Modo gramatical epistémico
El modo dubitativo ( abreviado DUB ) es un modo gramatical epistémico que se encuentra en algunos idiomas y que indica que el enunciado es dudoso, dudoso o incierto . [1] Puede subsistir como una categoría morfológica separada, como en búlgaro , o bien como una categoría de uso de otra forma, como el modo condicional del italiano o el francés :
- Il a été amené à l'hôpital. "Lo llevaron al hospital".
- El aura fue internado en el hospital. "Aparentemente fue/Se dice que fue/Creemos que fue/La información que tenemos es que fue trasladado al hospital".
Un ejemplo es el ojibwa , una lengua algonquina de América del Norte. Los verbos en ojibwa se pueden marcar con un sufijo dubitativo, que indica que el hablante tiene dudas o incertidumbre sobre lo que está diciendo.
- aakozi "él está enfermo"
- perro aakozi "debe estar enfermo; supongo que está enfermo; tal vez esté enfermo; podría estar enfermo". [2]
Véase también
Referencias
- ^ Loos, Eugene E.; Anderson, Susan; Day, Dwight H. Jr.; Jordan, Paul C.; Wingate, J. Douglas. "¿Qué es el modo dubitativo?". Glosario de términos lingüísticos . SIL International . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ Lenguas nativas: ojibwa y cree (PDF) . El currículo de Ontario. Ministerio de Educación de Ontario. ISBN 0-7794-3384-X. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2024.
