stringtranslate.com

Doblaje

Una lata de dubbin

El dubbin (también conocido como "dubbing" en los EE. UU.) es un producto grasiento o ceroso que se utiliza para suavizar, acondicionar e impermeabilizar el cuero . Se ha utilizado desde la época medieval para impermeabilizar y suavizar los artículos de cuero. [1] Se diferencia del jabón para sillas de montar que se utiliza para limpiar y acondicionar ligeramente el cuero, o del betún para zapatos , que se utiliza para darle brillo y color.

Se compone principalmente de diversas ceras y aceites . El dubbin comercial contiene vaselina (petrolato), cera de parafina , aceite de pata de buey y nafta (alcano/cicloalcano C10-12). [2] El dubbin más tradicional se puede hacer con cera de abejas, aceite de pescado y manteca de cerdo. [3]

El nombre dubbin es una contracción del gerundio dubbing , que describe la acción de aplicar la cera al cuero. [4]

Referencias

Citas
  1. ^ Waterer, John William (1981). El cuero y el guerrero: un relato de la importancia del cuero para el guerrero desde la época de los antiguos griegos hasta la Segunda Guerra Mundial . Northampton, Inglaterra: The Museum of Leathercraft. pág. 61. ISBN 978-0950418216.
  2. ^ "Kiwi Dubbin Neutral". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023.
  3. ^ "Mad Madam Mel: Una receta para Dubbin". madmadammel.com . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "dub1". askoxford.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
Otras referencias