El dozaleh (persa: دوزَله ) es un instrumento folclórico iraní . [1] [2] El dozaleh está hecho de dos tubos . [2] Uno de ellos produce melodía y el otro armonía. [2] Suena como un Ney-anbān y es muy dinámico.
El instrumento se toca en Oriente Medio entre el pueblo kurdo , y más al este está incluido en las tradiciones musicales de los pueblos tayiko y uzbeko .
El instrumento se llama Dozaleh ( دو زَله ) en Irán, de zal ( زَل ), la palabra persa para el vástago de la caña zal.
El instrumento tiene diversos nombres en Irán. Se lo conoce como Jannati (persa, "par": جفتی) en Hormozgan , Do Ney (persa, "dos lengüetas": دو نی) en Lorestan , Do Sazeh (persa, "dos estructuras": دو سازه) en la provincia de Khorasan del Sur , y Ghoshmeh (persa: قوشمه) entre el pueblo kurdo de Khorasan.
Es posible que el ghoshmeh provenga de la tradición de fabricar instrumentos a partir de huesos de pájaros, aunque un lingüista sugiere otras posibilidades, incluida la de "par". [3]
Dozaleh o (Donay en kurdo) es un instrumento muy antiguo y uno de los primeros instrumentos de viento iraníes.
En las zonas kurdas, este instrumento se fabrica a partir de una planta llamada Zaleh, que crece cerca de los ríos.
En la época moderna, el cuerpo del instrumento también se ha fabricado con tubos de aluminio o cobre. [2]
El instrumento ha sido considerado lo suficientemente importante para la cultura y la historia iraníes como para fomentar el interés por él, a través de su inclusión en la Lista del Patrimonio Nacional de Irán . Está incluido en las obras de Jorasán del Norte en el "campo del patrimonio cultural inmaterial", ítem 1543: Técnicas y habilidades para la fabricación de instrumentos locales de Ghoshmeh. [4]
Este instrumento tiene de 5 a 7 agujeros en cada lengüeta. [5] Se toca con los tres dedos medios de ambas manos, que se colocan sobre los agujeros del instrumento. [2] Los pulgares toman el instrumento por detrás. [2] El músico coloca la "lengüeta" de la lengüeta del instrumento dentro de su boca y sopla en ella. [2]
...entre los cuales el "Dozleh" o Jaftan es uno de los instrumentos musicales de las regiones kurdas, especialmente en la provincia de Ilam, que ahora está siendo olvidado con el tiempo. Los kurdos de Irán tienen una música muy rica... El Dozle y el Jaftan tienen dos voces y tienen la capacidad de acompañar a un instrumento polifónico...
Con respecto al nombre de Ghoshmeh en el libro de música de Khorasan del Norte de Houshang Javid, se afirma: Este instrumento está hecho de caña, madera, pluma de Derna o halcón y el mejor tipo está hecho de hueso de ala "Ghosh" y por esta razón "Ghosh Reed" ha sido nombrado, que con el tiempo ha evolucionado en una palabra coloquial y de jerga "Qushmeh" y "Qushmeh" (p. 121)... Pero la palabra Ghoshmeh está hecha especialmente de la cultura turca de Khorasan del Norte. "Qawsh" / qoʃ / Ibn Mazareh de la fuente Qoshmagh / qoʃmaɣ / significa emparejar y unir, y Qushmah se ubica gramaticalmente en la categoría de sustantivos del tipo sustantivo pasivo; significa "emparejado y conectado" que ha sido elegido como el nombre para el instrumento musical en cuestión en esta región.
El patrimonio espiritual registrado incluye... las técnicas y habilidades para fabricar El instrumento local de Qushmeh 1543...
