El motín de Little India de 2013 tuvo lugar el 8 de diciembre de 2013 después de que se produjera un accidente mortal a las 21:23 SST en el cruce de Race Course Road y Hampshire Road en Little India, Singapur , lo que provocó que multitudes furiosas de trabajadores migrantes del sur de Asia atacaran el autobús involucrado y los vehículos de emergencia que para entonces habían llegado al lugar. Alrededor de 300 trabajadores migrantes participaron en el motín, que duró alrededor de dos horas. [1] Este fue el segundo motín en Singapur después de la independencia, y el primero en 44 años desde los disturbios raciales de 1969. Los disturbios llevaron a leyes más estrictas y sanciones más altas sobre el consumo y la venta de alcohol, que culminaron en la Ley de Control de Licores en 2015. [2] [3] [4]
Disturbio
Los disturbios continuaron durante aproximadamente dos horas y la situación quedó bajo control antes de la medianoche. [5] Se desplegaron oficiales del Comando de Operaciones Especiales (SOC) y del Contingente Gurkha . [5] Se estima que se enviaron 300 agentes de policía para hacer frente a los disturbios. [4] Un testigo informó que los alborotadores en el lugar estaban intoxicados con alcohol y arrojaron botellas de cerveza. [6]
A las 23:45, todos los alborotadores se habían dispersado a las zonas circundantes. [7]
Cronología de los acontecimientos
Secuelas
Una ambulancia dañada durante los disturbios, fotografiada el 9 de diciembre de 2013
En los disturbios resultaron dañados veinticinco vehículos de emergencia y cinco de ellos fueron incendiados. [9] Un vídeo subido a Internet muestra a los alborotadores empujando a los coches de policía hacia los lados y prendiendo fuego a una ambulancia. [4] [5] Treinta y nueve policías, cuatro agentes de defensa civil y auxiliares resultaron heridos. [9]
Las primeras estimaciones situaron el número de alborotadores en 400, cifra que luego se redujo a 300 tras los disturbios. [2] [10] La policía de Singapur envió 300 policías antidisturbios. [2] La policía realizó 27 arrestos en relación con los disturbios. [6] [10] En un comunicado de la policía publicado en los medios el 9 de diciembre, se especificó que de los arrestados, 24 eran trabajadores migrantes de la India, dos eran trabajadores migrantes de Bangladesh y uno era un residente permanente de Singapur. [11] [12] Investigaciones posteriores revelaron que los dos bangladesíes y el residente permanente de Singapur no estuvieron involucrados en el incidente. [13]
Del 11 al 14 de diciembre de 2013, nueve trabajadores más de Tamil Nadu fueron acusados de manera similar en los tribunales por su participación en los disturbios. Tres fueron acusados el 11 de diciembre [14] , cuatro el 12 de diciembre [15] y dos el 14 de diciembre [16] , lo que eleva el total de acusados a 33. El 10 de febrero de 2014, un trabajador de la construcción indio fue condenado a 15 semanas de prisión por cargos relacionados con los disturbios [17] . El 2 de octubre de 2014, un hombre fue condenado a 25 meses de prisión con tres golpes de bastón por volcar un coche de policía [18] . El 2 de diciembre de 2014, un trabajador de la construcción fue condenado a un año de prisión por agredir a un agente de policía durante los disturbios [19] .
Además, 53 trabajadores fueron deportados por delitos que iban desde obstruir a la policía hasta no seguir las órdenes policiales de dispersarse, [20] mientras que 200 trabajadores recibieron advertencias formales para obedecer la ley. [21]
El motín finalmente condujo a la implementación de una nueva ley, la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas (Suministro y Consumo) en 2015, que prohíbe el consumo de alcohol en todos los lugares públicos desde las 10:30 p. m. hasta las 7 a. m. Esto también incluyó la prohibición de las ventas de productos alcohólicos como el helado de ron y pasas [22] entre esos períodos de tiempo, [23] que se levantó en 2019. [24] [25]
Investigación
Según un comunicado de la Policía de Singapur, los disturbios estallaron poco después de un accidente de tráfico mortal entre un autobús privado y un peatón [26] a las 21:23 SST , en el cruce de Race Course Road y Hampshire Road. La víctima fue identificada como Sakthivel Kumaravelu, un trabajador de la construcción de 33 años de Tamil Nadu, India. [27] Sakthivel sucumbió a sus heridas y fue declarado muerto en el lugar. [28]
Las autoridades de Singapur encargaron a una comisión de investigación que estudiara las razones de los disturbios y su manejo, así como que revisara la gestión por parte del gobierno de las zonas donde se congregan los trabajadores extranjeros. [29] [30]
El conductor de autobús singapurense de 55 años que causó el accidente de tráfico fatal no fue considerado culpable y fue absuelto. [31] [32] La policía de Singapur clasificó los disturbios posteriores que llevaron a las 27 detenciones como disturbios con armas peligrosas. [12]
Las investigaciones preliminares determinaron que Sakthivel, mientras estaba ebrio, intentó subir al autobús privado, que se creía que transportaba a trabajadores extranjeros al dormitorio de Avery Lodge. [33] El conductor del autobús solicitó la ayuda de una mujer que controlaba el tiempo, que era de la Asociación de Transporte Escolar de Singapur y era responsable de gestionar los arreglos de transporte, para que Sakthivel se bajara, ya que este último estaba causando problemas. [34] El accidente ocurrió poco después de que Sakthivel se bajara del autobús. [33]
Reacciones
Doméstico
El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong , declaró que la policía "no escatimará esfuerzos para identificar a los culpables y tratar con ellos con todo el peso de la ley". [35] Más tarde, dijo a los singapurenses que se abstuvieran de hacer comentarios negativos contra los trabajadores migrantes. [36] El viceprimer ministro del país, Teo Chee Hean , declaró de manera similar que no se escatimarán esfuerzos para capturar a los perpetradores. [5]
El entonces ministro de Transporte, Lui Tuck Yew , que también era miembro del parlamento por ese distrito, escribió en Facebook que consideraría limitar la venta de licor en Little India. [29] Una prohibición temporal de la venta y el consumo de alcohol en Little India estuvo en vigor durante el fin de semana del 14 y 15 de diciembre; seguida de una extensión de la prohibición por 6 meses hasta el 24 de junio de 2014 y abarcó principalmente partes del Distrito Central de Negocios. Desde mayo de 2014, entró en vigor una prohibición total del alcohol con el cierre de las escuelas nocturnas y la limitación de las áreas de vida nocturna.
El incidente también ha suscitado un debate en línea entre los singapurenses sobre los problemas de hacinamiento y el creciente número de trabajadores migrantes en Singapur . [31] [35] También puso de relieve las tensiones étnicas en curso dentro de Singapur, la creciente desigualdad de ingresos, la gran dependencia del país de la mano de obra extranjera y las condiciones laborales de los trabajadores migrantes. [31] [37] [38] Las autoridades de Singapur han pedido calma y han advertido contra las especulaciones. [39]
Los principales medios de comunicación elogiaron e hicieron llamamientos públicos para localizar a un hombre y otros transeúntes que intentaron detener los disturbios, que fueron capturados en video y subidos a YouTube. [40] [41] [42] El hombre en el video fue identificado inicialmente como Thangaval Govindarasu, de 38 años, de Tamil Nadu, después de que se presentó tras los llamamientos para la identidad del hombre. [40] Sin embargo, más tarde afirmó que no era el hombre del video, aunque intentó detener los disturbios. El dueño de una cafetería en Little India afirmó más tarde que reconoció al hombre en el video como un cliente habitual de Chennai . [40] Sin embargo, se negó a divulgar el nombre del cliente y declaró que no sabe dónde trabajaba el hombre. [40]
Internacional
Bangladesh – El Alto Comisionado de Bangladesh en Singapur, Mahbubuz Zaman, habría dicho que "las noticias que aparecieron en una sección de los medios de comunicación y en las noticias que involucraban a un trabajador bangladesí no se basan en hechos", y pidió la cooperación de la comunidad bangladesí con las autoridades de Singapur. [43]
India – Un reportaje del canal indio Sun TV del 9 de diciembre de 2013 provocó fuertes reacciones y controversia en Singapur por informar erróneamente que el fallecido fue empujado fuera del autobús por el conductor, además de haber sido atacado por lugareños. [44] En respuesta a las protestas de Lim Thuan Kuan, Alto Comisionado de Singapur en India, Sun TV emitió una corrección al día siguiente y se disculpó por el error. [45]
^ ab Feng, Zengkun; Au-yong, Rachel (18 de diciembre de 2013). «Motín: 28 enfrentan cargos, 53 serán deportados». The Straits Times, Singapur . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ abc Nghiem, Ashleigh (9 de diciembre de 2013). «Muerte en autobús en Singapur desencadena disturbios». BBC News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ "Raro disturbio cierra el distrito Little India de Singapur". The Australian . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ abc Brown, Sophie (9 de diciembre de 2013). «Docenas de detenidos en Singapur tras la muerte de un trabajador extranjero que desató disturbios». CNN. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ abcd Neo, Chai Chin; Chia, Ashley (9 de diciembre de 2013). «Little India riot: 200 injured, 27 hired by the original. Hoy . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ ab "Los activistas de los trabajadores migrantes sospechan que la ira contenida estalló en los disturbios de Singapur". The Standard . Hong Kong. 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Chan, Francis (8 de diciembre de 2013). "Disturbios en Little India, Singapur; se envían autobuses llenos de policías antidisturbios". The Star . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ ab "Little India riot: A timeline of what happened" (Motín en Little India: cronología de lo que sucedió). Hoy . 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
^ abc Torrijos, Elena (8 de diciembre de 2013). «Trabajador extranjero fallecido en un motín en Little India tropezó y cayó tras ser expulsado del autobús: Policía». Yahoo News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2014 .
^ ab Grant, Jeremy (8 de diciembre de 2013). "Los disturbios empañan la imagen de Singapur como lugar de armonía étnica". Financial Times . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Sim, Walter; Lim, Joyce; Cheong, Kash (9 de diciembre de 2013). «Little India Riot: 27 sospechosos del sur de Asia arrestados en relación con el motín». The Straits Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ ab "Little India Riot: Singapore PR entre los 27 arrestados: policía". The Straits Times . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Singapur acusará a 24 personas por disturbios - Australia Network News (Australian Broadcasting Corporation)". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ Véase, Sharon (11 de diciembre de 2013). "3 personas más acusadas de disturbios en Little India". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
^ Singh, Khushwant (12 de diciembre de 2013). «Little India Riot: Four more Indian nationals charged, remained for further investigations» (Disturbios en Little India: cuatro ciudadanos indios más acusados y puestos en prisión preventiva para más investigaciones). The Straits Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
^ "Little India Riot: Two more Indian nationals charged in court" (Disturbios en Little India: Dos ciudadanos indios más acusados en los tribunales). The Straits Times . 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
^ "Hombre indio encarcelado durante 15 semanas por cargos de disturbios en Little India en Singapur". news.biharprabha.com. Servicio de noticias indoasiático. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2014 .
^ Chong, Elena (2 de octubre de 2014). "El hombre que volcó un coche de policía durante un motín en Little India recibe 25 meses de cárcel y es enlatado". The Straits Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ Poh, Ian (2 de diciembre de 2014). «Motín en Little India: Trabajador extranjero condenado a un año de cárcel por agredir a un agente de policía». The Straits Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Disturbios en Little India: la policía celebra una conferencia de prensa sobre la repatriación de los trabajadores implicados en los disturbios". The Straits Times . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ Lee, Pearl (22 de diciembre de 2013). «Disturbios en Little India: 200 trabajadores extranjeros reciben avisos policiales». The Straits Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Aparentemente, Cheers no vende helado de Ron, Ron y Pasas por la noche debido al toque de queda para el alcohol – Coconuts Singapore". Coconuts.co . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
^ Han, Lim Yi (1 de abril de 2015). «Lo que se puede o no se puede hacer con la nueva ley sobre el alcohol». The Straits Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
^ "Actualización sobre la revisión de la exención de productos alimenticios que contienen alcohol por parte del MHA". MHA . 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
^ Goh, Timothy (17 de enero de 2019). "Los productos alimenticios con alcohol se pueden vender después de las 22:30 horas, ya que el Ministerio de Salud levanta las restricciones a partir del 18 de enero". The Straits Times . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
^ Sim, Walter. «Little India Riot: Victim of road transit accident that sparked off mob identifier» (Motín en Little India: Se identificó a la víctima del accidente de tráfico que provocó la turba). The Straits Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Mitra, Devirupa (10 de diciembre de 2013). «India hace un llamamiento a la calma en Singapur». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "El primer ministro de Singapur expresa su pesar por la muerte de un indio en un accidente". Hindustan Times . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ de Sharon Chen y Weiyi Lim (9 de diciembre de 2013). "Singapur advierte sobre la violencia tras los disturbios en el distrito indio". Bloomberg. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Grant, Jeremy (9 de diciembre de 2013). "Lee ordena la revisión de las zonas de inmigrantes en Singapur". Financial Times . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ abc Chan, Han Wong (9 de diciembre de 2013). «Los disturbios en Singapur indican tensiones entre los trabajadores extranjeros». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Sim, Walter (11 de febrero de 2014). «Disturbios en Little India: no se tomarán medidas contra el conductor de autobús que sufrió un accidente mortal». The Straits Times . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ ab Kotwani, Monica (9 de diciembre de 2013). "Víctima del accidente en Little India estaba causando problemas en el autobús: policía". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ Singh, Malminderjit (10 de diciembre de 2013). «Cronología de un motín». Business Times . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
^ ab "El primer ministro de Singapur lanza una advertencia tras los disturbios". Al Jazeera . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ "Disturbios en Singapur: el primer ministro Lee Hsien Loong insta a la moderación". BBC News . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ "Los disturbios en Little India en Singapur fueron una sorpresa, pero no total". Forbes . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Sharon Chen y Weiyi Lim (11 de diciembre de 2013). "Singapur acusará a los alborotadores tras la violencia en Little India". Bloomberg . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "Dieciocho heridos en disturbios de trabajadores extranjeros en el distrito Little India de Singapur". Australia Network News . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ abcd Siong, Olivia (11 de diciembre de 2013). "Buen samaritano captado en YouTube ayudando a detener disturbios, capturado en video". Hoy . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
^ Zaihan Mohamed Yusof y Jennifer Dhanaraj (15 de diciembre de 2013). «Los angelitos de la Pequeña India». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ "Disturbios en Little India: ¿Conoces a un hombre misterioso que pidió a los alborotadores que detuvieran su comportamiento violento? Cuéntanos". The Straits Times . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ "El enviado de Bangladesh critica las acusaciones de que los disturbios en Singapur se desataron por un accidente de autobús en el que estuvo involucrado un trabajador". The Standard . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ Woo, Jacqueline (11 de diciembre de 2013). «India's Sun TV draws flak over erroneous clip» (El canal de televisión indio Sun recibe críticas por un vídeo erróneo). MyPaper . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
^ Ramesh, S (11 de diciembre de 2013). "Sun TV se disculpa por la información incorrecta sobre los disturbios en Little India". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
Enlaces externos
Informe de la Comisión de Investigación sobre los disturbios, publicado el 27/06/2014
Bangladesh – El Alto Comisionado de Bangladesh en Singapur, Mahbubuz Zaman, habría dicho que "las noticias que aparecieron en una sección de los medios de comunicación y en las noticias que involucraban a un trabajador bangladesí no se basan en hechos", y pidió la cooperación de la comunidad bangladesí con las autoridades de Singapur. [43]
India – Un reportaje del canal indio Sun TV del 9 de diciembre de 2013 provocó fuertes reacciones y controversia en Singapur por informar erróneamente que el fallecido fue empujado fuera del autobús por el conductor, además de haber sido atacado por lugareños. [44] En respuesta a las protestas de Lim Thuan Kuan, Alto Comisionado de Singapur en India, Sun TV emitió una corrección al día siguiente y se disculpó por el error. [45]