stringtranslate.com

Documento de viaje chino

El Documento de Viaje de la República Popular China (中华人民共和国旅行证) es un tipo de documento de viaje emitido por las embajadas, consulados y otras oficinas extranjeras chinas a los ciudadanos chinos para sus viajes internacionales a China y otros países. [1] El portador del Documento de Viaje es legalmente un ciudadano chino de acuerdo con la Ley de Nacionalidad . [2]

Elegibilidad

El Documento de Viaje de la República Popular China es expedido por las oficinas de representación diplomática, oficinas consulares y otras oficinas extranjeras de China a las siguientes personas:

Los ciudadanos chinos nacidos en el extranjero con una ciudadanía jus soli pueden solicitar los Documentos de Viaje. [3] [4] [5] [6] En cambio, pueden solicitar directamente pasaportes chinos si sus países de nacimiento no ofrecen ciudadanía por derecho de nacimiento . [7] [8] [9] [10]

Tipos

Existen dos tipos de documentos de viaje, que son válidos para una sola entrada durante un año y para múltiples entradas durante dos años, respectivamente. El primer tipo solo permite al portador entrar y salir de China una vez; el segundo tipo permite viajar a China y desde China varias veces en un plazo de dos años. Si el portador obtiene un visado para un tercer país, puede viajar a dicho país. Si el documento de viaje de una sola entrada está marcado con "Válido solo para regresar al país de origen" ( chino :仅限回国有效), el documento de viaje dejará de ser válido después de que el portador regrese. Los documentos de viaje no pueden prorrogarse. [11]

Requisitos de aplicación

El solicitante deberá acercarse personalmente a cualquiera de las embajadas, consulados y otras oficinas extranjeras de China para presentar la solicitud. [5] La tarifa de solicitud se reduce a US$18 o su equivalente en moneda local a partir del 1 de julio de 2019, de acuerdo con un nuevo estándar de tarifas aprobado por el Ministerio de Finanzas. [12] Anteriormente, a partir del 8 de octubre de 2013, la tarifa de solicitud era de US$35 o su equivalente en moneda local. [13]

Eventos

Después de que Irak invadiera Kuwait en 1990, la Embajada de China en Irak organizó una evacuación de emergencia del personal de China continental, Taiwán, Hong Kong y Macao que se encontraba varado en Irak y Kuwait. El gobierno iraquí exigió a la embajada china que confirmara la identidad de este personal. Como a la embajada china le resultó imposible sellar la identidad de este personal en los pasaportes emitidos por Taiwán para su confirmación, la embajada china emitió documentos de viaje de la República Popular China de un solo uso a estos residentes de Taiwán y los evacuó a Jordania por tierra. [14]

Requisitos de visado para titulares de documentos de viaje chinos


Referencias

  1. ^ ab "护照、旅行证简介 - 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆". Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos de América . 2015-02-04. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  2. ^ "中华人民共和国护照法". Gobierno Popular Central de la República Popular China . 29 de abril de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  3. ^ "旅行证:儿童颁发". Consulado General de la República Popular China en Los Ángeles . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  4. ^ "在加拿大出生的华裔人士国籍判定及赴华注意事项". Consulado General de la República Popular China en Toronto . 2014-04-01. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab "中国护照、旅行证申办须知". Embaixada da República Popular da China no Brasil . 2016-08-10. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  6. ^ "护照旅行证办理须知". Embajada de la República Popular China en la República Islámica de Pakistán . 2020-01-31. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  7. ^ "领事服务温馨提醒(一)——在俄出生子女办证注意事项". Embajada de la República Popular China en la Federación de Rusia (Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации) . 2017-12-07. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Recuperado el 15 de febrero de 2022 .
  8. ^ "新生儿申请护照". Embajada de la República Popular China en el Estado de Qatar . 2020-04-15. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  9. ^ "新生儿申请护照 - 中华人民共和国驻新加坡共和国大使馆". Embajada de la República Popular China en Singapur . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  10. ^ "护照、旅行证办理指南". Embajada de la República Popular China en la República de Finlandia . 2021-11-09. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  11. ^ "旅行证和护照有什么不同?". Gobierno Popular Central de la República Popular China . 2005-06-01. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  12. ^ "关于我馆降低办理普通护照、旅行证费用的通知". Embajada de la República Popular China en la República de Bielorrusia . 2019-07-01. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  13. ^ "关于更改护照、旅行证等证件费用的通知". Consulado General de la República Popular China en Los Ángeles . 2013-10-08. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  14. ^ "我駐科威特中華工程人員中共大使館協助逃難". Sistema de Televisión Chino . 1990-08-21. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  15. ^ abcdefghijklmnopq Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), Manual de información de viaje
  16. ^ abcdef "Lista de acuerdos sobre exención mutua de visas entre la República Popular China y países extranjeros".中国领事服务网.

Véase también