stringtranslate.com

Huolongchushui

Un cohete de varias etapas llamado "dragón de fuego que surge del agua" ( huo long chu shui ) del Huolongjing

Huolongchushui ( chino simplificado :火龙出水; chino tradicional :火龍出水; pinyin : huǒlóngchūshuǐ [1] ; lit. ''dragón de fuego fuera del agua'') fueron las primeras formas de cohetes multietapa utilizados en la China posclásica . El nombre del arma se usaba para infundir miedo en las tropas enemigas. Si el enemigo estaba fuera del alcance del cohete, el dragón de fuego disparaba un cargador de tres flechas impulsadas por cohetes en la boca del proyectil. Fue uno de los primeros cohetes multietapa del mundo. El arma se disparaba contra barcos enemigos en batallas navales.

Descripción general

El Huolongchushui tenía un tubo hueco de bambú con una cabeza y cola de dragón de madera tallada de unos cinco pies de largo. [1] La parte delantera y trasera contenían cuatro cohetes llenos de pólvora que impulsaban al dragón hacia adelante. Las mechas que apuntaban hacia abajo de los cuatro cohetes fuera del cuerpo del dragón estaban conectadas con las mechas de los cohetes dentro del vientre del dragón. [1] Justo antes de que los cuatro cohetes del exterior se quemaran, encendía las mechas de los cohetes de flecha ocultos dentro de la parte trasera del dragón, que luego salían disparados de su boca impulsados ​​​​por la pólvora. [1] El Huolongchushui se utilizó tanto en tierra como en el mar, [1] operando según el principio de un cohete de dos etapas. [2] El cohete de dos etapas tenía un cohete propulsor unido a él que luego se quemaba automáticamente, emitiendo un lote de cohetes más pequeños ocultos dentro del vientre del dragón. [2]

Historia

El Huolongchushui está representado en el tratado militar chino del siglo XIV Huolongjing de Jiao Yu y Liu Bowen durante la dinastía Ming temprana. [3] [2]

Cultura popular

Los Huolongchushui fueron la principal inspiración para la artillería portátil representada en las películas Mulan de Disney . [ cita requerida ]

Los huolongchushui se mencionan en la novela de ciencia ficción de 2010 de Liu Cixin, Death's End (en la página 98 de 766 de la traducción al inglés de 2016 de Ken Liu), como una comparación con una sonda espacial ficticia de varias etapas impulsada por energía nuclear. Jin Cheng (interpretado por Jess Hong) también hace alusión a ellos por la misma razón en el episodio 6 de la adaptación de la serie para Netflix de 2024. [4]

Notas

  1. ^ abcde Needham, Volumen 5, Parte 7, 508.
  2. ^ abc Needham, Volumen 5, Parte 7, 510.
  3. ^ "火龙出水 (明)简介". ????. 2003-12-26. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  4. ^ "Las estrellas, nuestro destino: Ep 6" 3 Body Problem, David Benioff, DB Weiss, Alexander Woo, Temporada 1, Episodio 6, Netflix, 2024. https://www.netflix.com/watch/81450504?trackId=155573558

Referencias