF. Pero gracias principalmente a Disney, la historia tuvo su parte de publicidad, lo que ayudó a presentar el concepto a una audiencia más amplia. Los números 33 a 41 de Walt Disney's Comics and Stories publicados entre junio de 1943 y febrero de 1944 contenían una serie de nueve episodios de historias cortas mudas que presentaban a Gremlin Gus como estrella. El primero fue dibujado por Vivie Risto, y el resto por Walt Kelly . Esto les sirvió de introducción a la audiencia de los cómics, ya que son gremlins humanos que vivían en su propia aldea como pequeños humanos voladores.
Si bien Roald Dahl era famoso por hacer que los gremlins fueran conocidos en todo el mundo, muchos militares que regresaron juran que vieron criaturas jugueteando con sus equipos. Un tripulante juró haber visto uno antes de que un mal funcionamiento del motor provocara que su bombardero B-25 Mitchell perdiera altitud rápidamente, lo que obligó al avión a regresar a la base. El folclorista Hazen también ofrece su propio testimonio como testigo presencial de estas criaturas, que apareció en una publicación revisada por pares y elogiada académicamente, describiendo una ocasión en la que encontró "un cable partido que tenía evidentes marcas de dientes a pesar de que la rotura se produjo en un parte más inaccesible del avión". En este punto, Hazen afirma que escuchó "una voz ronca" que preguntaba: "¿Cuántas veces te deben decir que obedezcas órdenes y que no realices trabajos para los que no estás calificado? Así es como se debe hacer". Luego de lo cual Hazen escuchó un "tiñido musical" y se separó otro cable. [17]
Los críticos de esta idea afirman que el estrés del combate y las alturas vertiginosas causaron tales alucinaciones, que a menudo se cree que son un mecanismo de afrontamiento de la mente para ayudar a explicar los muchos problemas que enfrentaron los aviones durante el combate.
La película animada de 1981 Heavy Metal contiene un segmento titulado "B-17" que tenía criaturas conocidas como "Gremlins" en el que el único piloto superviviente de un avión cansado de la batalla es devastado por los cadáveres reanimados de sus compañeros de tripulación.
La película de 1984 Gremlins , producida por Steven Spielberg y dirigida por Joe Dante , está ligeramente inspirada en los personajes de Roald Dahl, que presentan monstruos malvados y destructivos que mutan a partir de pequeñas criaturas peludas. Murray Futterman, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, llama a las criaturas "Real Gremlins". Siguió una secuela en 1990, llamada Gremlins 2: The New Batch .
En Madagascar: Escape 2 Africa (2008), Alex ve a Mort (confundiéndolo con un gremlin) jugando con el motor y cayéndose del avión.
En la franquicia cinematográfica Hotel Transylvania, los gremlins son vistos como huéspedes del monstruoso hotel construido por el Conde Drácula .
Un gremlin parecido a un murciélago aparece en la película de 2020 Shadow in the Cloud . La película comienza con una representación de los gremlins en los carteles de la Segunda Guerra Mundial como un chivo expiatorio creativo utilizado por los aviadores para desviar la negligencia en el mantenimiento y la responsabilidad de sus aviones. Una vez que la protagonista sube al avión, descubre que un duende real está saboteando el avión. La criatura parece un cruce entre un murciélago grande con garras afiladas y un mono con una cola larga. El gremlin sabotea el avión sacando un motor, atacando al protagonista en la torreta inferior y a otro miembro de la tripulación en la torreta superior.
Un episodio de 1963 de The Twilight Zone , " Pesadilla a 20,000 pies ", dirigido por Richard Donner y basado en el cuento del mismo nombre de Richard Matheson , presentaba a un gremlin atacando un avión de pasajeros. [19] En el episodio de televisión original, el gremlin aparece como una criatura rechoncha parecida a un simio que inspecciona el ala del avión con la curiosidad de un animal antes de dañarla. William Shatner interpreta a un pasajero llamado Bob Wilson (recién recuperado de un colapso mental) que ve al gremlin (interpretado por Nick Cravat ) en el ala del avión mientras intenta advertir a la azafata y a otros miembros del personal del avión al respecto. Al darse cuenta de que el trabajo del gremlin en el ala provocaría que el avión se estrellara, Bob roba el revólver de un mariscal del cielo dormido y provoca una brecha en la salida auxiliar para dispararle al gremlin. Cuando el avión aterriza, sacan a Bob del avión en una camilla con una camisa de fuerza. Rod Serling narra que la condena de Bob Wilson no durará mucho ya que la escena final muestra que el gremlin dejó evidencia del reclamo de Bob en forma de un ala dañada. Este episodio fue rehecho como un segmento de Twilight Zone: The Movie (1983) con John Lithgow interpretando a un personaje similar llamado John Valentine. [20] John Valentine (quien es representado con aviatofobia ) ve al gremlin e intenta advertir a las personas en el avión ya que el gremlin daña intencionalmente el ala. Después de robar el arma de un guardia de seguridad de un avión y abrir su ventana, John abre fuego contra el gremlin, que se defiende rompiendo el arma y se va volando cuando el avión se acerca al aeropuerto. Se llevan a John con una camisa de fuerza mientras el equipo de mantenimiento descubre daños inexplicables y marcas de garras en el ala para sorpresa de los pasajeros que se encuentran cerca.
La serie de Doctor Who de 1975 " El arca en el espacio " está ambientada en una estación espacial supuestamente impermeable, pero ahora decrépita. En él, el compañero del Doctor, Harry Sullivan, explica el destino de la estación y dice: "Los gremlins pueden meterse en todo, niña. Primera ley del mar".
Un gremlin hace una aparición en un especial de Halloween de Los Simpson (fecha de emisión original: 28 de octubre de 1993) paralelo a " Pesadilla a 20,000 pies " de The Twilight Zone (el segmento incluso se llama "Terror a 5½ pies") en el que el gremlin (con sus efectos vocales proporcionados por Frank Welker ) intenta destruir la rueda del autobús escolar de Bart Simpson . Bart termina usando una pistola de bengalas para sacarlo del autobús solo para que aterrice en el auto de Ned Flanders . Se llevan a Bart con una camisa de fuerza y luego ve al duende afuera de la ambulancia sosteniendo la cabeza cortada pero aún viva de Ned.
¡El Eek! El episodio de Cat "The Eex Files" (fecha de emisión original: 5 de noviembre de 1994) comienza con Eek en un avión junto a un hombre que dice haber visto a alguien afuera en el ala. Por supuesto, cuando mira, no hay nadie allí. Al final del episodio, un extraterrestre deja a Eek en el ala del avión y se encuentra con el gremlin, luego rápidamente se ofrece a ayudarlo a "encontrar su billetera". La escena final muestra al hombre medio loco mirando por la ventana y "enloquecido" cuando los ve a ambos rompiendo el ala.
Un especial de Tiny Toon Adventures titulado "Night Ghoulery" (fecha de emisión original: 25 de agosto de 1995) incluye una parodia de Night Gallery , con Babs Bunny presentando al estilo de Rod Serling . Tiene un segmento llamado "Gremlin on a Wing", que parodia "Pesadilla a 20,000 pies", con Plucky Duck en el lugar de William Shatner, acompañado por Hamton J. Pig en un avión, y un gremlin similar al que apareció en Bugs. Conejito corto Falling Hare .
En el episodio de Johnny Bravo "El hombre que lloró al payaso" (fecha de emisión original: 8 de diciembre de 1997), que forma parte de "La zona donde las cosas normales no suceden con mucha frecuencia", Johnny ve un payaso malvado en el ala del avión. y tiene dificultades para convencer a los pilotos y a cualquiera de su existencia, lo que incluso incluyó un cameo de alguien parecido a William Shatner que cita "¡Oh, no, no lo hagas! No voy a caer en eso otra vez". Cuando atrapa y golpea al payaso en el baño del avión, un piloto lo confronta y le informa que el payaso en cuestión y otro payaso eran necesarios para mantener el avión en equilibrio durante el vuelo. Los pilotos y algunas personas cercanas golpean a Johnny y le hacen ocupar el lugar del payaso incapacitado.
Al final del episodio 9 de Muppets Tonight , Miss Piggy ve un duende afuera de la ventana de su avión. Se ve a William Shatner sentado junto a ella mientras afirma que se ha estado quejando del gremlin durante años, pero nadie hace nada al respecto.
El episodio de Real Ghostbusters "Don't Forget the Motor City" (fecha de emisión original: 3 de diciembre de 1987) tiene a los Cazafantasmas viajando a Detroit para luchar contra gremlins que están saboteando una fábrica dirigida por un análogo ficticio de General Motors .
Aparece un gremlin en ¿Tienes miedo a la oscuridad? episodio "El cuento de la cámara curiosa" (2 de marzo de 1994). Después de recuperar sus retratos del equipo de baloncesto, Matt descubre que no aparecía en las fotos. Para compensarlo, el fotógrafo le regala una cámara antigua porque aparentemente lo ha elegido a él. Matt pronto descubre que a cualquier persona o cosa a la que le tome una fotografía le sucederá algo malo, lo quiera o no. Se descubre que un duendecillo habita en la cámara.
En el episodio de Thomas the Tank Engine & Friends "Gordon and the Gremlin" (fecha de emisión original: 16 de septiembre de 1998), se culpa a los gremlins por el fuego de Gordon , que no se enciende y por los problemas con el plato giratorio.
En el episodio "Grease" de Extreme Ghostbusters (fecha de emisión original: 25 de septiembre de 1997), los Ghostbusters tienen que capturar a un gremlin que estaba dañando las máquinas de Nueva York, mientras que al mismo tiempo el FBI cree que ellos son la causa del sabotaje.
En So Weird (1999), la pandilla se detiene en un pueblo llamado "Simplicity" donde los gremlins están destruyendo todo lo mecánico. En la ficción del episodio, los gremlins fueron los inventores originales y estaban molestos con los humanos por dar por sentado su tecnología. Los gremlins solo se apaciguan cuando la pandilla reescribe el jingle de un conglomerado tecnológico local para que trate sobre la vida sencilla.
En la serie de dibujos animados American Dragon: Jake Long , el episodio "Jake Takes the Cake" (fecha de emisión original: 26 de agosto de 2005) presenta gremlins que se meten con cualquier tipo de dispositivo mecánico y causan muchos problemas hasta que los ponen a dormir y los capturan. .
La entrada de 2013 de la serie Kamen Rider titulada Kamen Rider Wizard presenta un fantasma conocido como Gremlin. Su nombre humano Sora significa "cielo" en japonés, posiblemente una alusión a los aviones. Empuña un par de espadas modeladas a partir de hojas de tijeras, lo que refleja las afirmaciones de que los gremlins usan tijeras para cortar cables en biplanos.
El alienígena de Ben 10 , Juryrigg, parece un duendecillo y se sabe que descompone y modifica máquinas.
La serie Super Sentai de 2010, Tensou Sentai Goseiger, presentó al grupo de monstruos antagónicos con temática de críptidos Yuumajuu . Uno de sus miembros es el malcriado Waraikozou del Gremlin, que tiene el tema secundario de la pulga . Al igual que los gremlins estereotipados, Waraikozou es capaz de destruir objetos mecánicos.
Mr. Bogus es parecido a un gremlin y está basado en la serie de cortos de animación de arcilla franco-belga titulada simplemente Bogus.
Se está produciendo una serie de televisión animada basada en la película de 1984, Gremlins, para HBO Max, titulada Gremlins: Secrets of the Mogwai . Está programado para una fecha de lanzamiento en 2023 luego de retrasos y también se transmitirá en Cartoon Network bajo su bloque de programación ACME Night. Sirve como una especie de precuela de las películas originales, ampliando la historia de las pequeñas criaturas peludas conocidas como Mogwai, que se multiplican dolorosamente cuando están mojadas y se convierten en malvados Gremlins cuando se les alimenta después de la medianoche, así como cómo la familia Wing, es decir, 10 años. El viejo Sam, tomó posesión de Gizmo.
Radio
El 21 de diciembre de 1942, CBS emitió "Gremlins", una historia caprichosa escrita por Lucille Fletcher , en un episodio de la serie de radio patriótica de Orson Welles , Techo ilimitado . Los oficiales de las Fuerzas Aéreas del Ejército de EE. UU. discuten sus experiencias con estas irritantes criaturas y concluyen que alimentarlas las transforma en una ventaja y no en un obstáculo para la aviación. [21] [22]
El 3 de diciembre de 2021, Tasgeel Podcast produjo un cortometraje de audio con influencia de Gremlin, "The Trip". [23]
Música
En el álbum conceptual de 1974 de Robert Calvert, Captain Lockheed and the Starfighters , Song of the Gremlin and the Song of the Gremlin Part 2 , que describe cómo los gremlins sabotean todos los intentos del hombre de volar.
Utilizado en la canción de 2022 de Kodak Black "Super Gremlin".
Literatura
La novela de 1947 de Roald Dahl, Sometime Never: A Fable for Supermen , tuvo al líder Gremlin como protagonista de la segunda mitad del libro. Se le describe como líder de una antigua raza amante de la naturaleza, alejada de las guerras entre humanos y tratando de permitir que su raza sobreviva a la destrucción de la humanidad.
El primer número de la serie de cómics Monster in My Pocket tiene a Gremlin en un lugar destacado entre los monstruos buenos. Es capaz de crear fuego con la punta de sus dedos. En los números segundo al cuarto, este poder se le otorga a Hobgoblin y nunca más se vuelve a ver a Gremlin.
En la microserie de cómics My Little Pony: La Magia de la Amistad , hay una especie llamada Cloud Gremlins, que lanza un hechizo en Ponyville. Al final, son derrotados por Rainbow Dash.
En The Paladin Prophecy , el personaje principal es atacado mientras está en un avión por criaturas que él llama "gremlins".
Gremlin Americanus: una colección de álbumes de recortes de Gremlins del artista y piloto Eric Sloane puede ser anterior a la publicación de Roald Dahl. Publicado en 1942 por BF Jay & Co, los personajes centrales se caracterizan como "duendecillos del aire" y son amigos de los pilotos de la RAF y la USAAF. Los gremlins son traviesos y causan muchos problemas a los pilotos, pero nunca se ha sabido que causen accidentes fatales, pero se les puede culpar por cualquier incidente adverso o "juego tonto", cualidades que los hacen querer por todos los aviadores. [24] [N 6]
¡Ssh! Gremlins de HW , ilustrado por Ronald Neighbor ("Neb" del Daily Maily ), publicado en 1942 por HW John Crowther Publication, Inglaterra, presenta numerosas ilustraciones humorísticas que describen a los gremlins como gente caprichosa pero esencialmente amigable. Según "HW", contrariamente a lo que algunos dicen, los gremlins son un fenómeno universal y no sólo amigos de los voladores. [25] [N 7]
Juegos de cartas
En el set de Magic: The Gathering lanzado en 2016 , Kaladesh , Gremlins (retratados como mamíferos de cuatro brazos, de tamaño humano y con hocicos parecidos a los de un oso hormiguero ) aparecen en el plano tecnológicamente progresivo y destruyen los artefactos e inventos de muchas personas en el avión. y se consideran un peligro para la seguridad pública. Esta fue la primera carta de gremlin en Magic desde Gremlin Mine impresa en la colección New Phyrexia de 2011 . Antes de eso, la primera carta de gremlin fue Phyrexian Gremlins impresa en la colección Antigüedades de 1994 .
Gremlin es el jefe de la cuarta etapa, "Towering Catastrophe" en el videojuego Monster in My Pocket de 1992. Monta el gancho de una grúa hasta la pantalla, lanza tres objetos redondos, luego sale de la pantalla y puede entrar y salir desde la parte superior o desde cualquier parte de la pantalla. Además de aparecer siempre inicialmente desde arriba, su dirección es aleatoria. Él mismo debe ser esquivado, aunque el gancho pasa detrás del jugador. Si el golpe final se da mientras la grúa está en movimiento, Gremlin sale disparado más lejos de la grúa. Al igual que los demás jefes, busca la revancha cerca del final del juego. Además de los personajes jugables, Vampiro y el Monstruo (de Frankenstein), los 14 monstruos establecidos explícitamente como en el lado "bueno" liderado por Vampiro (que se decía que superaba en número al lado "malvado" liderado por Warlock) se omiten del juego excepto Gremlin y Hobgoblin, quienes aparecen como enemigos de los monstruos buenos en la etapa cuatro.
Gremlins , una película de monstruos de comedia negra de fantasía oscura de 1984, y la secuela de ciencia, fantasía, comedia y terror de 1990 Gremlins 2: The New Batch.
↑ Hazen también afirma: "No fue hasta 1922 que alguien se atrevió a mencionar su nombre".
↑ Dahl afirmó que los gremlins eran exclusivamente un ícono de la Royal Air Force y él creó el término, pero las figuras parecidas a elfos tenían un origen muy complicado que era anterior a sus escritos originales.
^ El Ministerio del Aire británico le dio permiso a Dahl para trabajar en Hollywood y se llegó a un acuerdo para que todas las ganancias de la película final se dividirían entre el Fondo Benevolente de la RAF y Dahl. [14]
^ El libro tenía una conexión autobiográfica, ya que Dahl había volado como piloto de combate Hurricane en la RAF y estaba temporalmente de licencia de vuelo operativo después de las graves lesiones sufridas en un aterrizaje forzoso en Libia . Más tarde volvió a volar.
^ En 1950, Collins Publishing (Nueva York) publicó una reimpresión limitada de The Gremlins.
^ En la guarda frontal pegada, el libro de Sloane presentaba un boceto de un avión en vuelo, con el piloto diciendo: "¡¡Los Gremlins te atraparán si no tienes cuidado!!" y levantando el pulgar. [24]
^ El folleto se publicó póstumamente ya que Wilson había muerto en 1940.
^ Historias y misterios de las palabras: de Abracadabra a Zeus. Lewisville, TX: Houghton Mifflin Harcourt, 2004. ISBN 978-0-618-45450-1 .
^ abc Hazen 1972, pag. 465.
^ "Definición y significado en inglés de GREMLIN". Léxico.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Feliz 2010, pag. 66.
^ "La cuestión del gremlin". Diario de la Royal Air Force , número 13, 18 de abril de 1942.
^ Laming, John. "¿Crees en los gremlins?" Historias del décimo escuadrón de la RAAF en Townsville , 30 de diciembre de 1998. Consultado el 12 de octubre de 2010.
^ Desmond, Juan. "La reforma de los Gremlins: una fábula de la RAF". The New York Times , 11 de abril de 1943. Consultado el 12 de octubre de 2010.
^ ab Sasser 1971, pág. 1094.
^ Marlin Bressi, citado en Newburg, Anna L (12 de julio de 2015). "Todo sobre gremlins, fifinellas y flippertygibbets". Diario de lo extraño . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
^ abc Donald 2008, pag. 147.
^ ab Conant 2008, pag. 43.
^ Sturrock 2010, pag. 188.
^ Conant 2008, págs. 43–46.
^ Hazen 1972, pág. 466.
^ Merrie Melodies: Falling Hare en Internet Archive Movie Archive (La película ahora es de dominio público) Archivado el 22 de julio de 2010 en Wayback Machine.
^ Serie de televisión "The Twilight Zone" en IMDb
^ Película "La dimensión desconocida" en IMDb
^ Smith 2010, pag. 218.
^ Techo ilimitado - "Gremlins" en el Paley Center for Media ; recuperado el 28 de mayo de 2012
^ "مسلسل (تمانية) - الحلقة الأولى - الرحلة" . Consultado el 13 de enero de 2022 a través de YouTube.
^ ab Sloane, Eric. Gremlin Americanus: una colección de álbumes de recortes de Gremlins . Nueva York, BF Jay & Co., 1944, 1943, primera edición 1942.
^ Wilson, Herbert Wrigley (HW). Libro de la temporada de la RAF: ¡Ssh! Gremlins de HW London: Publicación de HW John Crowther, 1942.
Bibliografía
Carson, Rick. Domar a tu gremlin: un método sorprendentemente simple para salir de tu propio camino. Minneapolis, Minnesota: Quill, 2003. ISBN 978-0-06052-022-9 .
Conant, Jennet. Los irregulares: Roald Dahl y la red de espías británica en el Washington en tiempos de guerra. Nueva York: Simon & Schuster, 2008. ISBN 978-0-7432-9458-4 .
Dahl, teniente de vuelo Roald. Los Gremlins: La producción perdida de Walt Disney. Milwaukie, Oregon: Dark Horse Books, 2006 (reimpresión y copia actualizada de la publicación original de 1943). ISBN 978-1-59307-496-8 .
De La Rue, Keith. "Gremlins." delarue.net, actualizado el 23 de agosto de 2004. Consultado el 11 de octubre de 2010.
Donald, Graeme. Rigurosos, patillas y bikinis: los orígenes militares de las palabras y frases cotidianas. Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing, 2008. ISBN 978-1-84603-300-1 .
Gower, Paulina. La ATA: Mujeres con Alas. Londres: J. Long, limitada, 1938.
"Gremlins." Fantastic Fiction, un sitio británico de libros en línea y fuente de biografías. Recuperado: 11 de octubre de 2010.
Hazen, John W. "Gremlin". Diccionario estándar de folklore, mitología y leyendas de Funk y Wagnalls . Nueva York: Funk y Wagnalls, 1972. ISBN 978-0-308-40090-0 .
Merry, Lois K. Mujeres piloto militares de la Segunda Guerra Mundial: una historia con biografías de aviadores estadounidenses, británicos, rusos y alemanes. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company Inc., 2010. ISBN 978-0-7864-4441-0 .
Sasser, Sanford Jr., ed. La Enciclopedia Ilustrada de la Aviación y el Espacio, Volumen 6. Los Ángeles: AFE Press, 1971, p. 1094. ISBN 978-0-308-40090-0 .
Smith, Ronald L. Estrellas del terror en la radio: las historias de transmisión de 29 escalofriantes voces de Hollywood . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company Inc., 2010 '. ISBN 978-0-7864-4525-7 .
Sturrock, Donald. Narrador: la biografía autorizada de Roald Dahl. Nueva York: Simon & Schuster, 2010. ISBN 978-1-4165-5082-2 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Gremlins .
Busque gremlin en Wikcionario, el diccionario gratuito.
Gremlins, murciélagos marinos, fobbits y granjas de Goanna Un artículo sobre los mitos de la guerra
.jpg/1280px-Hawker_Hurricane,_Battle_of_Britain_Memorial_Flight_Members'_day_2018_(cropped).jpg)
