stringtranslate.com

Dojang

Un ejemplo de un dojang
Niños surcoreanos entrenan en un dojang

Dojang (coreano 도장 ) es un término utilizado enlas artes marciales coreanas, comoel taekwondo,el tang soo do,el kuk sool wonyel hapkido, que se refiere a unade entrenamiento. Por lo general, se considera el lugar de reunión formal para que los estudiantes de unarte marcialrealicen entrenamientos, exámenes y otros encuentros relacionados.

Significado

Do (道) significa "el camino" o "arte" y jang (場) significa "un lugar", lo que hace que dojang sea el lugar donde se practica el camino. En el caso de las artes marciales, es el lugar donde se practica el camino de ese arte marcial, muy parecido al dojo en japonés. Se pueden usar términos más específicos como "hapkidojang" o "taekwondojang" para subtipos particulares de dojang . La palabra dojang (道場) se origina en el budismo . El dojang es un lugar donde se lleva a cabo la meditación y la práctica en el templo; [1] los mismos caracteres chinos para dojang también significan bodhimanda o (en japonés ) dojo .

Decoración

Las paredes de los dojang pueden estar decoradas con una variedad de elementos, desde la bandera nacional y de la federación hasta imágenes y caligrafías y tableros con los nombres de las técnicas que se practican en el dojang . En general, los dojang coreanos suelen estar profusamente decorados.

En los dojangs donde la práctica del arte puede implicar muchas caídas, normalmente habrá esteras en el suelo. Antiguamente, el suelo también podía cubrirse con los sacos en los que se almacenaba el arroz, pero en la actualidad hay una gran variedad de esteras disponibles.

Alineación típica del dojang

Al comienzo de la clase, los estudiantes pueden alinearse de acuerdo con su rango: los estudiantes de mayor rango al frente (primera fila) a la izquierda y los estudiantes de menor rango al fondo (última fila) a la derecha desde el punto de vista del instructor frente a los estudiantes (desde el punto de vista de un estudiante, frente al dojang : los estudiantes de mayor rango al frente a la derecha y los estudiantes de menor rango al fondo a la izquierda). Si varios estudiantes son del mismo rango, la edad o la edad del rango pueden determinar sus lugares en la fila.

Uso

La palabra coreana para gimnasio se traduce más comúnmente como Che Yuk Gwan (체육관, 體育館), que significa "lugar deportivo". Dojang se refiere al lugar real del gimnasio donde se realizan las prácticas.

El término japonés equivalente para " dojang " es dōjō (道場), que significa "lugar del camino", mientras que el equivalente chino es wuguan (武館), que significa "salón marcial".

Referencias

  1. ^ "도량 [道場]". Enciclopedia Británica de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 10 de junio de 2011.