stringtranslate.com

doble dáctilo

El doble dáctilo es una forma de verso inventada por Anthony Hecht y Paul Pascal en 1951. [1]

Forma

Al igual que la quintilla , el doble dáctilo tiene una estructura fija, suele ser humorístico y es rígido en su estructura prosódica. Los requisitos prosódicos del doble dáctilo son más exigentes debido a su mayor longitud, y sus requisitos específicos en cuanto al tema y la elección de palabras son mucho más rígidos, lo que hace que sea mucho más difícil escribir.

Debe haber dos estrofas , cada una compuesta por tres líneas de dimetro dactílico (  ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘  ) seguidas de una línea que consta solo de un coriambo (  ¯ ˘ ˘ ¯  ). Los últimos versos de estas dos estrofas deben rimar . Además, la primera línea de la primera estrofa es un sinsentido repetitivo, y la segunda línea de la primera estrofa es el tema del poema, que en los casos más puros de la forma es un nombre propio doble dactílico. (Hecht y otros poetas a veces infringieron o ignoraron esta regla, como en el poema de Robison a continuación). También existe el requisito de que al menos una línea, preferiblemente la segunda línea de la segunda estrofa, sea enteramente una palabra dáctilo doble. Algunos puristas todavía siguen la regla original de Hecht y Pascal de que ninguna palabra de seis sílabas, una vez utilizada en un dáctilo doble, debería volver a utilizarse conscientemente. [1]

Un ejemplo de John Hollander: [1]

Desordenado,
Benjamin Harrison ,
el vigésimo tercer presidente
, fue y, como tal,

sirvió entre los Cleveland y, salvo por esta idiosincrasia
trivial , no hizo mucho.

Metapoéticamente, Roger L. Robison [Nota 1] elaboró ​​este poema que se describe a sí mismo [Nota 2] :

Largo-corto-corto, largo-corto-corto
Dáctilos en dimetro ,
Forma de verso con coriambos
( Rima masculina ):

Una frase (dos estrofas)
Hexasílabamente
Desafía a los poetas que
no tienen tiempo.

La versión holandesa, llamada ollekebolleke por un verso infantil, fue introducida en el idioma holandés por los Dres. PAG . [2] Una forma de verso similar llamada McWhirtle fue inventada en 1989 por el poeta estadounidense Bruce Newling. Otra forma relacionada es la doble anfibraca , similar a la McWhirtle pero con reglas más estrictas, asemejándose más al doble dáctilo.

En literatura

Ver también

Referencias

  1. ^ a b C Anthony Hecht y John Hollander , eds. Jiggery-Pokery, un compendio de dobles dáctilos (Nueva York: Atheneum, 1967)
  2. ^ "Los doctores P neemt afscheid se reunieron con 'ollekebolleke' | NOS". nos.nl. ​Consultado el 16 de junio de 2015 .
  3. ^ Reyes, AT (poemas), Edgar, SSO (notas) y Herrmann, C. (dibujos) (2003), Lays abreviados: historias de la antigua Roma, desde Eneas hasta el Papa Gregorio I, en rima doble dactílica , Oxford: Oxbow Libros, ISBN 1842171119 Biblioteca Catalyst 

enlaces externos

Notas

  1. ^ Roger L. Robinson, no confundir con Roger L. Robinson .
  2. ^ Sonetos y haikus esperan su análisis; La metapoética podría llenar un estante entero.