stringtranslate.com

Distritos de Indonesia

En Indonesia , distrito es la subdivisión administrativa de tercer nivel , por debajo de la regencia o ciudad . [1] [2] [3] [4] El término local kecamatan se utiliza en la mayoría de las áreas de Indonesia. El término distrik se utiliza en las provincias de Papúa . En la Región Especial de Yogyakarta , el término kapanewon se utiliza para los distritos dentro de las regencias, mientras que el término kemantren se utiliza para los distritos dentro de Yogyakarta , la única ciudad de la provincia. [5] Según Statistics Indonesia , hay un total de 7288 distritos en Indonesia en 2023, subdivididos en 83 971 aldeas administrativas ( desa rurales y kelurahan urbanos ). [6]

Durante las Indias Orientales Holandesas y el período de la república temprana, el término distrito se refería a kewedanan , una subdivisión de la regencia, mientras que kecamatan se traducía como subdistrito ( en holandés : onderdistrict ). [7] Tras la abolición de kewedanan , el término distrito comenzó a asociarse con kecamatan, que desde entonces ha sido administrado directamente por la regencia. Los principales medios de comunicación como The Jakarta Post , [8] [9] [10] Kompas , [11] [12] [13] y Tempo [14] [15] [16] [17] utilizan "distrito" para referirse a kecamatan ; sin embargo, los servicios de traducción automática como Google Translate a menudo utilizan incorrectamente "distrito" para referirse a las regencias.

Definición

Oficina del distrito de Gabuswetan, regencia de Indramayu , Java Occidental

En Indonesia, el distrito es la subdivisión administrativa de tercer nivel , por debajo de la regencia o ciudad (segundo nivel) y la provincia (primer nivel). Según la Ley número 23 de 2014, el distrito es formado por el gobierno de la regencia o ciudad con el fin de mejorar la coordinación de la gobernanza, los servicios públicos y el empoderamiento de las aldeas urbanas y rurales . [18] El jefe de distrito es un cargo de burócrata de carrera designado directamente por el regente o alcalde. El término de distrito local kecamatan se utiliza en la mayoría de las áreas de Indonesia, siendo camat el jefe.

Durante el período de las Indias Orientales Holandesas y la primera república, el término distrito se refería a kewedanan , una subdivisión de una regencia. Kewedanan en sí estaba dividido en kecamatan , que se tradujo como subdistrito ( en holandés : onderdistrict ). [7] Tras la abolición de kewedanan , el término distrito comenzó a asociarse con kecamatan , que desde entonces ha sido administrado directamente por la regencia. En el diccionario de idioma inglés , subdistrito significa "una división o subdivisión de un distrito ", por lo que la traducción de kecamatan como subdistrito ya no es precisa debido a la ausencia de kewedanan como distrito . [19] [20] La publicación de 1982 de Statistics Indonesia tradujo kecamatan como distrito . [21]

Con la publicación de la Ley Número 21 de 2001 sobre la Provincia Autónoma Especial de Papúa, se utilizó el término distrik en lugar de kecamatan en toda Nueva Guinea Occidental . [22] La diferencia entre los dos es simplemente el nombre, siendo kepala distrik la cabeza del distrito. Más tarde fue seguido en 2019 por otra provincia autónoma, la Región Especial de Yogyakarta , donde kecamatan fue reemplazado por kapanewon y kemantren . El sultán Hamengkubuwono X , gobernador de la región y monarca del Sultanato de Yogyakarta , emitió el Decreto Gubernamental Número 25 de 2019, que restauró la antigua convención de nombres para las subdivisiones de la región. Kapanewon (una subdivisión de la regencia) está dirigida por un panewu , mientras que kemantren (una subdivisión de la ciudad), está dirigida por un mantri pamong praja . [5]

Lista de distritos

Referencias

  1. ^ Anggraini, Yusniah (2017). "Política de implementación de supervisión de la oficina de tareas de los empleados de los distritos de Cipocok Jaya, ciudad de Serang, provincia de Banten". Ministerio del Interior (Indonesia) . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  2. ^ Gevisioner, Gevisioner (2013). "Estrategia Pembangunan Berbasis Masyarakat di Kecamatan Perbatasan Negara di Provinsi Riau". Ministerio del Interior (Indonesia) . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  3. ^ "Luas Wilayah Menurut Kecamatan di Kabupaten Bekasi, 2017". Estadísticas de Indonesia . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  4. ^ "El presidente del Banco Mundial valora la gestión del retraso del crecimiento en Indonesia". Ministerio de Finanzas (Indonesia) . 7 de abril de 2018. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  5. ^ ab Muryanto, Bambang (3 de diciembre de 2019). "Yogyakarta restaurará la convención de nomenclatura administrativa arcaica". El Correo de Yakarta . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  6. ^ ab Statistik Indonesia 2024 [ Anuario estadístico de Indonesia 2024 ]. Estadísticas de Indonesia . 28 de febrero de 2024. pág. 80. ISSN  0126-2912.
  7. ^ ab Moehadi, Dres; Pratitis, Dra Titi; Mulyono, Dres; Priyanto, Dr. Supriyo; Galba, Drs. Sindu (1 de enero de 1988). "Dampak Modernisasi Terhadap Hubungan Kekerabatan di Daerah Jawa Tengah". Direktorat Jenderal Kebudayaan - a través de Google Books.
  8. ^ Staff (4 de octubre de 2011). "Los distritos de Tangerang quieren separarse de la regencia". The Jakarta Post . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  9. ^ Staff (27 de junio de 2015). "Gran Yakarta: los distritos de Bogor enfrentan la sequía". The Jakarta Post . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  10. ^ Gunawan, Apriadi (28 de octubre de 2019). "Miles de personas se vieron obligadas a vivir en tiendas de campaña cuando las inundaciones afectaron a 11 distritos del norte de Sumatra". The Jakarta Post . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  11. ^ Fajriansyah, Adrian (4 de mayo de 2017). "Camino embarrado y mortal en Sepcuk-Cengal". Kompas . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  12. ^ Sucipto; Harto, Ambrosius (29 de agosto de 2019). "La esperanza brota en Sepaku". Kompas . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  13. ^ Octavia, Vina (25 de octubre de 2017). "Los habitantes de Gisting Bawah se esfuerzan por mejorar sus vidas". Kompas . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  14. ^ "Presidente inaugura megaproyecto Pertamina de 5.800 millones de dólares". Tempo . 2 de agosto de 2015.
  15. ^ Bhwana, Petir Garda (14 de noviembre de 2019). "Dos granadas activas encontradas en la gasolinera Pangkep". Tempo .
  16. ^ Arkyasa, Mahinda (7 de septiembre de 2019). "Grab opera en Danau Toba y apoya la maravillosa Indonesia". Tempo .
  17. ^ Arkyasa, Mahinda (26 de octubre de 2019). "Densus 88 arresta a presunto terrorista en Cileungsi, Bogor". Tempo .
  18. ^ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintah Daerah (Ley 23) (en indonesio). Consejo Representativo del Pueblo. 2014.Archivado el 29 de julio de 2020 en Wayback Machine.
  19. ^ "Definición de subdistrito | Dictionary.com". www.dictionary.com .
  20. ^ Wallerstein, Immanuel (1966). Cambio social en la situación colonial . John Wiley & Sons . pág. 276. ISBN 978-0471918974.
  21. ^ "Jakarta Dalam Angka: Anuario estadístico de Yakarta". Kantor Sensus dan Statistik DKI Yakarta. 28 de enero de 1982 - vía Google Books.
  22. ^ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 21 Tahun 2001 tentang Otonomi Khusus Bagi Provinsi Papua (Ley 21) (en indonesio). Consejo Representativo del Pueblo . 2001.Archivado el 18 de julio de 2021 en Wayback Machine.

Enlaces externos