stringtranslate.com

Candidato de Ciencias

Portada del diploma de Candidato Soviético en Ciencias

Un Candidato en Ciencias [a] es un título de investigación académica equivalente a un doctorado en muchos países postsoviéticos y de Europa del Este, incluidos Rusia, Chequia, Eslovaquia, Ucrania y Kazajstán. Está clasificado oficialmente por la UNESCO como nivel CINE 8, "doctorado o equivalente". En aquellos países que otorgan el título de Candidato en Ciencias, generalmente se otorga un título más avanzado, Doctor en Ciencias , como un doctorado superior . [1] [2]

El título de Candidato en Ciencias puede ser reconocido como Doctor en Filosofía , generalmente en ciencias naturales, por instituciones científicas de otros países. [1] [2]

Descripción general

El título se introdujo en la URSS el 13 de enero de 1934 por decisión del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS [ 3] [4], tras haber sido abolidos todos los títulos, grados y rangos anteriores inmediatamente después de la Revolución de Octubre de 1917. [5] Las distinciones y los rangos académicos se consideraban supervivencias de la desigualdad capitalista y, por lo tanto, debían eliminarse de forma permanente. El decreto original también reconocía algunos títulos obtenidos antes de 1917 en la Rusia zarista y en otros lugares. [3]

Para obtener el título de Candidato en Ciencias, una persona debe poseer un título de Máster (Magistr) o de Especialista, ambos títulos de uno o (más típicamente) dos años en este sistema. [6] Ambos requisitos previos son títulos de posgrado (Bakalavr), siendo el de licenciatura cuatro años de estudio a tiempo completo. El título de Candidato en Ciencias requiere un mínimo de tres años de estudio a tiempo completo durante los cuales la persona debe realizar y publicar una investigación original avanzada sobre un tema que se considere significativo o que tenga potencial económico o militar práctico. [7]

Para alcanzar el rango de catedrático en estos países se exige el título de Doctor en Ciencias , del mismo modo que se exige la habilitación en Alemania. Esto también sucede a veces en Estados Unidos y el Reino Unido, donde además de poseer el título de doctor ( Ph.D. ), se debe demostrar un cierto volumen de investigación posterior.

Procedimiento para la obtención del título

El trabajo de tesis doctoral se lleva a cabo habitualmente durante un período de estudios de posgrado llamado aspirantura . No todos los que logran la aspirantura serán invitados a escribir una tesis. Una situación análoga se puede encontrar en las instituciones estadounidenses donde, después de exámenes exhaustivos, una facultad puede decidir otorgar otro título de maestría en lugar de continuar con la tesis. Se realiza dentro de una institución educativa (como una universidad ) o una institución de investigación científica (como un instituto de la red de la Academia Rusa de Ciencias ). También puede llevarse a cabo sin una conexión directa con la academia. En casos excepcionales, el título de Candidato en Ciencias puede otorgarse sobre la base de trabajos académicos publicados sin escribir una tesis. En ciencias experimentales, la tesis se basa en un proyecto de investigación independiente realizado bajo la supervisión de un profesor, cuyos resultados deben publicarse en al menos tres artículos en revistas científicas revisadas por pares .

Un requisito previo necesario es haber cursado estudios de filosofía y lenguas extranjeras y aprobar un examen de admisión denominado "mínimo de candidato". En la Unión Soviética, el mínimo de candidatos incluía exámenes en el campo de especialidad del "disertante", en una lengua extranjera de su elección y en comunismo científico . En la Rusia postsoviética y otros estados postsoviéticos, este último examen fue reemplazado por el de filosofía y, en Rusia, recientemente, por el de historia y filosofía de la ciencia ; en Ucrania, por el de filosofía.

La tesis se presenta ("defiende") ante un comité llamado Consejo de Tesis, que está acreditado en la institución educativa o científica. El Consejo está formado por unos 20 miembros, que son los principales especialistas (incluidos los académicos) en el campo de la tesis y que han sido seleccionados y habilitados para servir en el consejo. El resumen de la tesis debe publicarse antes de la defensa pública en forma de "autorreferencia" en aproximadamente 150-200 copias, y distribuirse a las principales organizaciones de investigación y bibliotecas. El aspirante al título debe tener un "director de investigación" oficial. La tesis debe entregarse junto con las referencias oficiales de varios revisores, llamados "oponentes". En un procedimiento llamado "defensa de la tesis", la tesis se resume ante la comisión, seguida de discursos de los oponentes o la lectura de sus referencias, y las respuestas a los comentarios de los oponentes y las preguntas de los miembros de la Comisión por parte del aspirante .

Si la defensa tiene éxito (mayoría del 66,6% de los votos en votación secreta de los miembros del consejo), se recomienda y luego debe ser aprobada por la junta estatal central llamada Comisión Superior de Certificación o "Vysshaya attestacionnaya komissiya" o VAK (o por una autoridad similar en otros países aplicables). [8] Sin embargo, desde finales de la década de 2010, los consejos de disertación acreditados en algunas unidades educativas mundialmente conocidas como las universidades estatales de Moscú y San Petersburgo o centros de investigación de alto nivel están exentos del requisito de enviar las disertaciones defendidas a la VAK para su control. En 2021 había 29 organizaciones de este tipo (ver lista completa).

Características locales

Antigua Checoslovaquia

En Checoslovaquia , los títulos de Candidato y Doctor en Ciencias ( en checo : Kandidát věd , en eslovaco : Kandidát vied ) se basaron exactamente en el modelo soviético establecido por la Ley 60/1953 de 1953. Por lo tanto, los requisitos para obtener el título eran literalmente los mismos que en la URSS. Dado que todas las instituciones de investigación académica de alto nivel de Checoslovaquia se disolvieron después del Putsch comunista de 1948, la autoridad académica suprema estaba representada por la Academia Checoslovaca de Ciencias , creada recientemente en 1953. El título también podía ser otorgado por la Academia Eslovaca de Ciencias y las universidades.

La abreviatura del título es CSc. ( latín : candidatus scientiarum ), añadido detrás del nombre del portador y una coma.

También ha habido otros grados académicos en Checoslovaquia y sus estados sucesores, que incorporan la abreviatura "Dr.", por ejemplo

y otros. Estos títulos de doctor no deben confundirse con un doctorado, aunque a sus poseedores se les llame "doctor". Los solicitantes deben tener un título de máster (5 años o más) o un título comparable con calificaciones excelentes. Este título se menciona antes de los nombres y se otorga después de escribir una tesis rigurosa de 50.000 a 80.000 palabras y defenderla en una defensa oral y un examen (riguroso) en al menos 2 o 3 campos relacionados con los estudios de doctorado.

República Checa

La concesión de CSc. fue abolida en 1998 y sustituida por un Ph.D. o Th.D. ( en checo : doktor ). El solicitante debe tener un título de máster (o su equivalente, por ejemplo, ingeniero (Ing.) en programas universitarios técnicos y económicos o doctor en medicina (MUDr.) , doctor en medicina veterinaria (MVDr.) en programas universitarios de medicina), inscribirse en un programa de posgrado de aproximadamente tres años y defender su disertación ante un panel de examinadores expertos designados por la universidad.

Eslovaquia

En 1996 se eliminó el título de doctor ( en eslovaco : doktor ; en 1996-2002, oficialmente en latín: philosophiae doctor ). Los requisitos son similares a los del sistema checo.

Polonia

Desde la época medieval, la tradición polaca denominaba "doktor" a los equivalentes a doctores. Sólo durante un breve periodo, entre 1951 y 1958, el gobierno comunista intentó sustituir el título de "doktor" por "kandydat nauk" para seguir el modelo soviético.

Antigua Unión Soviética, Rusia, Bielorrusia

Ejemplo de contenido del diploma de Candidato en Ciencias (en este caso, Candidato en Ciencias de la Ingeniería), 1999

En la URSS, se exigía la publicación y/o presentación de al menos tres artículos científicos originales. Al menos uno de ellos debía estar publicado en una de las revistas enumeradas por la Comisión Superior de Evaluación (VAK) del Ministerio de Ciencia de Rusia. [8] En Bielorrusia, las tres publicaciones deben publicarse en las revistas enumeradas por la VAK. [9]

En 1971, había 249.200 científicos con el título de candidato. [5]

Según las "Directrices para el reconocimiento de títulos rusos en otros países" Archivado el 20 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , en los países con un sistema de dos niveles de títulos de doctorado, el título de Candidato en Ciencias debe considerarse para su reconocimiento al nivel del primer título de doctorado. En los países con un solo título de doctorado, el título de Candidato en Ciencias debe considerarse para su reconocimiento como equivalente a este título.

Ucrania

En 2014, con la aprobación de la nueva Ley de Ucrania "Sobre la Educación Superior", [10] el título de Candidato en Ciencias fue reemplazado por el título de Doctor en Filosofía (PhD). Según la nueva ley, el título de Candidato en Ciencias se equipara al título de Doctor (se menciona en los diplomas de Candidato en Ciencias expedidos desde 2014).

En 2015, los estudiantes de posgrado se matricularon por última vez en los programas de Candidato en Ciencias. En la página en inglés de los diplomas bilingües de Candidato en Ciencias expedidos a partir de 2014 se utiliza el formato "Candidato en Ciencias" (singular) (hasta 2014, los diplomas de Candidato en Ciencias en Ucrania contenían únicamente el texto en ucraniano).

A partir de 2024, quienes estuvieron matriculados en programas de Candidato en Ciencias hasta 2015 aún podrán defender su tesis y obtener el título de Candidato en Ciencias.

Ramas de la ciencia

Dependiendo de la especialidad de la investigación en la disertación, al candidato en Rusia se le otorga uno de los siguientes títulos: [11]

Anteriormente existía también el título de "ciencias navales" (abr.: к. воен.-мор. н.). [12] Durante algún tiempo (en los años 1940) también existía el título de "candidato de ciencias de la crítica de arte" (abr.: к. иск. н.). [ cita requerida ]

Algunas especialidades permiten la obtención del título de candidato en varias variantes de ramas científicas, dependiendo del área temática predominante de la disertación; por ejemplo, la especialidad 02.00.04 ( química física ) [11] puede obtener el título de candidato en ciencias físico-matemáticas, técnicas o químicas. Sin embargo, para cada disertación solo se puede elegir una rama científica.

Notas

  1. ^ Ruso : кандидат наук , romanizadokandidat nauk , ucraniano : кандидат наук , romanizadokandydat nauk , bielorruso : кандыдат навук , romanizadokandydat navuk , checo : kandidát věd , eslovaco : kandidát vied

Véase también

Referencias

  1. ^ ab UNESCO. Revisión de la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE) (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2017-02-11 . Consultado el 2017-11-28 .
  2. ^ ab Kouptsov, Oleg. Reconocimiento mutuo de cualificaciones: la Federación de Rusia y otros países europeos (PDF) . UNESCO. pág. 97. Archivado (PDF) desde el original el 2016-08-01 . Consultado el 2018-03-30 .
  3. ^ ab De Witt, Nicholas (1961). Educación y empleo profesional en la URSSEE.UU.: National Science Foundation. pág. 377. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  4. ^ Kuybyshev, Valerian Vladimirovich (13 de enero de 1934). Sobre los grados científicos y los desafíos. Moscú, Rusia: Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  5. ^ ab Volkov, MN "Кандидат наук". Gran Enciclopedia Soviética (en ruso) (3ª ed.). Moscú: Sovetskaya Enciklopediya. vol. 11. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  6. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ Jandreska. «World Education Services: Credential Evaluations for Russian Students» (Servicios de educación mundial: evaluación de credenciales para estudiantes rusos). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  8. ^ ab Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки Российской Федерации (en ruso). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  9. ^ Инструкция по оформлению диссертации, автореферата и публикаций по теме диссертации (ВАК Беларуси) (en ruso). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "Про вищу освіту". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  11. ^ ab "Номенклатура специальностей научных работников". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .Archivado el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  12. ^ Volkov, MN "Доктор наук". Gran Enciclopedia Soviética (en ruso) (3.ª ed.). Moscú: Sovetskaya Enciklopediya. Vol. 11. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .