Lengua doromu

El doromu , o doromu-koki , es una lengua manubarana hablada en la « cola de pájaro » de Papúa Nueva Guinea . El doromu tiene unos 1.500 hablantes nativos, la mitad de ellos viviendo en la capital, Puerto Moresby . Tiene tres variedades : koki, kokila y koriko. ^[2]

Fonología

Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos del AFI, consulte Ayuda:AFI . Para conocer la distinción entre [ ] , / / y ⟨ ⟩, consulte AFI § Corchetes y delimitadores de transcripción .

Doromu tiene 17 fonemas : 12 son consonantes y 5 son vocales . ^[3]

Consonantes

A continuación se muestra una tabla de consonantes Doromu.

Vocales

A continuación se muestra una tabla de vocales Doromu.

Ortografía

Del 18 al 25 de marzo de 2002, en el pueblo de Kasonomu, se desarrolló la ortografía actual durante el Taller de Diseño del Alfabeto Doromu. La ortografía desarrollada en este taller se discutió con varias áreas del grupo de idiomas y se llegó a un acuerdo al respecto. Uno de los problemas era cómo se tratarían las palabras prestadas con letras que no figuraban en la ortografía Doromu. La solución propuesta por los hablantes nativos fue escribir las palabras prestadas tal como se escriben en su idioma original.

Verbos

En doromu, los verbos pueden tener sufijos que afectan el tiempo , el aspecto , el modo o cambian de referencia .

Afijos de tiempo

Tiempo pasado

La primera persona del singular se indica con - (y)aka
La segunda y tercera persona del singular se indican con - (y)o
La primera persona del plural se indica mediante - (y)afa
La segunda y tercera persona del plural se indican con - (y)adi

Tiempo presente

La primera persona del singular se indica con - da
La segunda persona del singular se indica con -sa
La tercera persona del singular se indica con -do
La primera persona del plural se indica con - sifa
La segunda y tercera persona del plural se indican con - dedi

Tiempo pasado

La primera persona del singular se indica con - gida
La segunda persona del singular se indica con - giya
La tercera persona del singular se indica con - go
La primera persona del plural se indica con - gifa
La segunda y tercera persona del plural se indican con - gedi

Bandera

A continuación se muestra una tabla con los nombres de los diferentes colores en Doromu.

Las palabras "blu" y "braun" son prestadas de otro idioma. La palabra "kaka" también puede significar maduro. Mientras que "vegu" es también un sustantivo que significa "vida". "Kamaidaforo" es la palabra que significa "colorido, atractivo, brillante, resplandeciente".

Números

Referencias

^ Doromu en Ethnologue (25.a ed., 2022)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Doromu-Koki". Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
^ Bradshaw, Robert (2012). Documentos de datos sobre las lenguas de Papúa Nueva Guinea. Bosquejo gramatical del doromu-koki . SIL-PNG Academic Publications Ukarumpa, Papúa Nueva Guinea.
^ Bradshaw, Robert (25 de junio de 2002). "Descripción ortográfica y fonológica" (PDF) . SIL International. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )

Lectura adicional

Bradshaw, Robert L. (2012). Doromu-Koki Grammar Sketch . Documentos de datos sobre las lenguas de Papúa Nueva Guinea 58. Ukarumpa, Papúa Nueva Guinea: Summer Institute of Lingusitics.