stringtranslate.com

Disturbios de Bradford de 2001

Los disturbios de Bradford fueron un breve período de disturbios violentos que comenzaron el 7 de julio de 2001 en Bradford , West Yorkshire , Inglaterra. Ocurrieron como resultado de una mayor tensión entre las grandes y crecientes comunidades asiáticas británicas y la mayoría blanca de la ciudad , intensificada por la confrontación entre la Liga Antinazi de extrema izquierda y grupos de extrema derecha como el Partido Nacional Británico y el Frente Nacional . [1] [2] Anteriormente se habían producido disturbios étnicos similares en otras partes del norte de Inglaterra , como Oldham en mayo y Burnley en junio. [3]

El pub Upper Globe sufrió daños y permaneció abandonado durante muchos años.

Fondo

Bradford es históricamente una ciudad de clase trabajadora . Desde su rápido crecimiento en el siglo XIX, ha habido varias oleadas importantes de inmigración, en particular irlandeses (siglo XIX), polacos (décadas de 1940 y 1950) y pueblos del sur de Asia desde la década de 1950.

En el momento de los disturbios, Bradford tenía la segunda mayor población de asiáticos del sur de cualquier ciudad del Reino Unido, con aproximadamente 68.000 paquistaníes , 12.500 indios , 5.000 bangladesíes y otros 3.000 asiáticos. Sin embargo, la mayoría de la gente de la ciudad era blanca (etnia: 78,3% blancos y 19,1% asiáticos del sur según el censo de 2001). [4]

Si bien la población del sur de Asia en Bradford había crecido, y había áreas que todavía eran predominantemente blancas y otras áreas que eran predominantemente del sur de Asia, se discute si la segregación había aumentado con el tiempo, si el fenómeno de la huida de los blancos se aplica a Bradford y si Se puede hablar con precisión de guetos en Bradford. [5] En el momento del motín, Bradford Moor era 67% del sur de Asia, [6] Toller era 64% del sur de Asia. [7] De las 17.512 personas de Manningham , 13.049 (74,5%) eran del sur de Asia. [8] Tong era 93 por ciento blanco, [9] y Wibsey era 91 por ciento blanco. [10]

Punto de inflamabilidad

Del 22 al 24 de junio hubo disturbios en Burnley ; Dos meses antes se habían producido disturbios en Oldham . Las tensiones aumentaron después de que el Frente Nacional intentara organizar una marcha en la ciudad que fue prohibida por el Ministro del Interior, David Blunkett, en virtud de la Ley de Orden Público de 1986 . La Liga Antinazi organizó una manifestación en la Plaza del Centenario, en el centro de la ciudad, a la que se permitió continuar. Durante el transcurso de la manifestación, celebrada el sábado 7 de julio, [11] algunos de los manifestantes difundieron el rumor de que simpatizantes del Frente Nacional se estaban reuniendo en un pub en el centro de Bradford. A continuación se produjo un enfrentamiento frente a un pub del centro de la ciudad durante el cual un hombre asiático fue apuñalado. [12] Según el tribunal de apelación, es casi seguro que este incidente desencadenó el motín. [12] Sin embargo, investigaciones posteriores entre testigos oculares cuestionan esta opinión y ningún evento individual es identificable como un punto de inflamación. [3]

disturbios

Se estima que en el motín participaron 1.000 jóvenes. [11] En las noches del 8 y 9 de julio de 2001, grupos de entre treinta y cien jóvenes blancos atacaron a la policía y a empresas de propiedad asiática en las zonas de Ravenscliffe y Holmewood. [3] Inicialmente participaron 500 policías, pero posteriormente los refuerzos aumentaron la cifra a casi 1.000. [13] Lo que comenzó como un motín se convirtió en un disturbio relacionado con el origen étnico, con ataques contra empresas y automóviles, junto con numerosos ataques a tiendas y propiedades. Un punto notable de los disturbios fue el bombardeo del Manningham Labor Club, en ese momento un centro recreativo. Un empresario asiático de 48 años fue condenado a 12 años de cárcel por el incendio provocado. [14] El club reabrió sus puertas en la primavera de 2006 en un sitio diferente, aproximadamente a una milla y media de distancia, en Bullroyd Lane, Four Lane Ends (el sitio original ahora ha sido remodelado para convertirlo en un centro comunitario y de salud y una farmacia). [ cita necesaria ]

El acto más caro de los disturbios fue el incendio provocado de un concesionario BMW , que ya había sido atacado en un disturbio de 1995 . [3]

Secuelas

Más de 300 policías resultaron heridos durante el motín. Hubo 297 arrestos en total; 187 personas fueron imputadas por el delito de alboroto , 45 por desórdenes violentos y se dictaron 200 penas de cárcel por un total de 604 años. [15] El último alborotador fue sentenciado seis años y medio después de los hechos. El número de condenas por disturbios no tuvo precedentes en la historia jurídica inglesa; la siguiente cantidad más alta fue cinco para una investigación en Londres. Los daños estimados se estimaron en 7 millones de libras esterlinas. La sentencia más severa impuesta en relación con los disturbios fue la del ya mencionado Mohammed Ilyas, un hombre de negocios local de 48 años, que fue declarado culpable de incendio provocado y de imprudencia en cuanto a si corría peligro su vida. Fue condenado a 12 años de prisión el 3 de julio de 2003. [16]

El Informe Ouseley publicado el 7 de marzo de 2005 recomendaba un "programa popular" para traer armonía a la ciudad. Posteriormente, el gobierno encargó el Informe Cantle que hacía 67 recomendaciones. En 2006, Channel 4 produjo un drama de no ficción, Bradford Riots , dirigido por Neil Biswas. La película cuenta la historia de los disturbios de 2001 desde la perspectiva de una familia asiática. [17]

Ver también

Violencia secretarial similar:

No sectario:

Referencias

  1. ^ CNN: extrema derecha acusada de disturbios en el Reino Unido Archivado el 3 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  2. ^ CNN: Los disturbios raciales no son nuevos en Gran Bretaña Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  3. ^ abcd Bagguley, P. y Hussain, Y. (2008) Ciudadanos desenfrenados: conflicto étnico en la Gran Bretaña multicultural, Aldershot, Ashgate.
  4. ^ "CT003 - Mesa temática sobre grupo étnico - personas: 2001 Bradford". NOMIS . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  5. ^ Finney y Simpson (2009), págs. 122-124 en '¿Del sonambulismo hacia la segregación'? Desafiando los mitos sobre la raza y la migración, Bristol: Policy Press. Consultado el 10 de mayo de 2009. Archivado el 14 de mayo de 2009.
  6. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Bradford Moor Ward
  7. ^ Perfil de peaje Archivado el 24 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  8. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Distrito de Manningham
  9. ^ Perfil de Tong Archivado el 19 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  10. ^ Perfil de Wibsey Archivado el 13 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  11. ^ ab "Bradford cuenta el costo de los disturbios". Noticias de la BBC en línea . BBC. 8 de julio de 2001. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  12. ^ ab Red Hot Curry: Sentencias reducidas para Bradford Rioters Archivado el 10 de mayo de 2006 en Wayback Machine Arun Kundnani: reimpreso de TIR
  13. ^ Bagguley, P. y Hussain, Y. (2008) Riotous Citizens: conflicto étnico en la Gran Bretaña multicultural, Aldershot, Ashgate, página 58.
  14. ^ BBC: Empresario encarcelado por disturbios en Bradford
  15. ^ "El último alborotador de Bradford es sentenciado". Noticias de la BBC . 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  16. ^ "Empresario encarcelado por disturbios en Bradford". Noticias de la BBC en línea . BBC. 3 de julio de 2003 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  17. ^ Disturbios de Bradford

enlaces externos