Lord Peter Wimsey es una serie deadaptaciones dramáticas de BBC Radio de las novelas de detectives Lord Peter Wimsey de Dorothy L. Sayers transmitidas por BBC Radio 4 entre 1973 y 1983, con una adaptación adicional de Gaudy Night montada para BBC Audiobooks en 2005 para completar. la secuencia completa de las novelas de Sayers, todas protagonizadas por Ian Carmichael en el papel principal. [2]
La serie está protagonizada por Ian Carmichael como el detective aristocrático Lord Peter Wimsey. Carmichael interpretó el papel simultáneamente en cinco adaptaciones televisivas de la BBC, comenzando con Clouds of Witness en abril de 1972. [3] Peter Jones interpretó al leal ayuda de cámara y asistente de Wimsey, Mervyn Bunter, en todas las adaptaciones originales, y también dramatizó Clouds of Witness con Tania Lieven. [4] [5] Gabriel Woolf apareció como el inspector Charles Parker , amigo y contacto de Lord Peter en Scotland Yard (más tarde cuñado) en tres adaptaciones. La escritora de misterio Harriet Vane fue interpretada por Ann Bell ( Strong Poison ), Maria Aitken ( Have His Carcase ) y Sarah Badel ( Busman's Honeymoon ) en la secuencia original y Joanna David en Gaudy Night .
Las primeras seis producciones fueron dirigidas por Simon Brett , quien se convirtió él mismo en escritor de crímenes luego de su participación en la serie, [6] y las siguientes cuatro fueron dirigidas por Martin Fisher. Gaudy Night , que falta en la secuencia original, fue dirigida para BBC Audiobooks en 2005 por Enyd Williams [2] y luego fue transmitida por BBC Radio 7 en 2010. [7]
Caroline Crampton, al revisar una repetición de 2016 de Have His Carcase en el New Statesman, señala que "Ian Carmichael es Peter Wimsey... De alguna manera, Carmichael, nacido en Hull, habita el personaje de Wimsey: el hijo menor de un duque educado en Eton y Oxford que se convierte en a resolver misterios después de experiencias traumáticas en la Primera Guerra Mundial, mejor que cualquiera de los otros que lo intentaron a lo largo del siglo XX... Así como las expresiones bufonescas y aristocráticas de Wimsey ocultan un intelecto vulnerable y perceptivo, también lo hace el viejo- El estilo anticuado de este drama esconde una historia más oscura y difícil". [17] David Hepworth en The Guardian señala que Carmichael "fue puesto en esta tierra para interpretar a dos grandes héroes de la ficción popular: Bertie Wooster y Lord Peter Wimsey". [18]
El director y productor Simon Brett le da crédito a la serie por inspirarlo a convertirse en novelista policial y a su personaje de actor y detective Charles Paris . [6] Recuerda:
Me encomendaron producir una serie de adaptaciones... Ian Carmichael acababa de interpretar el papel en televisión y querían que repitiera el personaje en la radio. Hasta entonces, aunque había escrito cuatro novelas inéditas muy correctas, la ficción policiaca me daba bastante miedo. Pensé que hacía falta tener un cerebro computarizado para elaborar las tramas. Pero al trabajar con Chris Miller, el escritor que adaptó los libros, hice algunos descubrimientos muy alentadores. Primero, encontramos algunos agujeros en las tramas de Sayers. Y, además, aunque la trama era importante, el personaje y el diálogo lo eran al menos igual de importantes. Esa comprensión, junto con el hecho de que en Wimseys estaba trabajando con muchos actores de mediana edad, llevó al nacimiento de Charles Paris. [19]
Lord Peter Wimsey en BBC Online