stringtranslate.com

Ayuda-memoria

Aide-mémoire ( pronunciación francesa: [ɛdmemwaʁ] , "ayuda para la memoria") es un préstamo lingüístico del francés que significa "una ayuda para la memoria; un recordatorio o memorándum, especialmente un libro o documento que sirve para este propósito".

En las relaciones internacionales , un aide-mémoire es un acuerdo propuesto o un texto de negociación que circula de manera informal entre delegaciones para su discusión sin comprometer al país de la delegación de origen con su contenido. No tiene una fuente, título o atribución identificados y no tiene relevancia en la relación involucrada. Este tipo de texto también se conoce como documento oficioso en muchas organizaciones internacionales, incluido el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio / Organización Mundial del Comercio [1] [2] y, a veces, dentro de la Unión Europea . [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "AIDE MEMOIRE INTEGRATED FRAMEWORK DIAGNOSTIC STUDY – YEMEN PRELIMINARY VISIT FEBRUARY 4–13, 2002. (yemen_am.pdf)". Marco Integrado Mejorado. Archivado desde el original (pdf) el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Aide-Mémoire 7th Session of the UN Human Rights Council 3rd to 28th March 2008" (PDF) . Sociedad Internacional de Derechos Humanos (ISHR). Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  3. ^ "ABC de la diplomacia: de la K a la Z". Suiza: Departamento Federal de Asuntos Exteriores. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2021 .